[繁简之辩]（九）汉改的两派主张和中华民族的第三招

湘里妹子

作者  潘山子仁  
来源：http://fhpi.yingkou.net.cn/bbs/1951/messages/14472.html
(0773 5851077  13078930304  pszr@vip.sina.com )   
       
----------------------------------------------------------------------------------------------------

    自卢戆章以来，一派学者并不是把改革的眼光主要集中于汉字和小方虚本身，而是一直把大量的力气使在汉语的拼音化上——诸如提出“切音字”（亦称“中国新字”）（卢戆章1892）、“官话合声字母”（王照1900）、“京音简字”（劳乃宣1906）、“注音字母””（读音统一会1918）、“国语罗马字”（即“国音字母第二式”）（刘复、黎锦熙、钱玄同、赵元任、汪怡等 1923）、“拉丁式字母”（瞿秋白1929）、《汉语拼音方案》（中国文字改革委员会1956）等等方案就是。究其初衷，都是为了替代汉字。其构想，都是给语言拼音。大多数的改革家们以为，编制一套与方块体系无关的字母系统或方案，使能最终取代汉字的这样一个行为，就是文字改革，也就是汉字改革了。

      错了，汉字改革远非如此简单！不管就概念内涵说还是就实践说，文字改革并不等同汉字改革，“汉语拼音方案”并不等于“汉字拼音方案”，更重要的是即许经过国家中央颁布推行的某种拼音方案，都还远远不具备文字的资格。

       为什么？这道理是极其浅显的。 文字和语言一样，不是凭空“设置”的，甚至也不是颁布法律即可了事的，而是在全民族长期实践中约定俗成的。在这里，约定是标，俗成是本。约定未必比天高，俗成必须有地厚。荀子在2200年前就说：“得地则生，失地则死，又是禹、桀之所同也。”（《天论》）汉字及其前身夏字因历程漫长，幅员广大，人口众多，古今应用，故曰“地厚”。

      相形之下，上述各种“拼音方案”则只有“天高”并无“地厚”；或可称为“约定”，不能谓之“俗成”，倘若论辩到分际处，上举各种“拼音方案”所规定的符号恐怕就只能叫“拼音语母”，而绝不是“拼音字母”了。已过去的两个世纪的改革实践证明了一条国情：在中国，在当代，一种“拼音语母”无论设计得如何完备，如何科学，如何“接近世界”，如果没有汉字，其掌握者——不拘文化层次如何——必定都是文盲或半文盲！因此，尽管上述各种“方案”——尤其是1918年的注音符号和1956年的汉语拼音方案——对近百年来中华民族的民族共同语：“国语”和“普通话”的发展、对文字的改革、对识字教学包括汉字对外教学、对汉字的应用、对科技的进步乃至对语文现代化的方方面面起了十分巨大的推动和促进的作用，而且必将在新世纪民族复兴科学昌明的伟业中建立新的功勋（！），但是对于汉字本身的改革来说却功效甚微 ，而且预后亦未为可观。 甚至，从多方面的迹象表明，忙碌了近两个世纪，于今主张“拼音方案”的文改家们的初衷已罔。  

      当然，以中国之大，中华民族之多思，把改革的眼光朝向汉字本身的改革者亦不乏其人。例如洪森提出的“基本汉字”1100个（1935）；翟健雄的“音标字”454个（1939）；吴廉明的“基本字”1600个（1948）；中国文字改革研究委员会的“精简汉字”1469个（1953）。“几个工人”的“标准汉字”3260个（1976）；此外郭沫若、林汉达、周有光等分别提出了参照日本，压缩通用汉字、拼音字母转写、汉字夹用拉丁的汉改主张（1964）；而郑林曦发表了精简汉字的8点意见（1982）等等。在这些改革家看来，汉字的弊病既然主要在于字的个数太多，那么实行汉夹拉丁或者同音归并(或说淘汰同音字)以实现汉字的改革就是顺理成章的事。错了，汉字改革远非如此简单！实践表明以精简汉字和减少字的个数为汉字改革的主要手段是不得其法的，在实践中也是不可行的。

      诚然，中国文字在4000年发展途中确实遵循着一条义音共长的规律，这是意音道路的三大规律之一。笔者亦曾论及：“在这条规律下，四千年来，雅语三阶，夏字—汉字的表义成分和表音成分同步增长，字的个数终于由历史常用字的27000余个减少到今日现代常用字的3000余个，其比率恰为一个三阶值——11.1%。”（参见拙著《中华意音道路的三大规律》）

     但是，中国文字遵循义音共长规律实现义音共长，通过一字一义到一字多义乃至一字全义，向表音方向自为发展。在这个过程中，字在增加自身的的表义成分的同时，也增加字的表音成分，亦减少常用字的个数。这与大刀阔斧地“精简汉字”是迥然不同的。后者是为了汉语标音化一步到位的揠苗助长，前者则是在漫长的文字发展历程即文字的社会实践历程中，为维护汉字的三维体系基础而演绎的循序渐进，是以全民族无数亿万次文字实践的既成事实为依托的逐渐高挡化，是汉字及其前身夏字遵循三大规律——三维相因律、意音共长律和文语互载律而在长期的社会实践中的自我变革，于是，字的数量呈嬗变之势，字的质量呈日新之态。

