陕西方言简介

湘里妹子

来源：http://baike.baidu.com/view/19170.htm

目  录

一、陕西方言概况
二、陕西方言发展
三、陕西话语音系统
四、陕西话基本词汇
五、陕西话趣谈

• 乡党
• “屋里人”趣说
• “二百五”趣谈
• “尻子”与“沟子”的释谈
• “嫽”字谈
• “倭也”趣谈
• 秦人村语话乡音

一、陕西方言概况 二、陕西方言发展 三、陕西话语音系统 四、陕西话基本词汇 五、陕西话趣谈

• 乡党
• “屋里人”趣说
• “二百五”趣谈
• “尻子”与“沟子”的释谈
• “嫽”字谈
• “倭也”趣谈
• 秦人村语话乡音

-------------------------------



http://www.cnzozo.com/map/xian1301/m20070819_32999.shtml


                                    陕西省行政地图全图


                                                  陕西省行政地图



与陕西省行政地图相关的地图：

• 西安市行政地图
• 铜川市行政地图
• 宝鸡市行政地图
• 咸阳市行政地图
• 渭南市行政地图
• 延安市行政地图

• 汉中市行政地图
• 榆林市行政地图
• 安康市行政地图
• 商洛市行政地图

湘里妹子

一、陕西方言概况　　

陕西方言有三：陕北话，陕南话和关中话。我们通常所指的陕西方言既陕西话、关中话。 陕西话属于中原官话，为其的一个分支，代表方言为西安方言。又分为关中方言东府话和关中方言西府话。前者包括西安市、铜川市、咸阳市、渭南市、商洛市下属商州—洛南—丹凤—山阳、陕北的宜川—黄龙—洛川—宜君—黄陵—富县、甘肃东部、山西运城—临汾、河南灵宝一代，后者包括宝鸡市。陕北话属于秦晋方言，陕南话大部属于巴蜀方言（西南官话）。这里讲的陕西方言特指陕西话，即以西安话为标准的，是秦腔的标准唱音。

陕西话作为中国西北地区最具代表性的方言为祖国的文化独树一帜. 陕西是中国历史上建都朝代最多、历史最久的城市,其方言也是各具特色.陕西方言得天独厚,博大精深,从这 些方言中我们既可以窥视到古老的华夏文化的发展轨迹,又可贪略到今天溢于言表的真情实感。与普通话作为国家语言标准一样，古朴的关西秦声，曾在历史上作为官方通用语言被长期推广和普及，成为国人间语言交流的通用工具。 目前使用陕西话的人主要集中在关中一代，东起河南灵宝，西到甘肃天水一代，北接延安，南伸秦岭腹地，总人口大约五千万余。

湘里妹子

二、陕西方言发展　　

      自建都陕西的西周始，关中方言被称为“雅言”。《诗谱》载：“商王不风不雅，而雅者放自周。”《论语》记载孔子教子时说：“子所雅言：诗、书、执礼皆雅言也。”《论语骈枝·释雅言》曰：“夫子诵诗、读书、执礼必正言其音。”可见周朝雅言作为国家标准语言，已远及山东等地。西周王朝全面普及雅言在《周礼·秋官·大人行》中有重要记述：“……王制曰：五方之民言语不通，嗜欲不同，达其志，通其欲。”为此，王朝定期召集各诸侯国雅语推广人员进行语言文字教范和语音训练，统一通用文字和发音标准，以“达其志，通其欲。”

　　古称关西秦声的关中方言，在古代之所以称作雅言并做国语使用，除了王朝一统天下的必然需要，其语调发音还有高雅、文雅、风雅、清雅、幽雅等大雅脱俗之义，娓娓道来圆润清丽，美妙悦耳，理应成为国家正音，人人学范，学说秦声雅言成为附庸风雅之风尚。今人之雅言已失去关西秦声之本色，秦腔高吼激越，言语粗犷奔放，说话习惯粗喉咙大嗓门，但仍不失为中国语言文化中的重要一支特色语。

　　关中方言从音韵特征共性看,关中方言地理东至晋西南临汾和运城两地区与关中毗邻的数县及豫西灵宝、卢氏两县,西达宁夏固原东南、甘肃平凉、庆阳和天水地区,南到陕南丹凤、山阳一带,北接陕北甘泉、延长一线,正好与史称的"关中"相吻合.这种方言地理与关中历史行政地理有着十分密切的关系.从西汉到北魏近八个世纪里,关中与晋西南、豫西同属司州,北宋又同为治所在京兆府长安城的永兴路所辖,这三个地区方言之间的联系可能是在这两个时期漫长历史中建立起来的;关中西部与甘肃东南、宁夏固原东南的联系自宋代就开始了,元明两代它们又同属陕西行省.正是由于行政地理在千百年的历史变迁中不断趋于一体化,关中方言才沉淀出自己的个性.

