[语言学名家] 马尔丁内

湘里妹子

马尔丁内（A.Martinet，1908-- ），法国语言学家。1908年出生于萨瓦县奥特维尔城。曾就读于巴黎大学文学院和巴黎高等研究学院。后在柏林大学学习了一年，以后又回到法国，在法兰西学院受业于法国大语言学家梅耶的门下，专攻历史比较语言学。

    他的博士论文《日耳曼语中起源于表情的叠辅音》曾得到梅耶的赏识和指导。1938年起，任巴黎高级研究学院教务长。1946年到美国，主编纽约语言学会机关会刊《词》（Word）。1947--1955年任哥伦比亚大学语言学系教授及主任。1955年起任巴黎笛卡尔大学教授以及高级研究学院教务长。1966年起任欧洲语言学会会长。现因年迈退休，但仍参加国际功能语言学协会的学术活动。

    马尔丁内在学术上研究的重点是音位学，特别是历时音位学，在这一方面的代表作是《语言演变的经济原则》。他在普通语言学领域也提出了一整套系统的理论，《普通语言学纲要》和《语言功能观》都是代表作。他在语法研究方面的论著主要收在《功能语法研究》中。

    马尔丁内习惯于将自己的学术理论称为"功能语言学"。他的功能语言学可以说融汇了布拉格学派的功能主义和索绪尔的结构主义的长处。他在学术上的突出贡献有两大方面：一是语言功能观，一是语言演变的经济原则。

    他认为言语活动应是语言研究的对象，其实质是以功能为尺度从言语中筛选出语言事实。他提出了双层切分的概念，并以此作为区别人类语言与其他交际系统的主要标准。"双层切分"是一重要思想，指语言可以切分为一系列词素，词素又可以切分为一系列音位。人类语言只要有少量音位（通常不超过50个）就可以完成交际功能。这一概念已被学术界广泛接受。

    马尔丁内认为语言研究应从事实出发，而不应硬套什麽理论或所谓的"发现过程"。音系学就是从语音的功能，如辨义，定界，表情等来研究语音，音段成分是音系的核心，而超音段成分则属边缘部分。

    在句法方面，他强调从词素的句法功能来分析句子，特别重视表示句法关系的功能词素。同时他提出，语言演变的动力来自于交际的需要和人的自然惰性之间的冲突。这两方面的因素相互冲突的结果是使语言处于经常发展的状态中，并且总能在成功地完成交际的前提下，达到相对平衡和稳定。