当代北京话研究------北京口语语料

湘里妹子

来源：http://www.blcu.edu.cn/

课题介绍：

      北京话在汉语中具有特殊的地位，是我国语言学领域也是国外汉语学界的一个重要研究课题。长期以来，学者们对北京话进行了多方面的研究，在北京话语音的历史演变、北京话词语等方面的研究尤为深入；近年来，北京话语法的研究也开始受到重视。但立足于当代（本课题指20世纪80年代以后）北京口语的语料调查整理和相关的系统研究，则仍属于薄弱环节。

      当代北京话由于用途广泛，使用人员复杂，与其他方言、外语接触频繁，内 部变异现象相当突出。对当代北京口语的全面深入的调查研究，可以为汉语规范化和标准化提供必不可少的依据，为《国家通用语言文字法》的顺利实施创造良好的条件。

      随着中国国际地位的日益提高，对外汉语教学事业正在蓬勃发展。但对外汉语的口语教学，尚严重缺乏建立在大量而可靠的汉语口语语言事实基础上的教材和教法，对当代北京口语进行全面深入的调查研究将会弥补该方面的不足，进一步促进对外汉语教学学科的发展。

      汉语信息处理技术已开始全面涉及口语（包括方言口语）信息处理，当代北京口语是国内外信息处理专家最感兴趣的课题之一。因此，对当代北京口语的调查研究和语料库建设将为汉语信息处理技术提供有力的支援。

      北京语言大学语言研究所的前身──原北京语言学院语言教学研究所曾在20世纪80年代实施完成了国家“七五”规划重点项目“北京口语调查”，该项研究最终建立了北京口语语料档案。

      北京语言大学设有全国唯一的“北京话研究中心”，由曹志耘教授任中心主任，挂靠在语言研究所。北京话研究是语言研究所的一项长期而主要的任务。

      目前，曹志耘教授主持着北京语言大学校级研究项目“当代北京话研究”。本课题以20世纪80年代以后的当代北京话为对象，以实地调查为主要手段，以大规模的口语语料为研究基础，以解决与应用有关的问题为主要目的，着力研究和解决当代北京话应用中的实际问题，并进行力所能及的理论分析。研究结果将编写成北京话研究论著以及有关辞书、教材，建设北京话语料库，等。

