湘里妹子学术网

 找回密码
 注册
查看: 4049|回复: 6

台湾俗语之美-为人处事

[复制链接]
发表于 2006-9-11 10:55:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
来源:http://www.hhqq.net/showatc.asp?id=447

一、为人

.「一样米饲百样人」
世界上什么样的人都有

.「人比人,气死人。」
如果凡事要与人相比较的话,那只有越痛苦、越生气。

.「做鸡就筅,做人就扳。」
做鸡就要用爪子去拨开而寻取食物,做人就要努力工作。

.「输人不输阵,输阵就歹看面。」
(1)个人输的话是小事,团体则输不得,如果团体输了就很难堪。
(2)个人可以不比别人优秀,但不能是最后的。

.「有量才有福」
要有度量才有福气。

二、看人

.「不识货,请人看;不识人,死一半。」
不识货时可请人看,但不懂得看人就完了。

.「目睭花花,瓠仔看做菜瓜。」
判断不清楚,看错了。

.「不通看猫没点」
不要瞧不起人。

.「草厝内有躲大蜈蚣」
不要看不起人。

.「看人大细目」
有的人看人、待人有差别待遇。

.「打狗看主人」
不看僧面也要看佛面。例如要欺负某人时,也要考虑他背后的势力。

.「有眼无珠」
形容一个人不会看人。

.「真珠看做老鼠屎」
把很好的当做很坏的。

.「有眼不识泰山」
不会看人。

.「关公面前弄大刀」
班门弄斧,不会看人。

.「下车头没稍探听」
不会看人。

.「时钟他小的」
很准。表示一个人很行。

.「人不可貌相,海水不可斗量。」
不要以貌取人。

.「出门看天色,入门看面色。」
要出门之前必须看天色,要进入人家家里则必须会看脸色。

.「画虎画皮难画骨,知人知面不知心。」
画虎只能画外表,无法画内在;认识一个人只能看到他的外表,无法瞭解他的内心。

三、个性

.「一条肠子通尻川」
表示一个人的个性很直。

.「铜牙槽,铁嘴齿。」
坚持己见、固执。

.「阴阴沉沉,咬人叁寸深。」
平时从不骂人的人,一旦害起人来反而较严重。

.「惦惦吃叁碗公」
平时不露声色的人,一旦做出事情往往会令人十分惊讶。

.「一人带一破」
每个人性格上都有一些缺陷。

.「有人兴烧酒,有人兴豆腐。」
有人喜欢喝酒,有人喜欢吃豆腐。表示每个人嗜好不同。

.「牛牵到北京也是牛」
本性难移。

.「猴穿衫以后也是猴」
猴子即使穿了衣服以后,也还是猴子。

.「没血没目屎」
没人性、无情无义。

.「惊惊未得等」
个性胆怯的人是无法拔得头筹的。

.「鸡仔肠,鸟仔肚。」
心胸狭窄。

.「好猫管百家」
好管闲事。

.「狗不吠,挠狗嘴。」
狗若不叫时,好管闲事者拿竹竿挠开狗嘴,叫它吠。表示一个人很爱管闲事。

.「看人吃米粉喊烧」
多管闲事。

.「扛轿不扛轿,管新娘放尿。」
负责扛轿的人不去扛轿,反倒去管新娘放不放尿的事。表示多管闲事。

.「家己睏桌脚,烦恼别人厝漏。」
自己连床都没得睡了,还去烦恼别人的房子漏水。

.「家己揹金斗瓮,还替人看风水。」
自己找不到好地方下葬,还去替别人看风水。意谓自顾不暇还多管闲事。

.「别人的子死不了」
别人的儿子永远死不完。表示自私。

.「死,死道友,没死贫道。」
朋友死没关系,不要死自己便可。表示自私。

.「一人一家代,公妈随人栽。」
每个人家里各自的事,祖先牌位随人家怎么摆。

.「各人自扫门前雪,莫管他人瓦上霜。」
每个人各自扫自家门前的雪,不要去管别人家里瓦上的霜。

.「龟做龟讨食,鱉做鱉爬壁。」
各做各的,各自谋生。
 楼主| 发表于 2006-9-12 11:21:22 | 显示全部楼层
四、人情

.「人情留一线,日后好相看。」
与人相处勿做绝,以后总会再遇上。

.「人情世事陪到到,没鼎和没灶。」
台湾社会人情世事太多,结婚、入厝、开幕、看医生……,都要红包,如果每个礼数都要照顾到,那么自己将会一无所有。

.「有来有往,没来清爽。」
礼尚往来是必要的,但如果没有反倒省得麻烦了。

.「人情恰大过脚桶」
施一点点小人情给别人就念念不忘、讨人情。

.「人在人情在,人亡人情亡。」
人如果还在的话,人情就还在;如果人死了,人情也就跟着亡了。

.「见面叁分情」
只要见过面,什么事情都比较好说。