       显然，与主拼学派一样，主简学派的结症同样在于失却“地厚”。何以言之？从表面上看，精简汉字似乎仍然维护着4000年汉字语素文字的体系，实则试图将之音节化或半音节化，依此行之，汉字的音形义三维体系将被破坏，汉字单体表义的功能便将不复存在，整个书面语言体系的运转将出现故障，“读书”变成“猜书”，书者传音而不传义，读者捧卷而扑朔迷离。《季姬击鸡记》（jijijijiji）本是一个极其精彩的故事，但在简字体系里，可能被误读为 “记几及几记” （jijijijiji） 、“积极即技击” （jijijijiji），或“唧唧几唧唧” （jijijijiji），抑或竟无法读出。实践表明失却“地厚”的“ 精简”（包括汉夹拉丁）不可能创造出新的文字。汉字需要简化，但归根结底更需要变革，实践表明以简求简、以简代革、以简代新、为简而简以及以汉夹拉 则皆无益于汉字的应用及其发展。

     然而，我们批评关于汉改的上述两学派——“主拼学派”和“主简学派”的文改主张的结症都是失却“地厚”，但是二者却各有一个合理面必须予以肯定和吸收： 其一，主拼学派的文字音素化的改革方向应当完全肯定；其二，主简学派着眼于改革汉字本身的思路也同样应当完全肯定。一方面，肯定了主拼学派的合理面，汉字虽多，不难于学，不碍于识，不妨于用，不阻于与世界接轨，不困于语言文字的现代化；另一方面，肯定了主简学派的合理面，汉字改革能够有的放矢，名符其实地针对“字”的本身缺陷而革之，新的文字——华字——也就不至于成为无源之水和无本之木，汉字书典故不失传，中华文化不但无损，尚可光大，操汉字者籍此不必重来，教育科技秩序因之续而不乱，民族感情不因文改而受伤，社会心理不为主载体的更迭而波动，——统而言之，稳定是改革的总的前提，也是着眼于改革汉字本身的思路的根本。

      事实上由于汉字兼拉技术的发明，我们中华民族已经可以做到汉字变一笔而拼音，成为世界上最好——也就是第一好——认读的文字

       批评“主拼学派”的文改方案而吸收其音素化的主张，批评“主简学派” 的文改方案而吸收其着眼于改革汉字本身的主张，即沿革方块字以扬语素文字之长，并将两者结合起来，这看起来似乎很难做到，但却正是我们所主张的“汉字兼拉”的要义所在。  

     当然，仅仅肯定上述两学派的合理面而将之结合还是不够的。我们中华民族还有汉改的第三招—— 也是最关紧要的一招是研究并发挥华语的优势。语言是语文现代化的硬件，华语的瑰宝是四码传载，其优势在当今世界民族中仅有！

      总之，不探索到今日华语的内在规律，不懂得雅语三阶即中国语文“夏语—汉语—华语”三阶段的发展史略，从而也就不知道今日中国语文的发展正处在汉语与华语的交替期；不懂得中华文字义音道路的三大规律，缺乏对现代华语本质性的认识，即不了解华语“四码传载”的强势及其优特点包括“一声四位 一韵四调”、“特母e”和华语传载中的“四音集装”等等，一句话：不树立21世纪的华语观，不弘扬华语的科学性，沉湎于陈旧的语文观念，我们民族便无法在语文现代化的道路上因语制宜、因字制宜、因时制宜而自误。

湘里妹子

作者：吴文超
来源：http://sh.netsh.com/bbs/1951/messages/20212.html
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

    中国是世界上硕果仅存的非字母文字国家，清末的洋务运动因遭受传 统势力的横蛮打击而失败，结果给中国人民带来沉重的灾难，但愿今 天中国的语文现代化努力能够成功，以免重蹈覆辙，让后世子孙蒙受 重大挫折。
华夏文摘在最近三期里（cm99093d,cm9904a,cm9904b）连续发表了彭 小明先生题为“德文改革和汉字改革随想”的摘要。该文通过审议德 国文字改革的一些做法来表达作者对汉字改革的观点。彭先生密切注 意中国语文现代化的进程，对近代中国语文的变革，特别是对1949年 革命后在中国大陆发生的语文变革很有意见，认为从今天的角度看来 没有必要搞简体字，也没有必要发展拼音中文。尽管我对彭文的观点 很有保留，但我对彭先生对中国语文发展的关心表示敬佩。

我是《语文与信息》电子刊物编辑，也是彭文中提到的《昆明宣言》 的起草人。我希望有机会在《华夏文摘》上提出关于汉字改革的一些 问题，作为对彭文的回应。〔《语文与信息》〔YWXX〕是由美洲中国 文字改革促进会发行的一份专门讨论中国语文问题的免费电子刊物， 订阅办法简单，请向majordomo@westnet.com 发送电子信函, 内文写 上:subscribe ywxx [你的电子邮址] 的字样即可〕