      随着课题的进行，我们将在本网页逐步增加“北京口语语料”的内容，免费提供给国内外语言学研究者使用。

湘里妹子

N02 女 69 小学 工人 汉 E NT01 JN06

    您瞅我这一天生活，也不知道瞎忙的是什么。哈，反正由起来，我就属于机器人儿一样。上上点儿弦就得紧忙。哈，就得紧忙。你说今天早晨起来说吧。起来了，是啊，把卫生搞搞。屋子搞搞卫生，擦擦地。先吃点儿，喝点儿，又跑这儿来了。怎么着，我还有居委会这一摊子呢，就来了。因为书记今天上班儿，跟书记汇报汇报。书记去北戴河啦，十天啦，得汇报工作。是哇，得把事儿说说。这儿有什么工作呢？就一块儿就搞一搞。啊，搞一搞。没什么工作呢，这一天没什么事儿呢，我也就回去。再也就搞这家务去。因为家务来说呀，我家里还有儿子，儿媳妇儿，老头子啊，孙子，孙女儿，还这么一大摊子。回去还得给做饭。又是采购员哪，还得管理员。您瞅全得管。哎记过咱们以前这工厂都有这个几大员啊，我几乎也差不多。比它还得超，这几大员。全得管呢，这跟总管一样了。事儿也挺多的。哎还得照，还得教育孩子。我这个大孙子来说呀，哎，这开学上中学。你瞅我这不，斗大的字儿啊，不认得多少来着，我还不会说。您怎么着，还得督催孩子写作业。这算术，人家一大堆。写一大堆，我就不认识了。这一加一等于二，这我能给他看看作业。一多了我就不认识了。怎么着，甭管认识不认识，我也得鼓捣让他写，是哈。孩子这是写作业，咱们得教育孩子走平道儿。这个小孙女儿来说，她，我看着吧，你也不能糊里糊涂教给她骂人哪。还得教给她小孩儿，正在，这脑子正在吸收什么新鲜东西时候儿。你得教育孩子怎么样儿懂礼貌。我，我这孙女儿虽然不在托儿所，您问我这，这个主任书记都知道，确实，挺懂礼貌的。咱们也教育。不是为了教育而教育。这孩子，她出门儿起码儿的话，现在她脑子正吸收新鲜东西。所以就要学些东西，是这么样儿。这一天的事儿啊，要说起来呀，没结没完呢。你这一天的，做饭买东西，还得照顾孩子。老头儿啊，你也得照顾。全得管。除去这儿的工作。这儿敢情要一忙喽哇，你猜怎么的，敢情要加班儿，得了，咱就加班儿。早来咱就早来，卫生。现在主要一问题呀，现在街道工作也挺忙。现在咱这卫生，这卫生啊，是当前也是一个，一个主要一，一件事儿。搞搞街道的，住户的卫生，个人的卫生。特别我呢，本身在居委会来就担负一个治安这么一个主任。这是打着鸭子上架吧，咱也干不了。这是组织上非要，让咱干这个。咱是尽量而为吧。把工作这么样儿呢，嗯，干好。尽量再使咱们这个，嗯，街道来说也好，我们国家也好，往大说国家来说，自个儿照不了那么大面儿，使得这一片儿来说呢，别出这事儿啊与那事儿。治安上来说，自己也就是这么点儿事儿吧。反正这，这事儿来说吧，距离党的要求来说，还是差得很远。嗯，确实还差得很远。还是再和其他老主任们学习吧。这是，随便，随，随时学习。随时，再哎，再什么吧。

    您说现在这个商业来说呀，嗯，要是随便说说，嗯，和这个，这个，和这老同志们现在这个思想情况，是吧。拿现在来说呀，这个，商业方面来说，特别是由这一次物价调整。有些这个，退休的也好，原来是家庭妇女也好，都有这么一个议论。说现在一个物价调整了，虽然说国家给我们补助了多少多少钱。现在我们买东西都不上，不上咱们国营的点儿上去买。是啊，都去自由市场买。说为什么说呢，说现在呀，这个，副食店来说吧，就说是卖菜摊儿上，这老太太们，俗语这是，卖菜摊儿上的东西都是剩的。我们到自由市场去买。就是农贸市场。我们能买点儿新鲜菜，实际也不贵，根据现在情况来说啊，群众的呼声，也就是这么，这么个一情况。老太太们呢也是，随便早晨起来，早点儿起。趁着没上班儿的，特别是没上学的，早点儿起。连遛弯儿的，锻炼身体，带采购。这是一天的菜也买来了。回来再，照顾家。跟你，跟那刚才马光英同志说，确实是这么个情况。百货商场看起来还是这样儿。你说现在吧，物价涨吧，确实有些东西，确实是供不应求。供不应求。百货商场这个，什么时候儿，都是人都，特别多。特别是赶到礼拜天。你要打算上商场去，说我站这儿看看这件儿衣服也好，看看这些东西也好，你站不住。说你走也得走，不走也得走。为什么说，这人挤你，你也得走。特别人多。有些在这就是，赶到买的这个东西还有不好买的。特别是吧，什么岁数儿就说什么话吧。你拿我们这五崐十五六十岁的这个人哪，要是买件儿像我们合体的衣服啊，还是不好买。为什么说呢？这衣服现在都是青年人穿的。你说穿这衣裳有的带花儿，你说这老太太哪能穿哪？啊，哎，甚至于都是新鲜式儿，港式儿吧。这老太太都不能穿。所以这老太太们有的是啊，也叨唠。有的老头儿，买件裤子也不好买。现在这裤子，一式净是筒裤。有的这老，老太太呢，嗯，买这个裤腰大的裤子也不好买，加肥的就是。啊，有的特种体，特别胖啊，这老太太。哎，衣服确实也是这么个情况。这筒裤来说，你说老，老头儿老太太哪儿能穿哪！他筒裤的特点呢，立裆特短，老头儿老太太穿着，咱说不好听的话，这个，这就，立裆一短哪，他穿着不好看，也不舒服。这老头儿，老太太穿就是大裤裆，肥点儿。肥大款式呀，就是老人儿啊爱说这句话，确实是这样儿，爱这样儿。这个，一般的反正是，从这个买衣服来说呀，就是这么个情况。你说买点儿布，会做的呀，还好一点儿。你说不会做，再找人一做，找人一裁，从经济方面儿，也造成一定的，倒贵了。还不如买个现成儿的。现成儿的可是不可心。

