《军事语言研究》序

苏鸣

语言是人类最重要的交际工具，任何人、任何社会群体都离不开语言。随着人类社会的不断进步和科学技术的迅速发展，语言理论和语言应用都在发生着变化。一方面，国家信息化建设对语言理论研究和语言文字的规范化、标准化工作提出了更高的要求；另一方面，信息时代的特点也在一定范围内、一定程度上催生了纷繁复杂的语言变异现象。所谓“网络语言”的出现和蔓延就是一个典型的例证。解放军和武警部队作为特殊的军事社群，其信息化条件下的革命化、现代化、正规化建设，需要与之相适应的规范语言。比如，反映时代特征的标准化军语、精确表达的军用文书语言、符合条令要求的日常制式用语等等；同时，军事社群的语言运用，又具有一系列区别于其他社群语言运用的鲜明特点。苏鸣的《军事语言研究》把语言学和军事学结合在一起，比较系统地论述了军事语言现象的特点和规律，研究视角独特，研究课题新颖，研究方法科学，研究成果显著。这本书是继刘伶先生主编的《军事语言学》（国防大学出版社1990年6月出版）之后又一部军事语言学研究的力作。
    苏鸣的《军事语言研究》主线突出、视野开阔。涉及了语言学的诸多领域，又形成了自己严密的学科体系。他综合考察了汉语史与中国军事史两条线索的发展脉络，论及了语言现象与军事现象共变关系这一语言史学未曾深究的课题，具有开拓性、时代性。他从社会语言学的角度，深入研究了军人语言运用的系列特点和基本规律；他运用辞章学、语体学和修辞学等原理，对军事书面语的特点和主要军事文体写作的语言问题作了比较详尽的分析；他根据词汇学、术语学理论，对中国古代军语的沿革和当代军语的规范化、标准化问题提出了颇有见地的看法；他关于海峡两岸军语比较、建立武警军语标准体系、语音识别技术应用等课题的研究不但观点新颖，而且具有较强的实践意义。我长期从事汉语辞章学和修辞学研究。辞章学是研究辞章规律的学科，其研究对象包容了书面语和口语，这一学科与语体学、文体学、风格学、语法学、词汇学、语音学、逻辑学、心理学、信息学等都有密切的联系。我注意到，苏鸣收入《军事语言研究》的文章，以研究军事语言现象为主线，综合运用了上述诸多学科的原理，具有很强的融合性、理论性和实践性。其中有些内容对于辞章学的应用研究具有一定参考价值。
我和苏鸣相识于上世纪80年代初期。当时，他还是解放军某军区干部文化学校一位刚出大学校门的年轻教员。记得他曾因教学和科研成果突出，被评为“全军部队优秀文化教员标兵”。苏鸣好学，虽然工作岗位几经变换，但始终坚持业余研究语言学。在闽工作期间，他曾被推选为中国文学语言研究会、华东修辞学会和福建省修辞学会的常务理事，时有语言学论文见诸刊物。苏鸣研究语言学的突出特点，就是紧密结合部队工作实际，力图在语言学和军事学的接缘上求突破、求发展。大约20年前，他就在《修辞学习》等语言学核心期刊上发表过一些研究军事语言的文章。这次他将多年研究军事语言的心得结集出版，我甚感欣慰。相信苏鸣在军事语言学这一独特的研究领域中必将取得更大的成绩，也希望军事语言研究能为语言学、军事学的理论建设和实际应用做出更大的贡献。




                                                                              郑颐寿  

                                                                        2006年6月8日

(序作者系著名辞章学家，先后任福建师范大学教授、台湾东吴大学教授，博士生导师，全国文学语言研究会会长、中国修辞学会辞章学研究会会长等)