闽南话还能“说”多久

霜叶红

来源：http://www.jxdjg.gov.cn/file/zhb/dnzp/bhmqyy/zjfy/xsjp/gl/012.htm

　　语言是文化最重要的载体，闽南文化非常丰富，其载体就是闽南话。如果没了闽南话，闽南文化也将逐渐没落。厦门作为经济特区和开放城市，外来人口已占据大多数，在厦门“原住民”新一代的生活里，闽南话的用处越来越小，闽南话会消亡吗？

现状不容乐观

　　林宝卿（闽南方言研究专家、厦门大学中文系原副教授）：这问题的提出，可从一位来自俄罗斯的留学生谈起。这位学生叫易福城，他不仅在学习闽南话，而且也在研究闽南话的语法，我鼓励他要利用厦门这得天独厚的语言环境学习闽南话，因语言是口耳之学，不是靠上几节课就能学好的。可他告诉我，有一次他“打的”时，用闽南话说“落车（下车）”，司机听不懂，还以为他说外语，因此他认为厦门说闽南话的人不多（过后，我告诉他厦门司机很多来自河南、江西等外地，广州也类似这种情况）。

　　另方面有些人常跟我谈起厦门人说闽南话的大多是爷爷奶奶辈，中青年相对减少，至于中小学生更是没有时间和空间学说闽南话，有的甚至不会说，听不来，因此他们提出闽南方言会消失吗？

　　的确，作为闽南话的一个代表的厦门话的现状应该引起我们足够的重视。厦门作为一个经济特区改革开放，大量引进外来人才，随之而来的外界语言（大多指北方话区）和外来文化也不断渗入。为了经济、文化生活的交流，促使了普通话的推广，特别是厦门人很大度、宽容、随和，当他知道外地人不会讲闽南话时，马上改口用普通话进行交流，使外地人很快融入这城市，自然而然普通话不“推”也会“广”。又加上现在家庭结构不像以前那样三代、四代同堂，而是两代同堂较多，厦门人与外地人联姻的日趋渐多，父母亲“望子成龙”、“望女成凤”不断地给子女加负，从小学好外语成了将来捧“金饭碗”的途径之一，因此爷孙辈的交流少了，很难学说阿公、阿妈（爷爷、奶奶）的闽南话……，这些现象从表面上看来闽南话确实面临着消失的危险。

　　陈忠文（厦大中文系本科生）：现在很多年轻人尤其是上过大学的年轻人越来越不擅长他们的方言母语。即便是讲了闽南话，他的遣词造句也与父辈大相径庭。如果年轻人在交流中不再轻松便利地使用闽南话，会不会造成一种现象，就是只有在买菜的时候人们才有可能说闽南话？如果是这样，那我们可就失去了一件宝贵的语言学化石。

　　林舒红（女大学生）：现在的小学生、中学生在学校时大部分都用普通话交流。很多年轻的父母从小就教孩子说普通话，闽南话对话的环境已经不是很好。像我这么大的闽南人有的也已经不大会讲，就算是还能讲，有些方言中的俗语谚语也不懂了。闽南话真的是有可能会消失。我还真不希望有这么一天，以后我一定要教我的孩子说闽南话。

　　沈晓萍（白领）：我觉得在一个时间段内不会马上消失。但语言越来越趋同，闽南话也迟早会被同化的。这种速度与一个城市的发展速度有关，厦门与漳州相比，厦门的普通话的普及率明显比漳州高得多，而在漳州闽南话还是很主要的交流语言。语言没人用就会消失，闽南话的有些词汇可能会有些保留在普通话中，但这也只能是嵌入式的只言片语了。

仍是强势方言

　　林宝卿：闽南话作为一个语言学术语，它是超地区、超省界、超国界的强势方言。闽南方言从闽南这摇篮地流播到台湾全省、广东潮惠、广西柳州、海南、江西上饶、浙江温州、江苏宜兴乃至南洋群岛诸国等，据统计国内外使用闽南话人口计六千万。