语文的稳定性和改革

语文作为人们传递和保存知识，进行社会交际的工具需要有很大的稳 定性。但语文也随着人的社会活动和文化变迁而产生相应的变化。汉 字是中国文化的宝贝，也是沉重的包袱。用汉字来传情达意也许在唐 代诗人笔下已经登峰造极。前人的诗词歌赋和各种文艺创作给人以丰 富的精神食粮，令人叹为观止。历史越悠久的文化就越丰富和珍贵， 就像名贵古董那样，令人不惜代价地加以珍藏，和不时拿出来向人炫 耀一番。享受美好生活的中国士大夫阶层，那里愿意考虑可能威胁其 既得利益和完美生活方式的改革论调呢？他们拒绝接纳人类几千年前 相继发明的字母文字、阿拉伯数字和音乐五线谱等三大优越符号系统， 视之为非中华文化的异端。在儒家学说和农民社会因循保守心态的熏 陶下，曾经创造光辉灿烂古代文明，显露出龙飞凤舞和天马行空创造 力的中华民族陷入故步自封和墨守成规的文化大染缸，日益无法跟上 人类文明的步伐。但是，中国的一些优秀分子为了民族的生存，总是 要千方百计地探索出路。而那些反对和平和合理改革的人，令到暴力 革命最终不可避免。一个多世纪以来，中国人为了克服政治和文化上 顽固保守力量的阻力，已经进行了两次大革命。每次革命在扫除政治 和文化阻力后，毫不偶然地在7、8年后出现影响深远的文字改革高潮。 1911年辛亥革命后，1919年爆发五四新文化运动，推动了白话文、标 点符号、注音字母、和国语罗马字等文字改革。这次汉字改革运动影 响深远，以至清代中国人基本上改用白话，也看不懂和不愿意看没有 标点的古文。1949年革命后，1956年出现文改高潮，推行简体字、报 刊横排和汉语拼音。这些改革同样影响深远。我们今天如果没有汉语 拼音，电脑中文处理就会难上加难，查字典也不好办。如果不是从革 命为中华民族探索出路的观点来考虑，我们也许无法理解为什么革命 者要在百废代兴的时候进行艰巨的文字改革。他们难道找错对象，偏 偏要改革古老的汉字？

应该认识到，语文从来是文化、教育、知识的保存和创新、以及生产 力发展的关键所在。这种情况在今天的信息时代尤其突出。所有科研 活动都使用语文，飞跃发展的科技正在迅速改变现代文明的形态，同 时也创造出许多新词汇和观点。必须肯定，让更多人能够多、快、好、 省地使用语文的文改原则是正确的，成果如何却是另一回事。我们不 必隐瞒文改的负面影响，同时也应该认识到，上述两次文字改革都无 法应付当时未预见的信息时代挑战。问题的关键不在于中文能不能进 入电脑，而在于中、外文字在信息处理上的巨大差距。好比说，鸦片 战争时中国守军也用大炮，但关键是缺乏英国大炮的射程，以致受到 摧毁性打击。如果说炮弹的射程差距反映机械工业技术的差距，那么 中、外文字的信息处理差距反映的就是语文技术差距。然而，今天一 些人仿佛视而不见这种语文差距(Language Gap)，甚至认为汉字有某 种优越性，要在二十一世纪发挥威力。如果当权者接纳这个会莫名其 妙的谬论，就很可能导致重蹈十九世纪反对洋务运动的覆辙，给国家 民族带来沉重的挫折和灾难。

在信息时代的压力下，中国语文会加速改变，这是不可阻挡的大趋势。 我们这些五、六十岁的人在阅读时勉强能够理解其内容，主 要是由于中国社会几百年来变化不太大。我不知道生活在急剧变化社 会里的新生代是否仍然能够这样做。报纸报导说今天两代日本人之间 出现语文代沟，这是日本迅速变化社会“自然文改”的结果。如果我 们的子孙有一天看不懂没有分词连写的中文，或只习惯看拼音、中、 英文混合的文体，我们难道要说对他们忘本吗？最重要的是，我们应 该尽可能有计划地在继承民族文化的基础上发展适合在二十一世纪里 使用的中文。

汉字的黄金时代早已过去

自从秦始皇进行书同文改革后，中文成为光辉灿烂中国古代文明的基 础。书同文的好处很多，但当时却遭遇到激烈的反抗。谁愿意看到本 国文字被废掉呢？结果发生了焚书坑儒的惨剧。书同文有利于建立庞 大帝国和广阔市场，从而使中国成为一个超前发达的国家。马哥勃罗 游记让欧洲人对中国古代文明印象深刻。今天中国人自称为汉人或唐 人也说明这一点。汉字不支持任何方言的书同文特点很适合方言众多、 声学技术不发达的古代。当时中国周围的国家都没有文字，朝鲜、日 本、越南等都引进汉字和中国文化来为本民族服务。