　　 我们过去不曾知道关中方言是中国最古老的语言。还以关中为农民说的话，比较土气，生冷硬噌，难登大雅之堂。而实际上，在古代它是中国的官话，被称为雅言，《诗经》《唐诗》要用古代的官话，也就是现在的关中方言来读，才算是标准读音。

　　一千多年过去了，虽然许多古代建筑已灰飞烟灭，人民经历了一次次屠杀，但只要一息尚存，方言便会得一留存。有人只注意到写在书上的历史，文物中的的历史，其实陕西方言更是活着的历史，动着的历史，由黄土地上一代一代的农民传承着的文化遗产。

　　陕西自古帝王都，历经十三个朝代,大概有两千多年历史。中国的文化,语言,文字,都是在此期间形成和创立的。自建都陕西的西周始，关中方言被称为“雅言”。《诗谱》载：“商王不风不雅，而雅者放自周。”由于陕西曾经是周秦汉唐四大朝代的国都，陕西方言曾经是当时的官方语言，因此古汉语、史记以及唐诗，都需要以陕西方言来读，才能理解其中的一些词汇，读出当时的味道来。

　　不仅如此，你现在所写的汉字，也是在陕西创造的。先是有由仓颉造字，他是陕西宝鸡人，出生于五帝时代，距今已有4000多年历史。以后秦始皇统一文字，全国开始通用李斯小篆，汉代演变成隶书，唐代演变成了今天通用的楷书。到陕西，不仅要看历史，如果你有心，体会一下陕西方言中的历史，可能更有意思。

湘里妹子

三、陕西话语音系统　　

     陕西话中只有四个声调，但与 普通话 声调有很明显的对应关系。大部分字读音符合声调对照表。以下以西安话例： 不符合以上对应关系的主要是清声母 及 次浊声母 的 入声 字。普通话把清入字不规则地归入阴、阳平、上、去四声，把次浊入声字入去声，而关中话则将清入、次浊入入阴平。如清入“八、福、笔、各”?次浊入“麦、月”等。


　　发音特点

　　普通话发阴平（一声调）的，陕西话都念轻声

　　普通话发阳平（二声调）的，陕西话仍读阳平

　　普通话发上声（三声调）的，陕西话发去声

　　普通话发去声（四声调）的，陕西话发阴平

　　- 在读以元音或半元音为开头的字时，有“ η ”（ng）做为声母。如：爱，读作“ηāi” 安，读作“ηan”

　　- t和q、j和z、d和j、y和n有部分混淆或倒。（陕西话使用区各地不尽一致）如：就，读作“zōu”而就本来的发音 jiu"则用来表示蹲下的意思。

湘里妹子

四、陕西话基本词汇　　

     以下是陕西话中一些生活常用语：

　　1. 制达-----这里

　　2. 雾达-----那里

　　3. 啊达-----哪里？一般回答用：瓦

　　4. 啊四-----哪？哪个是？一般回答用：握四

　　5. 野儿个-----昨天

　　6. 前儿个-----前天

　　7. 后个-----后天

　　8. 明个-----明天

　　9. 年四个-----去年

　　10. 截活-----厉害

　　11.截-----吃饭、打人

　　12. 四火-----试一试，

　　13. 难场-----困难，不容易办的

　　14. 谝-----聊天，说话

　　15. 扎式-----摆架子，打肿脸充胖子

　　16. 花搅-----开玩笑、恶作剧、取笑

　　17. 禅活-----好，舒服

　　18. 骚情-----热情过分，讨好献媚之嫌

　　19. 木乱-----不舒服、不适，思绪烦乱

　　20. 罢列-----一般，还行、过得去

　　21. 马卡-----差劲

　　22. 幕囊-----行动迟缓、浪费时间的行为

　　23. 细香、细法-----细致、仔细。

　　24. 了咋列-----很好，很美

　　25. 扑西来海-----邋遢、不整洁、不干净

　　26. 跟前-----周围、附近

　　27. 麻达-----麻烦、问题

　　28. 麻米儿-----不讲理、不明事理。

　　29. 瓷马二楞-----不机灵，迟钝。

　　30. 克里马擦-----快点，英文：hurry up

　　31. 逼列-----完蛋了，指事态无可挽回。

　　32. 噶达马西一和滩一-----乱七八糟一大堆

　　33. 列远-----一边去,离远点

　　34. 都成送列-----都成什么样了啊？

　　35. ….成嘛咧-----程度形容词，例如快成嘛咧，漂亮成嘛咧

　　36. 饿贼-----不太文明的用语，表示很惊讶的感叹。

　　37. 日踏了-----死了 坏了

　　38. 饿-----人称代词 我

　　39. nia-----人家

　　40. 再-----咱们

　　41. 伙计-----一般指朋友、哥们、女孩子的男朋友

　　42. 怪----厉害

　　43. 寺-----是

　　44. 社-----说

　　45. 博-----不，例如："你包社列"就"是你别说了"

