军事语言学的研究对象

苏鸣

作者：李苏鸣
   
        军事语言学，顾名思义，就是研究军事语言的学科。我国军事语言学草创于20世纪80年代。20多年来，军事语言研究领域逐步拓展，研究成果日渐丰硕。但是，关于军事语言学的研究对象、学科属性等基础性课题，学术界的认识至今未能统一，研究探讨也不够深入。这是军事语言学尚未形成科学体系、尚未成为一门成熟学科的重要制约因素。
        一、关于军事语言研究对象的几种观点
把军事语言作为军事语言学的研究对象，学者们的认识基本一致。但是，究竟什么是“军事语言”，看法就有所不同了，比较有代表性的观点主要有以下3种：
        （一）军事社群言语共同体说
        有的学者认为，“军事语言是军事社群的言语共同体”，“军事语言学的研究对象，一言以蔽之，就是研究军事言语共同体，它包括该言语共同体的形成、发展、变化，它的性质功能及其军事变异规律，它的各结构要素的特点等。”（刘伶主编《军事语言学》，国防大学出版社1990年6月第1版第14页、21页），这里所说的“言语共同体”是社会语言学的一个术语。持上述观点的学者认为，某一社群使用的言语叫“言语共同体”，军事社群所使用的言语则称为“军事言语共同体”，它是全民语言的支派，是民族共同语的变异。他们还认为，军事社群言语共同体并不是完全独立的，它没有自成体系的语法结构和基本词汇，但军事社群言语共同体无论在语法构造上还是在词汇方面，均有自己的特点，这是有别于其他社会方言的。
        （二）军事语言类群变体说
        有的学者认为，“军事语言是军事言语共同体所使用的语言类群变体。”（翰承《军事语言研究与军事语言学》，（载《军队政工理论研究》1994年第3期）持这一观点的学者把“言语共同体”和“语言变体”视为两个不同的概念，前者是指根据言语划出的人群，后者则是指根据人群划出的言语。因此，他们不同意上述第一种观点，认为不能把军事语言解释为“军事社群的言语共同体”，而应当是这一言语共同体所使用的“语言类群变体”。同时，他们还强调要区分“社群”和“类群”两个概念，指出由居住地这一社会特征划出的人群通常称社群，由性别、年龄、职业、阶层等社会特征划出的人群通常称类群。军人的职业是属于类群范畴的，因此，军事言语共同体主要是根据类群变体划分出来的。
        （三）军事语言现象说
        有的学者认为，“军事语言研究是以军事领域的语言现象即军事语言为研究对象，运用语言学的原理和知识探索、总结军事语言的特点和规律，为军事语言的形成、使用及规范化提供语言学依据。”（周刚《军事语言研究和回顾与前瞻》），载总参政治部宣传部编《当代军事学科》,中国工人出版社1990年6月第1版）持这种观点的学者将“军事语言”等同于“军事领域的语言现象”，他们同时又认为，军事语言是全民共同语的一种变体，是军人思维的物质外壳和军事思想的表达形式，是对军事实践的理论化、科学化和规范化的高度凝练或概括。
        二、本文对军事语言学研究对象的认识
        我们认为，军事语言学的研究对象就是“军事语言”。但是，这里所说的“军事语言”有两个义项：其一，社会语言学意义上的“军事语言”，是指共同语在军事社群的运用中所产生的变体。换言之，“军事语言”就是共同语的军事社群变体。其二，普通语言学意义上的“军事语言”，是指“军事语言现象”，即与军事现象密切关联的语言现象，包括语言现象对军事活动的影响和军事现象对语言变异的影响等等。
        上述“军事语言”的两个义项涉及到几个重要概念，本文对这些概念的理解与上述几种观点有所不同。因此，需要作一些简要说明。
         （一）关于军事社群
        “军事社群”是一个社会学的概念，是“军事社会群体”的简称。《辞海》对“社会群体”一词的解释是：人们通过一定的社会关系结合起来进行活动的共同体。其基本特征是：（1）有较稳定的群体结构和一定的行为规范；（2）成员间相互依赖、频繁互动；（3）有一定的目标和成员间的分工、协作；（4）群体成员有共同的归属感和认同感。（《辞海》，上海辞书出版社2002年1月第1版缩印本第1477页）按照这一解释，“社群”这一概念显然不是“军事语言类群变体说”所认为的，“由居住地这一社会特征划出的人群”。因此，我们采用“军事社群”这一概念，而不采用“军事类群”这一概念。在我国，“军事社群”这一概念的外延大致等同于“武装集团”，包括解放军、武装警察部队和民兵组织。解放军和武装警察部队是为执行政治任务而建立的正规武装组织，是典型的军事社群。这一社群特殊的职能、缜密的体制、严格的纪律、正规的管理、顽强的作风等特点，明显地区别于其他社群。正是由于这些因素的制约和影响，在共同语的使用上，军事社群也具有一系列明显区别于其他社群的特点和规律。
        （二）关于共同语的军事社群变体
        所谓“共同语”，是指社会全体成员共同用来交际的语言，是社会打破地域隔阂、走向统一时出现的语言形式，对方言而言是一种高级形式。现代汉民族共同语是以北京语音为标准音、以北方话为基础方言、以典范的现代白话文著作为语法规范的普通话。所谓“共同语的变体”，通常是指社会成员使用共同语时由于不同地域、不同社群、不同语域等因素而形成的言语变异。一般认为，“共同语的变体”主要有两种：其一，共同语的地域变体，也称地域方言。汉语的各种方言就是汉语共同语的地域变体。其二，共同语的社会变体，也称社会方言。它是共同语随社会职业、阶层、团体、性别、年龄等社会范畴不同而出现的各种变体。共同语的军事社群变体，就是共同语在军事社群运用中出现的变体。这一变体的产生和发展主要受制于军事社群的职能、体制、性质、宗旨、纪律以及军事社群成员之间的关系等因素。
        （三）关于军事语言社团
        所谓“语言社团”，又称“言语社团”，是指在一定时期使用同一语言或同一语言变体的社会群体。同一母语的民族共同体成员，通常就是一个语言社团。使用同一语言的不同民族成员也可成为族际语言社团。按地域方言或社会方言划分的语言社团称为次语言社团。因性别、年龄、阶层、种族差异形成的语言社会变体，是社会语言学划分语言社团的依据，基本等同于“军事社群言语共同体说”所指称的“言语共同体”。我们所说的“军事语言社团”，就是指使用同一语言社会变体的军事社群。
        （四）关于军事语言现象
        所谓“语言现象”，是指语言在发展、变异中所表现出的外部的形态和联系。语言现象和军事现象同属于社会现象，这两种现象和其他社会现象一样，都不是孤立地存在和发展的，而是相互联系、相互制约、相互影响。所谓“军事语言现象”，就是在军事现象和语言现象的交互作用下产生的，既包括了语言要素受军事活动的影响而产生的系列变异，也包括了语言现象对军事活动所产生的影响。
        综上所述，军事语言学的研究对象，是共同语的军事社群变体以及其他军事语言现象。

[ 本帖最后由 苏鸣 于 2006-6-24 22:28 编辑 ]

xiangyin

[ 本帖最后由 xiangyin 于 2006-10-16 20:44 编辑 ]

胡吉成