古代的优点变成为现代的缺点。今天中国成为世界上硕果仅存的非字 母国家。围绕中国的国家和地区都在使用拼音或音节文字，连中国本 土也在推广汉语拼音。汉语拼音虽然已经使用了40多年，但它采用的 字母仍然被称为是拉丁或罗马字母而非中文字母。也就是说，它仍然 未为能像标点符号那样取得了中国籍。文字改革的一个重要障碍是人 们对“什么是中文？" 的认识。完全可以预见的是，越来越多的英文 或拼音缩写，如DNA、TV、DVD、WTO、GB、GNP和以及药物名称（Asp irin,Tylenol）和其他专名IBM、Apple 或带有外国特色的通名如卡 拉OK、sushi、sashimi将会被接纳为中文。国际网络上使用的URL（ 网址）E-mail地址也已经进入中国人的语文生活圈子。关于罗马字母 的使用，我们应该采取让小数人开始使用的宽松原则。语文上“不问 姓中还是姓西”的做法是有好处的。生物混种性能优越的现象在混杂 的英文中可以体验出来。维持语文纯洁性只会削弱其生命力。

日本的经验

日本的“日语中心，结合英文”的语文实践是值得我们借鉴的。曾经 完全使用汉字的日本在1000多年前便发展出初时仅供妇女使用的假名。 今天假名却成为日文的一部份。罗马字母在二次世界大战前的日本被 认为是敌国字母而受到压抑。经过战后几十年的使用，日本有把罗马 字母当作为日文字母的趋势。上届冬季世运会在日本NAGANO 举行。 我们在电视上只看到NAGANO 的地名。同样，日本工业产品普遍采用 罗马字母。我问日本朋友Toyota 的Lexus 房车的日本名称是什么？ 他说不知道。他更补充说，日本人称Limosine为Limo。在语文现代化 方面，日本正以英文作为第二国语。

日本在信息产业方面显得落后于美国。这种情况不能不归咎于日本语 文技术的相对落后。日文输入方面仍然需要采用比中文的形码优越的 假名或罗马字转写法而非直接输入。在数据处理方面更难与英文并驾 齐驱。日本是中国以外今天仍然大量使用汉字的经济大国，它的语文 技术和政策对中国有很大的参考价值。

中文可以字母化吗？

对于语文学家来说。这恐怕已经不是问题了。能够把卫星送上太空的 国家完全有能力发展出准确的拼音文字。问题在于不为而非不能。汉 语拼音不能为各方言服务正好是它不同于汉字的优点。利用汉语拼音 转写输入法对使用普通话或正在推广普通话的地区是顺理成章的，因 为它不但易学易用，而且还可以一石二鸟，一举完成汉字处理和推广 普通话的任务。德文和英文同是字母文字，不存在文字体制的差异。 汉字字符众多，字符数目不确定，表音能力差和排序困难等缺点根源 于文字符号体制的差异。需要是发明之母，电脑输入要求提升汉语拼 音的准确度，以便克服单音节同音词众多的困难。这完全是可以通过 增加同音音节的拼写法来解决的。这也可以说是师法汉字的办法。例 如，把jih、jix、jik、jyh、jyx, jyf, jyk 规定为第4声“ji”的 同音同调词：寄、记、剂、既、计、继、季的对应拼写法，不是可以 大大提高汉语拼音的准确度吗？假如首先在电脑输入上使用这种“电 拼输入法”〔电脑拼音输入法〕，不但可以使汉字输入效率超越形码， 而且还可以为拼音中文开拓新的实践领域。

未来将会是拼音文字的世界

鉴于传声技术的高度发达，书同文时代将会演变为书同文和语同音时 代。崭新的拼音中文将具有易学易用的优点。鉴于英文已经遍布全世 界，传声和录音技术让它能够保持语音稳定性，拼音中文也会长期稳 定。当前中国语文规划的问题在于，是否要等全国都通行普通话后才 制定拼音中文，还是先为普通话制定拼音中文，以之作为推广普通话 和电脑输入的手段。要证明中国人大大脑适合使用拼音文字是不难的。 因为不少中国人已经在英文世界里工作和生活，他们可以用英文来从 事科研和指挥现代化生产。在美国获诺贝尔讲的华人都是使用英文取 得辉煌学术成就的模范。我们应该研究语文差距对中国的影响，更应 该实事求是地努力发展能够承先启后的拼音中文。这意味着需要逐渐 形成汉字和拼音中文长期并存的“一语双文”局面。所谓废除汉字的 说法只不过是语文保守派用来打击文改派的借口。文改派从来没有提 倡废除汉字，也没有秦始皇的权力。鲁迅的“汉字不灭，中国必亡” 的“灭”可以被理解为汉字被逐步淘汰。无论如何，大家不要受困于 非理性的保存文化传统迷思(myth)。流行千多年的妇女缠足习俗，尽 管历史悠久和据说三寸金莲美不胜收，但最终还是消失了。关键在于， 三寸金莲功能不佳，连走路都有困难，那里还能参加世运会呢？汉字 对现代中国人的脑力开发、知识创新、生产力发展一直发挥着紧箍咒 作用，令他们无法尽量发挥潜力。如果我们认为汉字很美，那么就来 个分工, 让它继续在艺术上为我们服务吧。尽管电灯照明已有百多年 历史，蜡烛没有被消灭，我们欣赏高雅餐馆里烛影摇红的情调而非乏 味的电灯泡。人类社会上曾经出现过的事物，只要仍然有这样或那样 的价值，总是会有一定的地位，和继续为人服务的。至于汉字的命运， 我们绝对不能妄下定论。但是，我们在语文技术前进的道路上需要有 正确语文理论作为指导。