　　46. 灾拐-----哈耸 .坏蛋,

　　47. 锤子-----特指男人的东西 在女性面前 禁说

　　48. 辟-----滚, 常和远连用 如 匹远

　　49. 糟怪-----撒谎

　　50. CHUA-----不文明用语，但加上"能"意思就是"能干什么"形容某人无能办事不力

　　51.搁就哈-----蹲下

　　52.瓤-----讽刺的意思 你瓤人尼么

湘里妹子

五、陕西话趣谈　　  

      乡党　

　　这得从古代的民户编制说起。“乡”和“党”。都是我国古代的民户编制。据我国第一部断代史《汉书》记载，“五家为邻，五邻为里，四里为族，五族为党，五党为州，五州为乡。换句话来说，五百户为党，一万二千五百户为乡。“乡”“党”二字连用，指乡里，也就是同乡的人，随着时代的推移，乡、党这样的农村行政区域单位不再使用，但“乡党”这一称呼却延用下来了。

　　“屋里人”趣说　

　　关中人，常把已婚妇人叫“屋里人”。如：“你屋里人这几天咋没见?”“俺屋里人这几天熬娘家去咧！”把妇女叫“屋里人”，其渊源虽无法考证，但在很大程度上与劳动分工、“男耕女织”的出现有关。过去的农家，男的在田间劳作，女的在家中纺线织布，内外分明，各执其事。久而久之，关中大地上便出现了把男人叫做“外头人”、把女的叫“屋里人”的称谓。

　　“屋里人”一词，早巳进入大雅之作。以《红楼梦》为例，其九十回有：薛蝌想：“……然而到底是哥哥的屋里人”，第一百二十回有，袭人想：“……其实我究竟没有在老爷太太跟前回明就算了你的屋里人。”以上引例中的“屋里人”，含义与关中方言里指的已婚妇女的含义大致相近。 　

　　 “二百五”趣谈　

　　在关中农村，人们把那些蛮干胡扑的人讽称为“二百五”。“二百五”是个数字，怎么能形容人呢?它的由来说法比较多，下边介绍两种：一是来自赌具牌九。牌九上有“二板”（四个点）和“么五”（六个点）两张牌。这两张牌配在一起是10个点，在玩牌九时称为“毙十”，这毙十在牌九里是最小的点，什么牌都能管住它。所以，人们就用二板和么五简称“二板五”来形容那些莽撞、傻气、做事不考虑后果的人。“二百五”是“二板五”的转音。二是来源于一则历史故事。传说战国时期，身挂六国相印的苏秦被人杀了。齐王发誓要为苏秦报仇，可一时又抓不到杀人犯，于是便想出条妙计：在城门上张榜说苏秦是内奸，杀掉他是为国除了大害，应应当赏黄金千两，请除奸者速来领赏。榜文贴出后，有四个人声称杀了苏秦。齐王笑着说：“黄金千两，冒充者杀，你们可不能冒充呀！”四人一口咬定是自己干的。齐王说：“那一千两黄金你们四人每人分多少?”四人同声说：“一人二百五”。齐王勃然大怒，拍案大叫：“把这四个‘二百五’推出斩了！”“二百五”由此而来。

　　 “尻子”与“沟子”的释谈　

　　人、猪、牛等的屁股，关中土话叫沟子。这个指屁股的字，有人写作“尻”，也有人写作“沟”。

　　“尻”，意思指的是臀部，也就是屁股。章炳麟《新方言·释形体》：“今山西平阳、薄绎之间谓臀曰尻子，四川亦谓臀日尻子，音俏侈(念耻)如钩，九声之转也。”这最后一句话的意思是“尻”字的考音念重了，就变成了钩字音了。其实是个多义字，当肛门讲，还指男子对女子的性行为。关中人“尻子蹲”，意跌倒了。“尻子客”意阳奉阴违的人。“尖尻子”意坐不住爱动的人。

　　清代文字学家段玉裁说得很明白：“尻，今俗云沟子是也，今俗云屁股是也。拆言是二，统言是一。”就是说，尻、沟子、臀、屁股都讲的是一回事。清代在北京，接生婆给新生儿“洗三天”的口歌中有“洗洗蛋，作知县；洗洗沟，作知州”。可见，沟子指屁股不是新造出来的。

　　从以上分析可以看出，当屁股讲时，写成尻子、沟子都对，不过念起来，沟子更顺当一些。

　　　 “嫽”字谈　　

　　“嫽”，关中一带，称道啥好，常说“嫽”，“嫽得太”。嫽是古字，最早甲骨文就有嫽，后引用为美好、畅快。说女孩美貌、聪明，加女字旁。说火光大加火字旁。“嫽”状人美是很早的，《诗经·阵风、月出》：佼人嫽兮，即美人多漂亮啊。后来这意有了转化，就是“美好”的意思。西汉时杨雄写的《方言》说嫽，就是好。我国青海一带也把好叫嫽，可见说“嫽”的不限于陕西。今天的山东、江苏一些地区当时也这样说。

　　 “倭也”趣谈　

　　倭也，这是关中，特别是渭北富平一带人日常爱说的一个方言词语。细究起来，它的含义很多，现列举几个大家一起研究。

　　(一)指人漂亮，娇美。如：“你看伢小伙娶的媳妇多倭也!”

