方言介音异常的成因及 e > ia、o > ua 音变

湘里妹子

作者：  郑张尚芳
来源：语言学论丛 1卷 1期

中文题名： 方言介音异常的成因及 e > ia、o > ua 音变
英文题名：  The Cause of the Queer Medial and the Sound Change e > ia, o > ua in Chinese Dialect

中文摘要： 本文比较汉语多个方言中洪与细、开与合的“异常对应”并结合民族语、域外借音和历代韵书韵图讨论其成因。文章指出，这些有关介音的“异常对应”其实是规则性语音演变的结果。方言和其他材料的比较显示出，存在着e > ie > iE > ia 、o > ? > u? > ua的元音分裂链式音变过程。文章注意区分了“异常”i、u介音的不同成因：①因元音分裂而增生，②因主元音高化前化后化演变而成，③由原有的二等r介音演变而成，④因唇音、舌叶音声母的影响而增生u。结合对“异常”i、u介音成因的区分和对方言材料的历史定位，文章的讨论涉及了关于上古、中古、《蒙古字韵》拟音的一些问题，如二等韵的介音及演变。
中文关键字： 汉语方言 介音 介音增生 元音裂变 二等韵 《蒙古字韵》
英文摘要： This article discusses the cause of the queer medials in Chinese dialects with a comparison of many Chinese dialects, other Sino-Tibetan languages, the sound translated data and the rhyme books or tables all through the ages. It points out that the so-called queer medials are caused by several different regular sound changes: (1) the fission of singular main vowel, such as e > ie > iE > ia or o > ? > u? > ua, (2) rising or fronting or backing of the main vowel, (3) evolved from the medial –r- in original Grade Ⅱ Rhymes, (4)from the [+round] feature of labial or blade initials. The discussions are also concerned with the phonological reconstruction of ancient Chinese, Medieval Chinese and the rhyme book Menggu Ziyun（《蒙古字韵》）.
英文关键字： Chinese dialect, medial evolution, vowel fission, Grade Ⅱ Rhymes, Menggu Ziyun.
文章内容（PDF）： 点击下载

参考文献：
鲍厚星、伍云姬（1985）：沅陵乡话记略，《湖南师大学报·湖南方言专辑》，长沙。
陈章太、李如龙（1991）：《闽语研究》，语文出版社，北京。
陈忠敏（1988）：南汇方言的三个缩气音，《语言研究》第1期，武汉。
丁邦新（1995/1997）：重纽的介音差异，第4届国际暨13届全国声韵学学术研讨会论文，台湾师大。后刊《声韵论丛》第6辑，台湾学生书局1997。
傅国通等（1985）：《浙江吴语分区》，浙江省语言学会（内部发行）。
龚煌城（1995/1997）：从汉藏语的比较看重纽问题——兼论上古*-rj-介音对中古韵母演变的影响，第4届国际暨13届全国声韵学学术研讨会论文，台湾师大。后刊《声韵论丛》第6辑，台湾学生书局1997。
侯精一（1982）：《平遥方言简志》，山西省社会科学研究所（内部发行）。
黄雪贞（1993）：《江永方言研究》，社会科学文献出版社，北京。
忌 浮（1995）：《平水韵》考辨，《中国语言学报》第7期，语文出版社，北京。
李方桂（1971/1980）：上古音研究，《清华学报》新9卷1-2期，新竹。又，《上古音研究》，商务印书馆，北京。
李 荣（1956）：《切韵音系》，科学出版社，北京。
李如龙、张双庆（1992）：《客赣方言调查报告》，厦门大学出版社，厦门。
罗常培（1933）：《唐五代西北方音》，史语所，上海。
—— （1940）：《临川音系》，商务印书馆，上海。
麦 耘（1992）：论重纽及《切韵》的介音系统，《语言研究》总23期，武汉。
施向东（1994）：上古介音 r 与来纽，《音韵学研究》第3辑，中华书局。
王 均等（1984）：《壮侗语族语言简志》，民族出版社，北京。
王 力（1948/1958）：汉越语研究，《汉语史论文集》，科学出版社，北京。
王 尧（1982）：《吐蕃金石录》，文物出版社，北京。
许宝华、潘悟云（1994）：释二等，《音韵学研究》第3辑，中华书局，北京。
雅洪托夫（Yaxontov,S.E.1960/1986）：上古汉语的复辅音声母，《汉语史论集》，唐作藩、胡双宝选，北京大学出版社，北京。
俞敏（1983）：上古音学术讨论会上的发言，《语言学论丛》14辑，商务印书馆，北京。
——（1984）：等韵溯源，《音韵学研究》第1辑，中华书局，北京。
詹伯慧、张日昇（1987）：《珠江三角洲方言字音对照》，广东人民出版社，广州。
张振兴（1992）：《漳平方言研究》，中国社会科学出版社，北京。
照那斯图、杨耐思（1987）：《蒙古字韵校本》，民族出版社，北京。
赵元任（1928）：《现代吴语的研究》，清华学校研究院丛书第4种，北京。
—— （1930）：《广西瑶歌记音》，中研院史语所单刊甲种之1，北京。
郑张尚芳（1966）：《丽水方言》，浙江省方言调查组油印本（未刊）。
—— （1983）：上古音构拟小议（上古音学术讨论会书面发言），《语言学论丛》第14辑，商务印书馆，北京。
—— （1987）：上古韵母系统和四等、介音、声调的发源问题，《温州师院学报》第4期，温州。
—— （1989）：温州话流摄一三等交替的特点，《温州师院学报》第4期，温州。
—— （1992）：汉语方言语音现象的历史解释三题，首届国际汉语语言学会议论文，新加坡国立大学。（修改稿“汉语方言声韵调异常语音现象的历史解释”刊《语言》2卷，首都师大出版社2001，北京）。
—— （1995a）：浙西南方言的 tt 声母脱落现象，《吴语和闽语的比较研究》，上海教育出版社，上海。
—— （1995b/1997）：重纽的来源及其反映，第4届国际暨13届全国声韵学学术研讨会论文，台湾师大，后刊《声韵论丛》第6辑，台湾学生书局1997。
—— （1996）：汉语介音的来源分析，《语言研究》1996 增刊，武汉。
—— （1998）：《蒙古字韵》所代表的音系及八思巴字一些转写问题，《李新魁教授纪念文集》，中华书局，北京。
—— （2001）：《唐蕃会盟碑》藏汉对音里下附小阿（ú）的语音意义，《民族语文》第1期，北京。
Baxter, W.H.Ⅲ(白一平 1992)：A Handbook of Old Chinese Phonology（《汉语上古音手册》），Berlin : Mouton de Gruyter。
Montgomery，P.H.S.（孟国美 1893）：Introduction to the Wenchow Dialect（《温州方言入门》），Shanghai : Kelley & Walsh。
Parker,E.H.（派克 1883-84） The Wenchow Dialect （温州方言），The China Review,卷7，1号162-175页，2号377-389页。
除上述文献外，本文还使用了北大《汉语方言字汇》、山西省方言志丛刊、湖南方言研究丛书、《方言》季刊的材料，及本人个人和同行好友提供的调查材料。


文献标识码：  A理论与应用研究学术论文(包括综述报告)
更新日期： 2005年04月11日