丢调幻想和落实文改

在信息技术迅速发展下，有人虽然也看到汉字的困境，但却寄望语音 输入以后能够解决中文信息处理的问题。这完全是不切实际的幻想。 因为输入仅仅是信息处理的入门。就算在输入阶段，语音识辨的错误 还是要用键盘来改正，而键盘的使用就需要字母化的输入法。编码输 入无论如何是不能跟英文直接输入相比较的，而中文检索和排序也有 难以克服的困难。在信息海洋里找资料比输入麻烦得多。尽管英文也 可以缩写输入，但它还是要拼写检查(spelling check〕。因为，只 要拼错一个字母，那你就准找不到要找的资料。英文输入、输出、和 数据处理是单一的。但中文输入法却五花百门；输出的是繁体或简体 汉字或图像；检索、排序可能采用笔画法或汉语拼音。汉字的输入、 输出、和数据处理三不同的不是难学难用吗？不是少、慢、差、费吗？ 这算是发挥什么威力呢？信息时代的今天，中、英的语文差距（Lan guage Gap）确实需要在国家一级提出和尽快寻求解决办法。中国应 该像美国在第二次世界大战时设立“曼哈顿计划”〔Manhattan Project〕来开发核子技术那样，为中国语文技术的现代化进行规模 庞大的研究、开发和推广应用。拖延语文现代化的改革，将套b然浪 费时间，并且可能给民族带来无法补偿的挫折和损失。



作者简介：美洲中国文字改革促进会执行干事。《语文与信息》电子 专刊主编。前联合国中文翻译处翻译，已退休。
E-mail: apollo@wunet.com
(introduced by: http://www.zmz.us)



:P:P:P

湘里妹子

作者：龙  三
来源：http://sh.netsh.com/bbs/1951/messages/20271.html


一、序

任何事物都有产生，发展，衰亡的历程。
一个没有文字的民族是落后的，文化欠发达地区也将处于弱势，老（观念）
少（文化）边（交通）穷（缺钱）不是联系在一起的吗！又例如已灭亡的马雅
王国（刻石文化）印加帝国（结绳文化）。
法国开始官方规定清一色的使用法文，后来，自我发现不行了，计算机方
面网开一面，允许用英文……；加拿大魁北克地区，相对要困难一点，这是因
为与法文不无关系……。
英文凸起于硬笔时代，顶盛时期是打字机时代，停滞不前于数字时代。

二、刀刻时代

一种叫蓍草的，也就是一种蒿芝植物的杆茎，由于比较容易加工成薄条状，
当然也容易在上面刻字，签卜的前辈就是蓍草，这就是蓍文。我国处于温湿地
带，可惜的是，较早的蓍草没有象古埃及的纸草一样保存下来，后来蓍草演变
成竹签，至今还在用，例如香港黄大仙庙。
在吃剩下的龟甲上或骨头上刻字的，这就是甲骨文。
石刻文字就更多了，例如：崖上天书、美索不达米亚的契形文字、马雅的
象形文字等等，这就是石文。
陶器上出现最早的文字恰好是一个“文”字，很可能是在烧制之前刻上去
的，这就是“陶文”。
在金属制品上刻字（阴文或阳文）就是金文，阳文是在铸模上是反刻然后
浇铸成的。
在刀刻时代，英文与中文没有什么优劣之分。

三、毛笔时代

用毛做成的笔就是毛笔。有了毛笔就可以在叶上写字，这就是叶文。毛笔
在竹上写字就叫竹简，吕氏春秋不就是用竹简写成的吗？
毛笔在织物（布或帛）上写字，这就是帛文，当然成本很高，蔡伦发明了
造纸术，大大的降低了写字的成本。毛笔造就了我国古代辉煌，例如汉唐盛世。
那时候，英文还在用羊皮书呢！
一般书写都是由上而下进行的毛笔同样也是，问题在于，毛笔写字往往是
右手执笔，用左手按着纸张，为了不把写好的墨迹弄花，自作聪明的产生了由
右向左书写的约定俗成，从而埋下了隐患，至今有些地方还难以纠正。
毛笔除了有由右向左的弊病而外，最大问题是难以写小字，当然喽，小楷、
甚至是微书也是有的，只不过是少数人的专利，所以说，毛笔不符合经济原则。
毛笔倒是方便写大字，所谓的文化大革命期间，弄得大字报满天飞，造成
一场浩劫。

四、硬笔时代

外国人用鹅毛杆头写字，从而开辟了硬笔时代，达尔文的生物进化论不就
是用硬笔写成的吗，硬笔的好处是利于写小字，很有效率，这符合经济原则，
从而进一步地发展成为钢笔，派克钢笔不是著名的品牌吗。后来钢笔在我国也
慢慢的普及开来，但是，总之是慢了一拍，造成我国一直处于被动挨打的地位。
所以说，英文凸起于硬笔时代，中文开始显现出力不从心了。