　　(二)指事情办停当，令人满意。如：“那人心细，活做的倭也，没啥弹嫌的”!

　　(三)指屋舍整洁入眼。如“你伢娃把屋子拾掇得多倭也！”

　　外地人对这个似乎土气的词语多不理解，但考其渊源，也较悠久。宋代人编的《广韵》中解释道：“倭，顺貌”，即是“平顺的样子”。其意思与关中方言中的“也”大致相同，只是关中人在言谈里因所指对象不一样，而出现了多义现象，实际上仍是《广韵》所说的“顺貌”的引申或扩大。　

　　 秦人村语话乡音
　　
　　朋友们在一起聊侃时，诙谐幽默的词语扫去了一天的疲敝和忧郁的心情。偶而冒了出来的几句乡音又增添了几分亲情，尤其梦的关中梦话使他经常成了调侃的对象，取乐的中心。可简捷明确的村语也时不时的使外地朋友摸不着了头脑。

　　有远方的朋友听不懂那些土的掉渣的村语，时不时要嘴去翻译，嘴虽然也乐意效劳，可也劝朋友‘

　　靠人不如靠自己’。为了方便远方朋友们更了解秦人的语言文化，也为了减少频繁嘴的压力。现把一些经常用语简录如下，供参考。也希望掌握更多乡音的朋友添加。

　　村语念音 表达的意思 举例

　　止 停止、停住 不要跑了，快止住

　　至 最后、顶多、 你至多一顿吃仨蒸馍

　　瓷 呆板，不灵活 这娃咋瓷的很，一点不活泛

　　毕 完，结束 把这点活做毕了，再去干其他事

　　匪 调皮，好动 这娃匪的很很，整天爬高沿低

　　利 利索，快捷 看这刀磨的多利

　　熟 烧熟 多熟些油，泼些油辣子

　　雾 看不清象有雾一样 这几天上火了，眼睛雾的看不成啥了

　　扎 过分，过头 几天来，把人忙扎了

　　撒 刹，勒紧 把货撒好，省得半路掉了

　　厥 骂，骂人 好好的，你厥人呢

　　奈 那个，那儿 把奈个东西拿好

　　迷 打瞌睡，睡觉 忙了半晚上了，去迷一会吧

　　趔 走开，离开 现在这儿正忙着，你先趔一会

　　卸 从高处取，摘， 把楼上的包谷卸下来

　　彻 差劲，笨拙 看这事情办的太彻了

　　肘 摆谱，摆架子 看你一天肘的，凡人不招嘴

　　凡 见，看见 凡事要多替别人想想

　　囚 躲，不出来 那孩子一天囚在家里看书，也不出来

　　详 看，端详 ，估计 你详这个屋子是不是漏雨

　　解 明白，了解 再说一遍，刚才的话，我还不解

　　栋 不拾掇，凌乱 这孩子，就知道栋，不会拾掇

　　言惨 说话厉害 东胜媳妇言惨的很，一般人受不了

　　弹嫌 挑剔，计较 弹嫌是买主

　　贫气 不丰富，不丰满 就拿这点礼物，是不是显得贫气了

　　肘拉 过于摆谱 不要肘拉的不知道脚望那儿放

　　失急 急，慌张 看你跑的失急慌忙的，撵贼呢

　　不日（er）识 不理睬， 说了半天，你咋不日识啊

　　活泛 灵活 办事情活泛了，人也轻松了

　　目乱 烦闷，焦躁 那里娃们多，吵的人目乱的很

　　拇囊 不利索，办事慢 不要把拇囊当细详

　　细详 拇囊的反意词 那个人办事情细详的很，不要别人多操心

　　使唤 使用，支配 那头花背牛听使唤，你拉去

　　污兮 脏，不干净 看看，污兮婆娘把屋子栋的

　　避（pi） 避开，滚远的意思。

　　日塌啦 完蛋、坏事啦的同义词。

　　甭（bao）急 不要着急的意思

湘里妹子

全国陕西话4级考试

     全国大学生陕西话四六级考试是全国统一的单科性标准化测试考试，分大学陕
西话四级考试（SXH-4）和大学陕西话六级考试（SXH-6）两种。考试合格者发给大学陕西话四级或六级考试合格证书，成绩优秀者注明“优秀“字样。
　　　　一、考试日期
　　　　全国大学生陕西话四、六级水平考试每年不定期举行，但四级和六级同时进行。
　　　　二、考试报名
　　　　（一）报名资格
　　　　1．全国大学陕西话四级和六级考试的主要对象分别是高等学校无法修完大学英
语四级或六级的本科生；
　　　　2．同等程度的大专生或硕士研究生经所在学校同意，可在本校报名参加试；  
　　　　3．同等程度的夜大或函授大学学生经所在学校同意，可在本校报名参加试；  
　　　　4．有志于陕西话研究者
　　　　注：本校已设考点的在校学生不得跨校参加考试，一经查出，取消考试成绩；
　　　　（二）报名时间与方法
　　　　采取网上报名（凭身份证号码），具体情况等待通知。
　　　　三、考试成绩
　　　　大学陕西话水平等级考试成绩报道采用以百分制为形式的正态分制，60 分为合
格，85 分为优秀；
　　　　四、口试
　　　　凡在两年内参加过四六级考试并且四级成绩80分以上或六级成绩75分以上的考生
均可报名参加大学陕西话口语试测。口试成绩分为A、B、C、D四个等级，A、B、C级均颁
发口试证书。
　　　　五、题型范例：  
　　　　
　　　　一、听力（每题一分）