    嗯，在这文化娱乐方面儿啊，咱确实嗯，演电影儿也好，这个，演戏也好。这个，您要我啊，要按我说呀，我要听戏呀，我是爱听评剧。这，确实，听这评剧啦，越听越爱听。这电影儿来说呀，嗯，这《四世同堂》，我啊特爱看。为什么说呢？有些自个儿也搭着亲身经历。啊，亲身经历。越看越爱看。看得有时候儿，看得我都，我都流泪。啊，我都掉泪。我看着过去啊，特别的苦。啊，特别苦。我感觉特别的什么。嗯，这个电影儿啊，嗯，演得也有的自己看不惯的。为什么说呢？你，那叫什么电影儿啊？我也说不清。嗯，有的说是，爱情的事儿吧。是啊，爱情的事儿。确实来说，对这小孩儿们，甭说我是不爱看。可，也可能不是光对我是哇。有的是，年轻的也许是爱看。我认为来说，对这个青少年来说，还是不那么大好的。啊，不那么大好的，嗯。还是这个，有的呢，演这个，那是什么来着？这个小偷流氓啊。那，那，那方面儿是啊。我说这电影儿来说，使这个孩子，要是从这个青少年来说呀，正面儿看这个电影，理解这个电影的情况，我认为来说这是个教育。如果不是正面儿理解，啊，和这个什么来说呢，还是，不是那么什么的。是啊，对于他们教育还是，不是那么太好的。为什么呢？他领会的呀，一个人吧，这个孩青少年来说，领会精神，也不是一样的。是啊，也不是一样的。他会有正面儿的理解，有错误的理解。他认为他这是学。你拿那个什么来说吧，那个，那个武打的那叫什么，《少林寺》吧。这孩子们来说呢，都是练少林功夫。见了这学生与学生方面儿，在大街上，就是“哈！哈！哈”的，就就就比划开了。这样儿的话，尤其咱们这个牛街来说，人多路窄。啊，人多路窄。这个，便道很小很小，孩子们这个“一小”，“二小”都在牛街。下了这个学呢，就是到马路。啊，就在马路，便，这个不是没有便道吗？在马路上走。这孩子们就练这个拳。嗯，这个，练这个少林寺的拳来说吧，就是在马路上。有的时候儿，我由这儿回去吧，看着孩子们在马路上练来着，咱也说。有的孩子听，有的孩子不听，是哈。就比划，又，又，又伸脚吧，又，又，又伸拳的。“听  ”的就是练开了少林寺拳了。啊，练开了这个了。所以，这样儿话呢，我认为说，孩子看了这个，还是对这个青少，青少年来说，还是不那么。我个人的认识啊，不是那么大好。因为他有，有些方面不是正确地理解。啊，要正确认识，他可能在脑子来说，啊。总的来说，青少年还，还是，思想还是幼稚的。是哈？他看了话，就是，不那么大好吧。反正，嗯，我。