五、换笔时代

外国人用打字机写东西，多么的令国人羡慕不已！海明威的老人和海的故
事不就是用英文打字写成的吗，这就是换笔的时代。至于中文打字机就不要再
提了……。
所以说，英文的顶盛时期是打字机时代，怪不值得，胡适说文字录入我们
落后100年。

六、中文落后论

数字时代初期，英文还有一点后劲，发挥着余热。从打字机时代开始，中
文就一蹶不振，惶惶不可终日，文学诺贝尔奖一个都没有与中文有缘，开始出
现了“中文落后论”。
泰国的他信上台后，内阁会议不再发文件了，一人发一个笔记本电脑，会
议内容每人都用电脑来处理。
我国开会一人发一个笔记本电脑是办得到的，问题是中文写不上去或者就
是太慢，太不方便了，所以造成三代会（政大、人大、党大）每人拿一支笔写
些什么，你们说着急不着急？
我国曾经经历过多次文化冲击，秦始皇的焚书坑儒、北魏时期推行学胡文、
以及元帝国与清王朝的朝代更迭……，都丝毫没有撼动中文的主导地位，中文
至今仍然鹤立鸡群。
然而，信息时代的今天，达摩斯剑却高悬在我们的头上！严峻的事实摆在
我们面前：对打字机而言，胡适悲叹在文字录入方面中文落后英文一百年；五
四时期的口号“汉字不灭，中国必亡”；中国菜好吃，但是中国字太难写了；
有的老外学中国话还很快，还会讲相声，但是，写字时只会写一、二、三，当
写到四时就一片茫然！有的外国人称中文为天书！海外的华人是要教小孩说中
国话的，至于写中文实际上是放弃了；国际上计算机界巨头在高峰会上曾扬言：
“要么不要中文，要么不要电脑”；欧洲的一位女汉学家曾写过一本《汉字的
起源》的书，她却无不感叹的说：希望汉字能够生存下去……，这就出现了“
中文落后论”！
我研究中文落后论，中文不足之处究竟在哪里？
我做了一个天文数字般的宏伟的文化基因组代码的基础研究，就生命基因
而言，人与猩猩的生命基因相当大的部分是相同的，就是香蕉与人的生命基因
也相差不大，人与人之间的生命基因差异就更小了，至于文化基因差别简直是
天渊之别，国际社会中，人的差异是巨大的，这主要是由文化基因差异造成的，
所以说，鲁迅先生弃医从文其意义是深刻的。
文化基因组代码研究，终于找到了造成中文落后的根本原因就是落后的书
写方式！通过彻底变革造成中文落后的书写方式，从而挽救了中文，使华人的
幼童和咿呀学习汉语的外国人就能熟练地书写中文，例如：敲击四个键QLBY→
起来！不愿做奴隶的人们，把我们的血肉筑成我们新的长城，中华民族到了最
危险的时候，每个人被迫着发出最后的吼声！起来！起来，起来！我们万众一
心，冒着敌人的炮火，前进！冒着敌人的炮火，前进！前进！前进！进！
我通过研究中文落后论，恰恰相反地得出了英文落后论！

