湘里妹子学术网

 找回密码
 注册
查看: 1584|回复: 0

山东海阳方言版情书

[复制链接]
发表于 2014-10-28 09:45:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
来源:http://fangyan.yjba.net/

我早啾想航你朔,你真当银意,真带银亲,俺罕稀你!  

    我多想庶样航你带一堆儿,牵卓你滴手,
     
    然后......  

    春天到或边看柳,夏天听接六猴唱锅儿,秋天陪你看枫舒,冬天……  

    ……天老爷爷,冬天太冷辽,捏啾航你一块儿去论坛灌水!  

    啊亲哎滴,真想一辈航你待一堆儿,一辈也不分利!  


    翻译:  

    我早就想和你说,你真是讨人喜欢,讨人爱,我喜欢你!

    我多想这样和你在一起,牵着你的手;

    然后......  

    春天到河边看柳,夏天听知了唱歌,秋天陪你看枫树,冬天……  

    ……天哪,冬天太冷了,那就和你一起去论坛灌水!  

   
    啊亲爱的,真想生生世世和你在一起,永远不分离!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|湘里妹子学术网 ( 粤ICP备2022147245号 )

GMT++8, 2024-2-26 22:10 , Processed in 0.082909 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表