　　　　1、甲：今儿个把额饿日塌咧！
　　　　乙：走，咥泡馍岂！  
　　　　问：他们打算下一步做什么？
　　　　A、喝汤 B、吃饭 C、找美女 D、打架
　　　　2、甲：谝撒？  
　　　　乙：出麻达咧，瞀乱，谝个锤子！
　　　　问：“乙的心情如何？”  
　　　　A、愉快 B、郁闷 C、暴怒 D、平淡
　　　　3、甲：还暮囊啥？  
　　　　乙：佼佼啥，这不毕咧！  
　　　　问：对话者的身份最可能是
　　　　A、领导和群众 B、父母与孩子 C、夫妻 D、顾客与小店老板  
　　　　4、甲：额要洋芋茬茬？
　　　　乙：搡眼地很，少吱哇，等你大回来拾掇你。
　　　　问：乙答应了甲的请求了吗？  
　　　　A、完全答应了 B、答应由其父亲解决 C、没有答应 D、答应给双份

　　　　二、阅读理解（每题二分）
  
　　　　Ⅰ. 乃一天，额开车拉大炭。一个女娃在前途当处社：“ 教俄挫一哈 你外车刚
好过我屋达哈。”额社：“ 莫项 车上头本来装辽美美一车厢炭。” 女娃社：“ 吖教额
绰到你外炭上哈 ”额想，她不谈嫌，就教她挫。zei他妈，个哈哈女子残火地很，哈了车
，额才看额外大炭都成碎渣渣。
　　　　
　　　　1、文中的“额”在做什么工作？
　　　　A、烧炭 B、帮助迷路的小女孩 C、运煤  
　　　　2、“莫项”是什么意思？
　　　　A、不行 B、不要吵 C、别多想 D、别害怕  
　　　　3、“女娃”向“额”最后提了什么建议？
　　　　A、要“额”给空半个位子  
　　　　B、她要坐在车顶
　　　　C、她决定先帮“额”干活，然后再乘车
　　　　D、她想让另外一辆车来拖这辆车。
　　　　4、女孩走后，“额”是什么心情？  
　　　　A、失落 B、生气 C、感激 D、后悔  
　　　　5、这个故事主要讲了什么？  
　　　　A、一个浪漫的爱情故事
　　　　B、一个助人为乐的故事
　　　　C、一个很恐怖的鬼故事
　　　　D、一个给成人看的故事

　　　　三、词汇与结构（每题0.5分）

　　　　1、“你个——娃娃，跟女子娃娃欺混啥哩！”
　　　　A、瓜呆 B、 哈松 c、木器 D、扎势  
　　　　
　　　　2、“黑了晚，把毕儿盖——，不了凉了你！”  
　　　　A、严窝 B、紧嘎 C、厚实 D、松稀
　　　　3、“这件衣裳花，你看咋样？”
　　　　“恩，颜色——、亮骚。”  
　　　　A、漂亮 B、宣锦 C、土气 D、花哨
　　　　
　　　　四、翻译句子（每题四分）  

　　　　1、有一群人围在一起下象棋.有一个人观棋支招，结果把话说错了.另一个人说:
“你把屁放烟盒拿扒抓.你胡说啥呢.你去阿达远给阿达走 ！”  
　　　　
　　　　2、一只老鼠喝多了酒，就对一个猫说：“今儿额奏立到支大哈，你娃司伙把额
动嘎子。”
　　　　对划线的句子进行翻译：
　　　　1.———。。。。。。。。你胡说八道什么，哪远就去哪——————————
———————
　　　　2.—我今天就站到这里，你要打我试试看————————————————

　　　　五、简答

　　　　俄刚一下火车不知哪个挨球的，在俄洒上培乐一哈,俄不敢念喘更不敢痞干!为了
表示歉意,俄给人家买了二斤苹果,一斤是哈哈另一斤是女女.人家说称的苹果有点孽给俄
搭了一个虫念.俄给人家掐了，过去人家光拨拉多脑，还说：“你这不是嚷俄尼吗?还不如
给俄买一大老碗哈水面？”俄说吃你娘的个爵后跟尼.俄看你私屎爬牛到茅坑，行死哈。
　　　　1. 这个故事发生在什么地方？
　　　　2.俄遇到的可能是什么人？
　　　　3.“俄说吃你娘的个爵后跟尼”，“你娘的个爵后跟”可以吃吗？
　　　　4.文中对“头”用了两种表达方式，请找出来。洒上、多脑
　　　　5.给本文取一个贴切的题目。

