湘里妹子学术网

 找回密码
 注册
查看: 2087|回复: 1

七律·九旬初度

[复制链接]
发表于 2019-8-26 04:50:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 昌言 于 2019-10-13 10:13 编辑


暌违梓里已多年,外地安家不复还。

北上京华攻外语,南迁岳麓写新篇。   

乡音记录倾心血,字典编成献故园。

欢庆九旬初度日,丰收喜讯再频传。

注:离休后我组织编写组主编并出版了《开平方言》(配音带)《开平方音字典》《台山方音字典》《简明广州话字典》《开平方言新编》(配光盘)《华侨村莲塘里》等书。《台山话概要》今年也即将出版。






 楼主| 发表于 2019-10-13 10:15:24 | 显示全部楼层

qī lǜ  jiǔ xún chū dù                     
七   律   九    旬     初  度                                             
dèng jūn                                          
邓       钧                                                      
kuí wéi zǐ lǐ yǐ duō nián              
暌    违     梓  里  已   多   年,                                          
wài dì  ān  jiā bù fù huán               
外    地    安    家   不  复   还。                                          
běidiàojīnghuá gōng wài yǔ      
北    调    京    华     攻     外    语,                                          
nánqiān yuèlù  xiě xīn piān        
南     迁    岳    麓    写    新    篇。                                          
xiāngyīn jì lù qīng xīn xuè        
乡       音    记  录    倾     心    血,                                          
zìdiǎn biānchéng xiàn gù yuán  
字    典     编     成       献     故   园。                                          
huānqìng jiǔ xún  chū  dù  rì         
欢      庆      九    旬     初     度  日,                                          
fēngshōu xǐ  xùn  zài pín chuán   
丰      收      喜    讯     再     频    传。                                          
                                                         
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|湘里妹子学术网 ( 粤ICP备2022147245号 )

GMT++8, 2024-11-8 10:35 , Processed in 0.060484 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表