客家话的 晡

yanxiuho

客家话 较好继承了 古代汉语 晡 的用法.汉语中,除了客家话,只有福州话 还有部分地保存:今旦晡（今日），暝晡（晚上）。
如下是平远北部（差干、仁居等地）的客家话的情况：
1,傍晚
暗晡,暗晡头--------傍晚
夜晡,夜晡头---------傍晚
年三十晡------------除夕

2,"天"或者"天"的修饰
今晡--------今天
今晡日-----今天
昨晡日-----昨天
定晡日----第二天
前日晡-----前天
哪晡日-----哪天
解晡日-----那天
3,某日，某时（这个意义老一点的人使用，似乎在消失中）
头晡子------前段时间
头晡墟------上一个集市
下去晡------后来
后去晡------后来
-------------------------------------
http://baike.baidu.com/view/255473.htm?fr=ala0_1
　晡 <名>
　　(形声。从日,甫声。本义:申时(等于现在下午三时至五时))
　　申时,即午后三时至五时
　　晡时,门坏。元济于城上请罪,进城梯而下之。――《资治通鉴·唐纪》
　　贺发,晡时至定陶。――汉·班固《汉书》
　　傍晚
　　晡bū 1.申时，即十五时至十七时。 2.傍晚;夜。 3.指太阳西移至晡时的视觉位置。
转载自『客家人社区』 http://www.HakkaOnline.com
http://www.hakkaonline.com/forum/redirect.php?tid=75213&goto=lastpost#lastpost