　　　　六、写作（15分）

　　　　材料： 树上各咎着两只巧,一只美巧一只哈巧.哈巧对美巧社你迈过挪一哈,美巧
社挪不成再挪奏飞哈起咧.哈巧社末四,飞哈来饿搂着你.美巧羞涩骂:哈松  
　　　　要求：1.根据所给材料，自由发挥，可以续写故事，也可以发表议论或抒发感情
。  
　　　　2.字数不得少于五百二十字。（但用诗歌形式则字数不限，但语气词不能使用过
于频繁。）

湘里妹子

  陕西方言  
来源：http://hi.baidu.com/%C1%F5%BF%C6 ... ee6a163a293504.html

     把那里叫误答（自），　　把损坏叫日塌（自）。
　　把这里叫制答（自），
　　把变质叫哈（瞎）啦。
　　把媳妇叫婆娘，
　　把麻花叫麻躺（自）。
　　把蹲下叫圪蹴（ge jiu)，
　　把脖子叫婆朗（自）。
　　把脑袋叫sa(拼音读二声），
　　把父亲叫达（自，2声下同）。
　　把母亲叫麻（自），
　　把瞌睡叫乏。
　　把老实叫瓷怂（自，2声），
　　把抬杠叫盯棱（自）。
　　把小孩叫碎怂，

卖菜的：饿给他交锤子税。   
车站协管员：朝上站，小心把你对死咧
狼人虎剧：姑娘小伙包片咧，狼人虎剧开演咧
老西安厕所门口遇见朋友：吃咧么？   刚吃......   .....
网管：么机子咧，你坐着等一哈。
游戏厅老板：一块四个，两块9个，包机3块。
闲人：你球势子，你能CHUA
大学生：你好好帝.
球迷：边裁边裁，你妈做台
父母社自己娃：饿捣咧八辈子霉咧，要哈你个万货..
西羊市买凉粽子的大妈：你买不买，不买赶紧咧远，日你达捏，把饿买主耽搁咧。
出租车司机："伙计，我交车腻你从挡一辆。"
中巴售票员："伙计，刚哈去地窝人，想割你地包腻。"
餐馆老板："伙计，发票完了，你明天来取。"
交通协管员："急着弄松，拦都拦不住。"
出租车司机："警察，湿你碑。"
警察："少皮干，200块，交咧赶紧滚。"
清洁工："脏的跟松一样！"
烤肉老板："还洗松手腻，赶紧穿肉，一会儿买买奏来咧。"
年长语文老师：你把你先人亏滴在坟头胡别（蹦）捏。去书包一收拾叫你达把你领回去。
老医生：小伙子，你这病马达滴很。
百汇卖衣服：来，先穿上试，再社
小学生放学路上：贼你妈，贼你妈
夜店看场子的：伙计，得是想寻事，想乃打？
公交车售票员：上来滴都朝里走，挤到门口闹怂，里头空成怂咧
321司机：钱一投，从后门上。
K600买票：上车二块，少胡然。
案板街：来伙计，手机看一哈
北院门：来..里头坐来，小李，来给买主把还（鞋）一舔。
网管：AI 伙计，这机子十他咧，、坐一岸子去。
劫岁娃钱的：岁P，有钱么？
大学女生：饿贼，握（那人）就是个散片
老婆子议论一个骑摩托的：狗日开问（那么）快，对（撞）死就不杖（嚣张）咧
吉祥村发廊：帅哥，来进来给你社个话。
钓鱼老汉：背成马咧，一桥都么滴
男孩对女孩：对咧对咧，再包拧次咧！给你买俩

宿舍舍友：给老丝社一哈，社饿窜希捏，不七上课咧。
街头闲人：你蛤（眼睛瞎了）着呢得是？把饿踏咧！
东大街卖鞋的：伙计，运动鞋，美包包！
南门韦曲中巴司机：来，嫂子上车，有座位。（女的摇摇头），司机：瓜P
初中生：走，打电电走，饿有五毛！   
打CS：下局一块冲，不行拿枪杆子朝死抡。
停车场收费：倒，倒，朝右抡一把，好，对咧，掏钱3块。
宿舍打牌：先打后接，接个香香，先打南不输钱，先打北输到黑，么到你接牌，汗手包胡挖。
打麻将：7对驴，到你咧。
老头说自己孙子：你个岁子弹，瓜弥十捻的奏知道个哭[url=http://imgcache.qq.com/ac/qzone_v4/b.gif] [/url]

