北风跟太阳——长沙

Myliu

北风跟太阳——长沙.mp3
转抄自侯精一主编的《现代汉语方言音库》。
pə? xoŋ? kən? tʻai? ian?
北风跟太阳
iəu? i? fei?，pə? xoŋ? kən? tʻai? ian? tsai? la·li tsən? la? ko?·ti pən? sɿ? tai?
有一回，北风跟太阳在那里争哪个的本事大。
tsən?·ka po? tʻie?·tsɿ tsiəu? ʂʅ? fən? kau? ti? pu? tɕʻy?
争咖半天子就是分高低不出。
ko? ʂʅ? xəu? ləu? ʂan? lai?·ta ko? tsəu? ləu?·ti
咯时候路上来哒个走路的，
tʻa? ʂən? ʂən? tɕʻye?·ta i? tɕie? xə? xəu?·ti tai? i?
他身上穿哒一件□厚的大衣。
tʻa?·mən lian? ko? tsiəu? kan? xau?·ta
他们两个就讲好哒，
la? ko? sie? ʐan? ko? tʂa? tsəu? ləu?·ti
哪个先让咯只走路的
pa? tʻa? lai? tɕie? xə? xəu?·ti tai? i? tʻo?·kaɕia?·lai
把他那件□厚的大衣脱咖下来，
tsiəu? so? la? ko?·ti pən? sɿ? tai?
就算哪个的本事大。
pə? xoŋ? tsiəu? tsəu? sɿ?·ti tɕʻyei?·tə kʻə?
北风就做死地吹得去，
pu? ko?·lie tʻa? ye? ʂʅ?·ko tɕʻyei?·tə li? xai?
不过咧，他越是个吹得厉害，
la? tʂa? tsəu? ləu?·ti tsiəu? pa? tai? i? ku?·tə ye? tɕin?
那只走路的就把大衣箍得越紧。
pei? xəu? pə? xoŋ? mau? tə? fa?·tsɿ·ta
背后北风冇得法子哒，
tsiəu? tʂʅ? xau? so?·ta
就只好算哒。
ko?·ta i? xa?·xa·tsɿ
过哒一下下子，
tʻai? ian? tɕʻy? lai?·ta
太阳出来哒，
tʻa? fan? sɿ?·ti i? sai?
他放肆地一晒，
la꜁ tʂa? tsəu? ləu?·ti ma? ʂan? tsiəu? pa? lai? tɕʻiẽ? tai? i? tʻo?·tɕʻi ɕia? lai?·ta
那只走路的马上就把那件大衣脱起下来哒。
kai? xa?·tsɿ pə? xoŋ? tʂʅ? xau? tʂən? ʐən?
咯下子北风只好承认，
tʻa?·mən lian? ko? tʂoŋ? kan? xai? ʂʅ? tʻai? ian?·ti pən? sɿ? tai?
他们两个中间还是太阳的本事大。

[ 本帖最后由 Myliu 于 2006-6-2 12:34 编辑 ]