　　闽南方言作为强势方言还表现在它是福建省最大方言区，使用人口超过全省的一半。所以闽南方言消亡谈何容易！

　　周长楫（闽南方言研究专家、厦门大学中文系原教授）：闽南话是不可能消亡的，它作为汉语的八大方言之一，具有其他方言无可比拟的特点：首先它的历史异常悠久，其次它的文化底蕴深厚，再次是影响重大，不仅范围广，使用人数更多。

　　随着宋元以来闽南人不断向外地、外省以及东南亚移民，闽南话作为一个语言学术语不再仅指流行于福建闽南地区的方言，它已经成为超地区的方言，是世界上40个影响重大的语言之一。从这三个方面来看，闽南话是不可能消亡的。

　　苏新春（厦大中文系教授）：一般情况下，语言是不会轻易消失的，除非有外族入侵，人口大量流亡等等，而闽南语还没有受到这样的打击。它传承的范围很宽，使用的地域很广，有着很深的文化背景，尽管现在闽南语的使用范围大大缩小，但是它很大程度上是维系家庭亲情的载体，在家庭范围内它还是交流的主要工具。由于现在人口大量迁移，人们需要寻找共同语言进行交流，普通话适应了这种要求，大家也越来越自觉地使用普通话。普通话的推广使得闽南语的流传受到很大的影响，很多幼儿园、小学的孩子已经不说闽南话了，但在偏远地区闽南语的使用还是相当广泛，闽南语有着它的根，因而，它是不会消亡的。

　　林沙（厦门日报原编辑）：闽南话不但历史悠久，而且富有生命力。其表现之一，地域宽广，人数众多；表现之二，是融合性强。闽南人移居海外，在所在国的华人社会中，闽南话也是通行的重要语种，新加坡华裔的91%用闽南方言，只是增加了现今所说的“闽南话外来语”而已。


还需后继有人


　　林宝卿：闽南方言与闽南文化关系十分密切，闽南文化是中华文化的组成部分，闽南文化的研究不仅关系到中国优秀传统文化的保留问题，也关系到祖国统一大业问题，闽南文化传承需后继有人，因此必须从娃娃抓起。而文化的存在依赖于语言，没有语言，就没有文化，闽南文化的传授需要闽南方言。

　　这几年各级领导、学校、媒体在推广闽南话方面做了不少工作。学校方面如第九幼儿园编写“乡兰圃”教材，包括闽南童谣、民间舞蹈等，让幼儿在“乐中学，学中乐”，第二实验小学编写《闽南民间音乐》教材，他们在教学中陶冶儿童民族文化情操，潜移默化地进行爱乡爱国的教育，学生在玩乐中学会闽南话，传承了闽南优秀的传统文化。

　　但仅仅这些还不够，我认为第九幼儿园和实验小学的实验应引起有关部门的重视和推广，教委应牵头，编写乡土教材，培训教师，可作为学校的一门课程让学生选修或必修，把闽南方言和文化的传承当作一件重要的事情来抓，这样才能使闽南方言的强势不衰，闽南优秀的传统文化后继有人。

　　周长楫：影响闽南话发展的因素主要是政治、经济以及文化的影响。我认为要保护闽南话不被削弱，就需要政府正确理解国家的语言政策，采取有力措施宣传和保护地方文化；媒体应加强闽南话广播，加大方言宣传力度；学校要给青少年一个学习和使用闽南话的时间和空间，哪怕每周只有一节闽南话课程也行；同时也希望持有这个方言的人们保持对自己方言与文化的固守和眷念，口耳相传，把闽南话和闽南文化传给下一代。如果不能够做到这些，恐怕再过几代人的时间，我们闽南人就要到台湾和东南亚才能学到闽南话了。

　　吴渊平（厦大中文系本科生）：记得我小的时候，就已经不会听、不会说一些俚语，不过有些同学还能说一口流利的闽南话，多年以后我在台湾电视又看到了闽南话的搞笑魅力。

寒玉

闽南话未必会从中国消亡
但从厦门或者周边地区消亡是有可能

但无论如何，只要这方言还在，那就是最值得庆幸的

姥伴儿

我相信闽南话还会一直持续下去的。

至少我会教我以后的孩子闽南话！

Artvine

在台湾应该没问题。

梦的轻波

方言是一种民族和地域文化，不会那么容易就“灭”了！