湘里妹子学术网

 找回密码
 注册
查看: 3542|回复: 1

网络评出2011年最邪恶新闻标题

  [复制链接]
发表于 2011-12-21 10:50:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
@网络大黄人:网络评出2011年最邪恶新闻标题:

3月15日重庆晨报:《三大全国性交易市场在渝中布局》

3月29日南方都市报:《干了112天,终于湿了!》

6月9日解放军报:《放松操,让女兵笑容更灿烂!》

6月11日搜狐娱乐频道:《莱昂纳多恋情告吹,只因女友逼太紧》

 楼主| 发表于 2011-12-21 11:26:44 | 显示全部楼层
@椎名遥:用廣州話解讀,除咗第一個有歧義以外其他都唔會有歧義.

@椎名遥:回复@湘里妹子-:字面表達完全一樣,只不過系意義解讀有差別——比如,“干”“操”“逼”等字眼,在廣州話裡頭根本就不會含有性暗示的意思。“干”就是指工作勞動,“操”就是指訓練運動,“逼”就是指催促催使。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|湘里妹子学术网 ( 粤ICP备2022147245号 )

GMT++8, 2024-5-30 15:38 , Processed in 0.076486 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表