七、英文落后论

我们曾经一度羡慕外国人用英文打字机写东西，
在信息时代的今天，英文打字机的命运如何呢？
一台英文打字机已被改造成了台灯的底座，要不就是在两台英文打字机之
间穿上一根杠子，成为锻炼身体的杠铃，四台打字机变成了鱼缸的四条腿，五
台打字机……，这不是道听途说，更不是随意杜撰，这是装饰装修大师的杰作，
是我亲眼所见！这只不过是对过去的美好怀念而已，英文打字机早已是昔日黄
花。
即使是用上电脑的今天，英文打字也只不过是换汤不换药地换了个键盘，
并没有丝毫质的变化。
中文就大不相同了，产生了质的飞跃，实现了记忆能够移植！
文字是可比较研究的。象形文字：中文、契丹文、东巴文、女书、岩画、
古埃及、马雅、古印度、苏美人……；拼音文字：英文、拉丁文、法文、俄文、
葡萄牙文、斯瓦希里文、汉语拼音……，然而，真正实用的象形文字是中文，
具有代表性的拼音文字是英文，我们把这两种典型文字进行比较便可知：
⒈　首先是，中文能够按几个键所需内容就会接龙般地涌现出来，例如：
XEC →《小儿垂钓》胡令能　蓬头稚子学垂纶，侧坐莓苔草映身。路人借问遥
招手，怕得鱼惊不应人。也就是中文采用段序方式输入的，段序也就是一段序
列的意思；英文是采用一个一个的字母方式输入的，例如：中文只需四个键就
可解决输入比尔·盖茨，然而英文工作量是百分之二百五→ＢＩＬＬ·ＧＡＴ
ＥＳ，显然是多么的落后！
⒉　在联合国，同一种内容的文书，最薄的一本肯定是中文文本。
⒊ 中文是单音节，而英文是多音节，例如：书（一：书），Ｂｏｏｋ（
二：博克）。俄文更长：КНЙГА（三：克利嘎）；
⒋　中文发音较短，英文发音较长，可以听一下，国际上，中文口语早就
翻译完了，而英文还在叽叽呱呱的……
⒌　出国在外的华人，是采用双语的，一般场合，需要大码目时，采用外
交辞令式的英文，当需要细腻准确的时候采用中文，又例如 EP3撞机事件，光
是个道歉，从字面上就扯了半天的皮！可不是吗？请看→ＷＩＮＤＯＷＳ：视
窗操作系统、窗台、窗户、橱窗、窗子、视窗、窗口……；ＤＵＭＰＬＩＮＧ：
汤圆、糍巴、烧卖、糖麻圆、年糕、元宵……；ＰＯＷＥＲ：电源、能源、动
力、省电、力量……有多种歧义。
⒍　中文只要认识一些字就可看东西了，甚至是看名著，有些华侨，写不
了字，读中文书看中文报却不成问题；要看懂英文东西，可不是简单事情，需
要掌握大量的词汇，冰冻三尺，非一日之寒。懂一般英文的，看美式英语就会
有困难；英语每天都在变，从字面上较难读，往往要借助于国际音标，俄文可
读性要好一点，从字面上直接可以读，只是语法复杂得多，中文就相对简单和
稳定多了。
⒎　中文书写采用段序方式，当然是飞快罗，英文书写是一个一个的字母
方式的爬，当然慢！例如：OLS →偶来松树下，高枕石头眠。山中无历日，寒
尽不知年。《答人》太上隐者。这是多么的高效率！
四个字母BEGC→比尔·盖茨，用英文得必须：ＢＩＬＬ·ＧＡＴＥＳ，英
文是二百五！的百分比倍数的工作量。
⒏　中文具有联想功能，而英文没有，例如：龙→龙三、龙袍、龙椅、龙
王、龙剑、龙凤、龙舟、龙头、龙须，龙身、龙鳞、龙尾、龙体、龙虎、龙蚤、
龙帅、龙球、龙爪、龙柱、龙杖、龙船、龙菊、龙永图、龙腾虎跃……，这是
安子介先生所强调的，大家都知道：假如没有联想，世界将变成怎样？
⒐　中文具有象形功能，而英文没有，中国的小孩子学年前能识字上千字
的，不乏其人，中文读音虽然千差万别，南腔北调，北方话、吴语、客家话、
粤语、闽南话、潮州话、上海话、四川话、湖南嘎子话、江西老表话、广西京
话、宁波话、贵州话、少数民族地区……各种各样的方言数不尽数，但读书看
报是相通的，中文大家都看得懂，而且，一目十行，过目不忘，还能倒背如流，
贵州举人周渔湟（大清帝国的教育部长）不就是倒背皇历吗！
⒑　不怕不识货，就怕货比货。通过比较研究，人人都可以得出结论：英
文落后！
┌──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┐
│文字│输入│文本│音节│发音│精确│可读│书写│联想│象形│比较│
├──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤
│中文│段序│最薄│单音│较短│严谨│易读│飞快│具有│具有│先进│
├──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤
│英文│字母│较厚│多音│较长│含混│较难│较慢│没有│没有│落后│
└──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┘
所以说，英文停滞不前于数字时代，然而，中文的优越性是不言而喻的！
这样，中文可望、具备君临天下、一统英法的王者风范。