.「惜花连盆」
爱乌及屋。

(五)过份

.「有毛吃到棕簑,没毛吃到秤锤;两脚吃到楼梯,四脚吃到桌柜;有肉吃到肉臊。」
意谓做人很过份。

.「黑卒仔吃过河」
表示很过份,过河后还把对方「将军」。

.「软土深掘」
软土要掘得深是很容易的,表示过份。

.「乞丐赶庙公」
乞丐本来是来庙里借住而已,后来却反而把庙公赶走了。表示过份。

.「吊投又蹌后脚」
看到吊投者还从其后面抱后脚,意谓落井下石。

.「近庙欺神」
通常住庙边的人比较不信神。

.「吃也要吃,掠也要掠。」「也要吃,也要掠。」)
警察既要抓人又要拿红包。

.「有吃又有掠」
被人请客,有得吃又有得带。

.「牛稠内抵牛母」
自己专打自己人。

.「打人又喊救人」
打人者反而喊着救人。

.「豆油借伊搵(沾),连豆油碟仔也捧去。」
酱油借别人沾,连酱油碟子也被人拿去。表示对方很过份。

.「给予(伊)上踏板,续落要上眠床。」
让别人踩上踏板,接下来对方又要爬上床舖。表示得寸进尺。

.「剖柴连砧也剖」
剖柴剖到连砧板都剖掉了。表示过份。

(六)忘恩负义

.「饲老鼠咬布袋」
养老鼠养到反而咬破了布袋。

.「吃碗内,洗碗外。」
形容忘恩负义

.「吃自己的米,烦恼别人的代志。」
吃的是自己的米,却去担心别人的事情。

.「吃曹操的米,讲刘备的话。」
吃的是曹操的米,却替刘备讲话。

(七)礼数

.「杀猪公没相请,嫁查某子貺大饼。」
喜庆杀猪公的时候没有请客,嫁女儿时才送来大饼要人包红包。表示好事没相报,坏事才相害。

.「隔壁亲家,礼数原在。」
即使是隔壁亲家,礼数仍要维持。

.「一个库库,不识礼数。」
指某人搞不清状况、不懂得礼数。

.「无叁不成礼」
台湾拜拜习俗是以叁为数。

.「熟悉人行生份礼」
熟悉的人礼数还做得很周到,反而让人觉得陌生、受不了。

.「有礼无体」
日本人虽然表现得很有礼貌,但却不成体统。

(八)骂男人

.「猪哥假圣贤」
形容男人喜好美色,却又装作圣贤清高的样子。

.「歹心黑轆肚,要死初一,十五,出殯透风落雨。」
心肠坏的人,死大都死在初一、十五(这两天大家通常比较忙,不会理他),出殯时则是既刮风又下雨。

.「没人缘又臭乞食腥」
形容一个人很没有人缘。

.「路旁尸,脚骨大小枝,放尿会牵丝。」
死在路旁没人理,脚骨大小枝,做人拖泥带水。

.「憨到未扒痒」
笨到不懂得抓痒。表示不知变通。

.「臭头和尚做没好功德」

.「歹年冬,厚肖(左边加犬字旁)人。」
骂人是疯子

.「站着像松桐,躺着像死人。」
骂一个人什么都不会,站着像树木,躺着像死人

.「猪不吃,狗不哺。」
表示一个人很可恶,死后连猪、狗都不理。

.「死猪镇砧」
尸位素餐;空占位置不做事情。

.「生鸡卵没,放鸡屎有。」
成事不足,败事有余。

.「膨肚短命,死没人哭。」
女子骂其丈夫之言。

.「恶人没胆」
坏人做很多亏心事,所以会害怕。

(九)骂女人

.「叁八又假贤慧」
说话不得体,又假装什么都会。

.「叁八又厚礼数」
说话不得体,又很多礼。

.「叁八没药医」
形成一个人说话极不得体。

.「叁八到有剩」
形成一个人说话非常不得体。

(十七)冤枉

.「叁条港水,洗未清。」
跳到黄河洗不清。表示被冤枉!

.「白白布,染到黑。」
明明是白色的布,偏偏被染成黑色的。表示被抹黑。

(十八)名声

.「顶港有名声,下港有出名。」
形容一个人声名远播。

.「名声透京城」
表示一个人非常出名。

.「少年拼出名,吃老顾名声。」
年轻人拼着希望出名,老年人则是比较爱惜声誉。

.「人死留名,虎死留皮。」
人终究难免一死,在乎的是留得好名声;而老虎死了,最重要的是留下来一张虎皮。

.「人怕出名,猪怕肥。」
人如果出名,毁谤随之而至。

.「铜锣卡打铜锣声,后母卡好后母名。」
铜锣再怎么打,打出来的依旧是铜锣的声音;后母再怎么好,终究仍是后母。

(十九)牵托

.「未晓驶船嫌溪弯」
不会驾驶船,反倒嫌溪太弯。

.「家己面没肉,怨嘆人大尻川。」
自己的脸没肉,怨别人的尻川太大。意谓胡乱牵托。

.「半路在认老爸」
牵扯关系。

.「要死牵托鬼掠」
正好要死了,却牵托是鬼把他抓去的。

.「错在文登仙」
由于太会牵托了,所以若学不会某项技艺,便说最早从事教授的人错了。


(十五)假仙(装蒜)