    对这个交通方面儿来说啊，嗯，大部分来说呀，哎，要比起，前后的比起来说啊，就是三四十年儿了吧。总的来说，现在交通比过去还是强了。为什么说强了？首先，虽然说是现在啊来说啊，一是马路宽了。由我们国家的这个，解放以后吧，国家的建设。是啊，嗯，马路展宽了。特别是天安门那一带。以前来说老人儿都知道。天安门那一条街，没有牛街这条街宽。是啊。嗯，原来它的小地方儿，地名儿就叫西皮市。是哈，叫西皮市。那挺小的，那个小红墙儿挺矮。伸，是一伸手就够着墙头儿。是啊。就算天安门一条街来说，那是东西长安街。比牛街差不哪儿去。所以现在这条马路来说，看起来，嗯，也可以是我们国家的首都嘛，啊，北京。说我们北京的中心是天安门。看起来我们那儿确实是什么了。再说是，从哪一，一条来说，特别由这个广安门至到珠市口儿这一带来说，远了咱就甭讲了，是啊，当然是很多很多的了。这点儿来说，我们看我们的路，也，也宽多了。是啊。从这个车辆在我们国家来说，因为现崐在就业，解放以后就业的多了。车辆就增加多了。路也就宽多了。是说这方面儿，哎就好。交通方面儿比较说是好一点儿了。从这交通事故来说，也减轻多了。为什么说呢，从这交通警，说又我们在我们说，居委会这老太太们，在这个马路上都管事儿。是啊，交通的事儿她都管。你比如说在这个，这个骑车来说，骑车，你，嗯，玩儿飘的。说是北京话玩儿飘的。玩儿飘的干什么呢？你撒把骑车。甚至一个，一个手扶着把。这是，这样儿的话，作为这个老太太们都管，啊。说是这方面就是好多了。嗯，特别是牛街来说呢，嗯，从解放以后来说呢，嗯，没有多大进展。而是比以前呢也有进展点儿。特别是这交通方面儿，比较也好了。为什么了，由早已的双行线哪，改为单行线。啊，早已是上下线。啊，北京是上下线，就是这牛街。现在属于单行线。说从车辆来说，最重要的来说是十路车。是啊，其它卡车呀，什么其它这个杂项的那车辆来说啊，就是，嗯过八点哪，晚上，过八点可以让走。嗯，平平常常这个钟点儿来说不让走，是哈。因为牛街呀，路忒窄。嗯，牛街的特点，有个古建筑，是啊。就是回民这个清真寺。是啊，有古建筑。这方面儿来说呢，这个人特别多。嗯，外国人或者是外地人，啊，都到礼拜寺来，来礼拜。特别是那星期五这天。是这个主麻儿，是啊。都来。人特别多，车也特别多。在这方面儿来说，牛街进展不大不是。嗯，从这交通事故来说，也搭着是，这交通事故啊，这个方面儿交通是人人负责。不单说交通警负责，而且在这个，走路这方面儿，没告诉您说嘛，作为我们来说，居委会同志们呢也都是，每天都要值班儿，巡逻。嗯，也都是不光管治安，而且交通也都管。这方面儿从这牛街来说啊，嗯，还基本没出什么事儿。不过也都负责任。作为牛街来说呀，应该是发展发展，啊，应该发展发展。这个，刚才有的同志讲说住房。确实，也是这么个事儿。住房也是窄，是啊。因为这个牛街呢，人比较多，稠密。房间特别稠密。都是小土房儿。而是都是砖头来说，都是核桃块儿。为什么说？以前呢都是做小买卖儿的。是使牙齿刮吧，攒俩钱儿。自个儿弄个，有这么个地方儿。盖这么个小房房儿，就是，就凑合了。都是小，小砖头儿盖的。说现在这技术人能不能盖呀？我认为来说，还是打个问号儿。那确实是那样儿。那牛街没有好房，没有好房，确实也是够呛。哎嘿，牛街应该改变改变。