湘里妹子

《搬砖》（徐松林版）陕西方言快板

我的名字叫胡喧，　有一个嗜好爱搬砖，

这个砖不一般有这么长，这么宽， 基本上造型是个扁扁，

上边有条条和圈圈，又光又轻又美观，别看他只有一点点，唔吸引力大的却无边，

羊皮袄，两边穿， 说了正面说反面，冬上这是安保险，一匙子就能倒一碗，

还有不能随便拣，手气不好干瞪眼， 一但掉进唔烂泥滩，一下败的没迷间

伤了神，输了钱，顿时一下比牛蔫， 想罢手，心不甘，再想翻身没本钱，

烂帐拉了一河滩，憎（意同欠）了人家一圈圈，

受人的气，看人的脸，人家骂咱快滚远，你看伤感不伤感，你看羞惨不羞惨，

本象飞机上撂照片，把人丢的没深浅， 这场面有体验，曾记得，那一年的那一天，

八月十五月正圆，遇见了王五李四和张三， 说此腿，正好有胡喧，咱们四个去搬砖，

嗨！我一听要搬砖，这个脸上喜，腿放欢， 张三家中门一关，一张方桌摆中间，

上边蒙了个花布单，旁边放的是红塔山，千瓦的灯泡亮闪闪， 光辉灿烂照了一脸，

水倒好，茶沏酽，四个人这就开了战，头几轮，捷报传，我一信子赢了五千元，

我脸上喜，心里甜，再接再励再向前，再看李四和张三，一个一个比牛蔫，

撅着个嘴掉着个脸，对我的经济效益很不满，他们暗下决心牌半烂，血债定要血来还，

嗨！忽听得，一轮一轮连声喊， 他们几个胡了点，大团结（人民币）只是和我说再见，

只说再见不回转，把我气的手蛮颤， 两脚不住的胡乱担，头上不停的冒冷汗，

嘴里光把唾沫咽，财运越来越疲软，经济滑坡太危险， 赢的钱，全输完，

还欠了人家三千元，我只觉天旋地又转，血压升高腿打颤，他们不把我怜念，

对我展开了车轮战，张三逼我要现款，李四，呸，呸，李四唾了我一脸，

只有王五更凶残， 把我的衣服全脱完，我身发冷，心发寒，答应给他们去借钱，

出了院门只盘算，肚子饿的蛮叫欢， 亲朋好友都借遍，如今该想那一边，

事到如今我怎么办，哎！我怎么办，哎！对，我坦白从宽自投案，

和你们驴死笼头烂，第二天，九点半，警察押来同案犯，洋镯子带手腕，

三个人见我翻白眼， 我坐牢，你坐监，乌龟王八都一般，白天有人来送饭，

晚上有人把门看，想解手，有尿罐， 饮食起居多方便，从早到晚啥不干，

警察还时常把岗站，觉得是房子光线暗，太阳能照进不谈闲，

半月后，要公捕，要公判，

把我们押到影剧院，整整齐齐台前站，牌牌写的是赌博犯，

热情的观众齐坐满，就象是秦腔名家把戏演，公安局长一声喊，

依.法.逮.捕，依法逮捕吓破了胆， 两个胳膊被绳栓，两手乖乖背后边，

我的腿光想软，幸亏有警察把咱搀，一捏裤裆尿遍遍， 你看可怜不可怜，

王五李四和张三，各判徒刑三年三月三十天，因为我，能投案，从轻判出一年半，

会开完，街上转，我们又在车上站，警车开道乱叫唤，红灯不住亮闪闪，

看着群众站两边， 把我们瞻仰又参观，想起当时那场面，轰轰烈烈真壮观，

哎！刑满释放回家转，一家人各奔前尘好方便，我爸搬到了地下宫殿，

我妈和阎王去会面，我媳妇吐故纳新把人换，两娃给到了长安县， 老叫驴给人把活干，

老母鸡给人下了蛋，两只羊，光荣牺牲英勇就义在饭店，

十只兔早以成了人家粪便，猫娃跟我把关系断，

连老鼠都把我背叛，海可枯，石可烂，只有狼狗心没变，

白天四处去讨饭， 晚上给我把门看，提高警惕檫亮眼睛严防坏人来捣乱，

兢兢业业工作我家门守对一线，狼狗一见我的面，

赶紧围在我跟前，尾巴不停摇的欢，

现我的泪眼不得干，我越发觉得鼻子酸，抱住狼狗同叫唤，

一下哭了多半天，哭我的二老不见面，哭我的妻离子又散，

哭鸡哭羊哭猫哭兔哭我的从前好伙伴，哭狗为我遭了难，

哭我的门上没门扇，哭我的屋里顶棚烂，哭我的电灯没电线，

哭我的案底下没有碳，哭我的缸里没有面，哭我的空调冰箱和彩电，

哭断肠，哭断肝，悔不该不务正业想挣钱，

哭断肠，哭断肝，悔不该和人去搬砖，去搬砖。

湘里妹子

看上了一个女娃咧【陕西方言版】
来源：http://hi.baidu.com/df0615/blog/item/9667c93d8fb9e2ce9f3d628b.html2009-08-27 11:51

张军看上一个女娃咧

真地，张军去电信局交手机费的时候，前面站着一个女娃，咋说呢，人长地心疼，头发顺溜地能滑倒虱，脸白里透红，像六月刚刚上了色的桃子。最让张军受不了的是，她回头看了张军一下，那眼梢梢就像有个勾子，软软地把张军的心勾起来，又放下，勾起来，又放下……

