保安族语言逐渐流失 亟待保护传承

余少平

中新社兰州10月2日电 (张道正)
    在中国唯一的保安族聚居地甘肃积石山县，如今的保安族年轻人中会说本族语言的越来越少，在平时的生活中更多地倾向于用汉语交流。
　　“保安族人数少，全部用保安话是不现实的。只有在节日等特定场合才会使用保安话，穿保安族服饰。”保安中学校长韩明虽然是保安族，但“只会一点保安话”。他说，因为交流的人少了，现在一般只有家里的老人会说，平时很多保安族人都说汉语。
　　“保安族文化网”的创办人马沛霆介绍说，保安语是保安族民众最重要的内部交际工具，属阿尔泰语系蒙古语族，与同一语族的东乡语、土族语、东部裕固语、达斡尔语同源，是蒙古语族中具有个性的语言之一。
　　马沛霆是保安族有史以来的第一位研究生，也是研究保安族文化的专家。他表示，保安语既保留着很多古老的语言痕迹，又产生了许多新的语言现象，并集中反映着不同历史时期、不同社会环境留下的文化印记，是保安族最具象征意义的非物质文化遗产。
　　积石山县长马邦才表示，目前保安族学生适龄儿童入学率达百分之百，适龄少年入学率达98.5%。积石山县作为民族自治县，非常注重对保安族文化的保护。目前正在尝试一些民族教育，但在学校实施仍有困难。
　　韩明也表示，保安族文化的传承和发展在学校进行，难度很大，因为平时教学、升学、考试都是用汉语，高校里也几乎没有保安族方面的课程。
　　分析保安语衰弱的原因，马沛霆认为，保安族只有民族语言，没有民族文字，传承只能依靠口头传播。保安语最初形成时主要运用于生活领域，因而词汇大多属于生活词汇，属于文化层次的词汇，保安语缺失很多。保安族民众自己目前还没有完全意识到民族语言即将流失的危机感。
　　马沛霆说，提高保安族年轻一代的母语能力，是保安语有效进行代际传承、改善语言环境的重中之重。(完)
http://www.chinanews.com/cul/2011/10-02/3367657.shtml