一 yi- 一条番枧 一条肥皂 a bar of soap 4320 4585
一 yi- 一条缝 条罅 a crack 4321 4586
一 yi- 一条河 一条海 a river 4322 4587
一 yi- 一条狗 一只狗 a dog 4323 4588
一 yi- 一条香烟 一条香烟 a carton of cigarrette 4324 4589
一 yi- 一条心 一条心 be of one nind;be at one 4325 4590
一 yi- 一条鱼 一条鱼 a fish 4326 4591
一 yi- 一同;一起 同枚} together 4327 4592
一 yi- 一头牛 一只牛 a cow;a bull 4328 4593
一 yi- 一窝 一窦 a litter;a brood 4329 4593
一 yi- 一窝小鸡 一窦鸡仔 a brood of chickens 4330 4594
一 yi- 一窝小猪 一窦猪仔 a litter of little pigs 4331 4595
一 yi- 一些1 些少 a number of;certain 4332 4596
一 yi- 一些2 多少2 a number of;certain 4333 4597
一 yi- 一心一意 一心一意 whole-heartedly 4334 4598
一 yi- 一元1 一个银钱 one yuan 4335 4599
一 yi- 一元2 一缗 one yuan 4336 4600
此词语的意思是说话很随便。英译为 talk off the top of one's head.
根据:
现代汉语词典(汉英对照).1837页
【随便】2.怎么方便就怎么做,不多考虑。casual;informal.我说话很随便,请你不要见怪。Well,I am just talking off the top of my head.Please don't take offence.