张军看那女娃的屁股，临走的时候，还咯噔咯噔地一扭一扭，真恨不得捏上两把。

轮到张军缴费的时候，女娃已经站在门口了。张军心里头一阵着急——怕是再也见不上咧。

交完费，张军临走的时候，发现收费窗口放了一个花里胡哨地发卡，嘿嘿，张军一笑，拿起发卡就往出跑。


女娃刚走出去不远，在一个卖红苕的摊子跟前，好像要买着吃。

张军像刮了一阵风地，把自己刮倒女娃跟前。

张军结结巴巴地问：“这得是你的？”

女娃抬起头，瓷瓷儿地看了看张军一眼，说：“不是滴，我就没有这么花哨地。”

张军突然觉得臊地很，脸都红咧。

但还是悄悄地问了一句：“交个朋友，咋相？”

女娃瞪着张军看了至少38秒，才说：“记个电话吧……18920*******”

张军觉得自己一时间都瓜咧，拿着手机胡摁，十一个数字，他分八次才问清白。

把个女娃看的高兴地，说：“你咋咧先？”


就从那天开始，张军拿着手机就末撂过，发短信，打电话，手机都被折磨地不像样子咧，感觉随时都能爆炸一样。

张军是个凉不冷，心里高兴，就想和人分享。

他找到伙计鹏娃，一见面就嚷嚷：“鹏娃，鹏娃，不得了咧，我看上一个女娃咧，那女子，哎呀，长的没法说……魂儿都被勾走咧。”

鹏娃刚午睡醒，脸也没洗，裤裆还翘翘地，一听张军说着话，扑棱一下，像个鸟，一下子从床上扑站到地上，问：“啥？你说啥？女娃咋咧？”

张军唾沫星子乱溅地说了起来。

鹏娃都快要流口水了。

“你说那女娃胸把扣子都要撑开了？胡諞呢……”

“人家咋可能看你超过五分钟？还你给手机号？你喔瓜怂，做梦呢吧？”

“啥？人家女娃还说爱你？咦……我看你毕咧，娃想的太好咧，小心爬地高，摔地疼……”

张军气地不行咧，说：“你咋不信我呢？给，看，这是那女娃给我的短信，你自己慢慢看！”

鹏娃拿着张军的手机，看着看着，口就张地老大，说：“哎呀，你这怂娃，本事大着呢么，你妈都不用给你介绍对象咧……”

张军嘿嘿地笑着，看着太阳，眯缝起眼睛来，那感觉，相当地滋润。


和女娃短信交往了一段时间，忍不住就见面了。

见面就摸了人家的胸和屁股。

张军说：“手感真好。”

女娃说：“好？好啥呢？赶紧给我介绍个工作，咱俩结婚。”

张军说：“行。那让我再摸摸……”


一个礼拜后，张军吃饭的时候给爸妈说：“我看上一个女娃咧，没工作，你们想办法给安排一下。我想结婚呢。”

正吃饭的老两口，一愣，当爸的先问：“啥女娃？看上就结婚？就给找工作？”

当妈地跟着就问：“你谈对象我跟你爸咋知不道？啥娃吗？多大咧？长地咋相？家在哪？”

张军说：“就在咱县城呢，卫校毕业，没人，进不了县医院，在家闲着呢。人长的好看，反正我看上咧。”

张军的父母对视一下，张军妈说：“啥时候领回家看一下，我再给你打听打听，结婚是大事，不能随随便便娶一个人回来，要过日子呢。”

张军说好。


见面那天，女娃想着穿地时髦些，就超短裙，大网眼丝袜，金色高跟鞋。

张军看着心里喜欢，但总觉得哪里怪怪地，也不好说，只是一个劲地要把自己的外套给女娃披上。

女娃说：“热地跟啥一样，你还给我加衣服？”

张军就不好意思咧。

到了家，张军的爸妈一看这打扮，先是心凉了半截，两个人的眼神都在说：“啥么这是？小姐都不穿这么难看的衣服……”

吃饭的时候，张军不停地给女娃夹菜，女娃只顾自己吃，话也不多。气氛沉沉闷闷地。

吃完饭送女娃回去，女娃说：“你妈脸一直黑着，咱俩的事怕是不成。”

张军说：“没事，我的事我做主。”

女娃说：“那我工作的事得成？成不了，咱俩也就没戏了。”

张军心里突突，但还是说：“没问题。”

女娃要走的时候，张军说：“亲一下，说句你爱我。”

女娃说：“啥爱不爱的，结婚的时候，我用普通话给你说，陕西话说那三个字，难听地很。”


两个星期过去了，张军的父母说，打听了之后，那女娃是个单亲家庭，她妈很风流，估计女娃也能成精。所以死活不同意。女娃听说工作也没戏，就不理张军了。

张军无比失落，天天拿着手机，翻看原来的信息，就像一杯茶，刚要凉，他又给放到火上烧了烧……

唉，张军想：啥时候把这杯茶烧干了，就过去咧……一个女娃么……一个走了，还有无数个会走过来。