八、二十一世纪是中文的世纪
由于英文的先天不足，难怪微软公司在其操作系统ＷＩＮＤＯＷＳ上设置
一些坛坛罐罐是情有可原的，殊不知这是比已被淘汰的古埃及、马雅、古印度、
苏美人、契丹、女书、东巴、等象形文字还要落后的苯办法！莱布尼茨通过传
教士带来的六十四卦风水罗盘，惊奇的发现原来二进制的发明者是在东方远古
的伏羲氏，二进制奠定了逻辑代数的基础，香农发现程控机实质上是逻辑代数
的翻版，若要引经据典的话，伏曦氏是群经之首之鼻祖，以二进制工作的计算，
机本质上是一个文化逻辑工具，理所当然的应该使用中文！
现在，中文就大不相同了，产生了质的飞跃，文化基因组代码实现了记忆
能够移植，证明了英文比中文落后！
最有争议的就恐怕就是中文编程问题了，我认为是小事一桩，只不过是命
令解释器而已，换句话说也就是命令翻译器。
打开电脑，系统盘Ｃ上全是中文我也搞过，这得花些工夫，例如ＷＩＮＤ
ＯＷＳ变成了→视窗、ＡＵＴＯＥＸＥＣ变成了→执行、ＣＯＭＭＡＮＤ变成
了→命令、ＣＯＮＦＩＧ变成了→设置…… 电脑一样的良好工作！
理想的是，象微星主板一样，采用镶嵌方式，从（ＣＭＯＳ）开始，全是
中文！若有了文化基因组代码，不成为主流才怪呢！
文化基因组代码就是采用中文编程方式工作的！文化基因组图谱就是采用
中文源代码开放式的，也就是说核心代码中化，共享化。
革命尚未成功，同志还需努力。
所谓的双语我认为就是软件支持，中文好比硬件，文化基因组代码好比软
件，中文有了软件支持：如鱼得水、如虎添翼、如龙得天！
中文应该容纳百川：阿拉伯数字（１２３……）、罗马数字（ⅠⅡⅢ……
）、外文字母（ＡＢＣ……、ЖЮБ……、ァアィ……、ΞΨΩ……）、特殊
符号（÷‰∩∵⊥∞√）、图形符号甚至是插图、画片、动画、影视……等等，
包容进来，来者不拒。肚大能容容天下难容之事！不然的话就是虚荣，自我封
闭。
至于简体或繁体各有优缺点，反正中文的书写已经不是问题！出口成章现
在变为提笔成章，确切的来说，应该是按键成章。政协大会、人代会、党代会，
人人都能随心所欲的、十分神速地用电脑处理大会文件；
前段时间，日本国曾经拟定了成为文化大国的计划，这是注定要落空的，
这是因为，日文检了芝麻丢了西瓜，丢掉了象形的优点，逆潮流而动，并且，
没有文化基因组代码，除非吃回头草，回过头来重新使用中文！
世界上不是很多已经统一了吗？重量用千克、长度用米、时间用秒、车同
轨（火车轨距），欧元不是出现了吗？黄金是不是世元？世元恐怕只不过是时
间问题……，剩下的可能就是书同文了，就象○的发现一样，就是一个很好例
子，好的东西人人都喜欢，科学是没有国界的，现在，不是很多老外在如饥似
渴的学习中文吗，以中文为基础的文化基因组代码，有很高的科技含量，代表
了先进文化，找到了中文事物码，是知识创新的必然趋势，实现了文化码，为
人工智能找到了方向，文化基因组代码问世，正是一场名副其实的文化大革命！
请看：
中文事物码语义网的意义：
摄取咨询信息；
有效降低网络运行成本；
保住了森林，不用木材造纸；
大力推动电子政务与电子商务；
解决双盲问题（传统文盲与功能性文盲）；
开辟了广告的第七媒体形式──段序广告；
能扫除双盲，也就是传统文盲与功能性文盲；
信息高速公路上老牛拉破车现象将不复存在；
学生携带一笔记本电脑去上课，书报扔进垃圾箱；
一秒钟左右写一首诗；这是过去可望而不可及的；
互联网上中文信息严重不成比例的现象将成为过去；
使我国的一般人都能够随心所欲地在电脑上飞快的写东西；
说写同步，华人幼童与外国人咿呀学汉语也能在学说话的同时自然而然地
就会熟练写中文；
解决了自然语言代码化问题、实现了信息最小化形式表示、信息快速生成、
信息快速传送、降低信息传送成本；
……
中国成为世界上最强的国家我不敢说，这得看我以外的人了，但是中国成
为真正的文化大国是铁板钉钉了！
再过三十年，中国成为世界上最强的国家。金庸就不会放空炮了！余秋雨
也是主张二十一世纪是中文的世纪，安子介先生说过，中文在二十一世纪会发
挥重要作用，也得到了有力的证明。二十一世纪是中文的世纪，芝麻开门！
……
文化基因组代码消除了信息时代的瓶颈，更齐了高新技术的短扳，为知识
经济奠定了坚实的基础，极大地加速了人类文明的进程，潜在着巨大的社会效
益和经济效益，其辐射作用必将带来文化、教育、科技、经济、政治……各方
面的腾飞，中华民族的伟大复兴指日可待！

WFNY…………………………………… 文
LS……………………………………… 龙三
SJWF ………………………………… 世界文
SWDMA…………………………………事物代码
JLSR…………………………………接龙输入法
XXKS……………………………… 信息快速生成
WHJYZD……………………………文化基因组代码
ZXZHZ……………………………振兴中华指日可待
SXZWD………………………… 实现中文的说写同步
ZRYYW…………………………自然语言无重码代码化
SXXXZ……………………… 实现信息最小化表示形式
ESYSJ………………………二十一世纪是中国人的世纪
YLDZML……………………有力地证明了中文优越于英文
KTPDDJ………………… 开天辟地的解决了音码重码问题
KYSXJ………………… 可以实现具有中国特色的电子书包
MFQSDT……………… 名副其实的天文数字般基础理论研究
KGFYY……………… 可广泛用于各种软件平台及其硬件装置
QJGJS………………敲几个键所需内容就会接龙般地呈现出来
XXGSG…………… 信息高速公路上老牛拉破车现象将不复存在
ZCLZCZ………… 找出了造成中文落后的根本原因就是书写方式
RLYS……………人类有史以来最重要的发明──文化基因组代码
HLWSZ…………互联网上中文信息严重不成比例的现象将成为过去
ZGSSN……… 再过三十年，中国成为世界上最强的国家。──金庸
YYXYYN…… 咿呀学语也能在学说话的同时自然而然地就会熟练写字
WHJYZDMK…文化基因组代码可以解决手写输入或语音输入的严重问题
BJDLW……必将带来我国的文化、教育、科技、经济……各方面的腾飞
NPBSC… 牛皮不是吹的，火车不是推的；是骡子是马？拉出来溜一溜…


世界文网站ceo龙三 http://www.sjwls.com
550001贵阳市贵州师大 电邮sjw@sjwls.com
通话13648515445或08516767487一秒写诗词
击键少不重码 事物码不用背 一般化写超说

胡吉成