.「?篮仔假烧金」
小姐提篮仔假装要去拜拜,其实是要与情郎约会。意谓假装要如何,其实是另一回事。

.「泰山的体格,阿婆(仔)的身体。」
看起来身体是很强壮,但其实是像阿婆仔那般的身体,已经走下坡了。

.「好头好面是烂尻川」
看似人模人样,其实不然。

.「一面光光,一面生毛。」
形容一个人表里不一致。

.「洋装献领,厝内吊鼎,说话没影。」
外表看起来很体面,其实很穷。

.「大厝大海海,饿死没人知。」
房子很大,看似富有,然而其实是饿死没人知。

.歇后语~「阿婆穿戴安芬」
解答:未卜假卜。

.「嘴唸经,手摸乳。」
一个人外表道貌岸然,实际上却乱来。形容一个人假正经。

.「吃菜吃菜,吃到肚脐为界。」
表示六根不清静。

.「没奶假病子」
没有乳水却假装怀孕不适,比喻无病呻吟

.「飫鬼假细緻」
爱吃又假装客气。

.「澳梨仔假苹果」
坏梨子还假装成苹果。

.「澳鯊鱼假沙西米」
已经不能吃的烂鯊鱼还假装成沙西米。

.「没毛鸡,假大格」
喻虚张声势

(十六)冤家(吵架)

.「相骂没捡嘴,相打没捡位。」
相骂之时不会选择用语,打架的时候也不会选择打身体的哪个部位。形容情绪语言不可当真。

.「冤家路窄」
很讨厌的人,偏偏相遇。

.「冤家变亲家」
本来是冤家的,后来却变成了亲家。

.「公亲变事主」
本来是居中协调之人,但调解到后来却成为当事者了。形十分倒楣。

.「先小人后君子」
先把丑话说在前面。

.「仙拼仙,害死猴齐天。」
有人发生争执,第叁者倒楣。

.「先下手为强,慢下手受灾殃。」
打架时,先下手者占便宜。

.「忍气求财,激气相?」
生意人为了生活,为求生意好,凡事大多忍耐为之。

.「人若相好,互相呵咾;人若相骂,就驶伊老爸。」
人如果处得不错,就互相褒奖;但如果相骂起来,就连对方的老爸都骂进去了。

.「会,未,脚手济。」
会不会没关系,只要人多就赢定了。

.「猛虎难敌猴群」
一个人再厉害,也很难对付一群人。

.「田没交,水没流。」
二人打架打到很严重之后,连田地都不为邻,两家的水也不互流。表示绝交。


(十七)冤枉

.「叁条港水,洗未清。」
跳到黄河洗不清。表示被冤枉!

.「白白布,染到黑。」
明明是白色的布,偏偏被染成黑色的。表示被抹黑。
 楼主| 发表于 2006-9-12 11:24:32 | 显示全部楼层

(十八)名声

.「顶港有名声,下港有出名。」
形容一个人声名远播。

.「名声透京城」
表示一个人非常出名。

.「少年拼出名,吃老顾名声。」
年轻人拼着希望出名,老年人则是比较爱惜声誉。

.「人死留名,虎死留皮。」
人终究难免一死,在乎的是留得好名声;而老虎死了,最重要的是留下来一张虎皮。

.「人怕出名,猪怕肥。」
人如果出名,毁谤随之而至。

.「铜锣卡打铜锣声,后母卡好后母名。」
铜锣再怎么打,打出来的依旧是铜锣的声音;后母再怎么好,终究仍是后母。

(十九)牵托

.「未晓驶船嫌溪弯」
不会驾驶船,反倒嫌溪太弯。

.「家己面没肉,怨嘆人大尻川。」
自己的脸没肉,怨别人的尻川太大。意谓胡乱牵托。

.「半路在认老爸」
牵扯关系。

.「要死牵托鬼掠」
正好要死了,却牵托是鬼把他抓去的。

.「错在文登仙」
由于太会牵托了,所以若学不会某项技艺,便说最早从事教授的人错了。


二、处事

(一)世事

.「一更报喜,两更报死。」
在一更时报喜,没想到两更时却报死。表示世事难料,变化无常。

.「半暝报赢缴,天光报吊投。」
半夜时还说赌博赌赢了,没想到天明时就说自杀了。表示难以预料。

.「做恶做毒,骑马轆叩。」
好人没好报,坏人坏事做尽,却还能骑着马耀武扬威。表示好心没好报,坏人也不一定就有恶报。

.「好心的倒着饿,歹心的戴王帽。」
好心肠的人倒在那儿饿着,坏心的人反而能戴王帽。表示好心的人饿着,坏心的人倒是得到不少好处。

.「船过水无痕」
事如春梦了无痕。

.「空气在人结,家规在人设。」
气氛是随人营造的,家规是随人家家里订的。表示许多情境是随不同的人而定,各自喜欢的有所不同。

.「死皇帝不如歹乞食」
皇帝虽高高在上,但假如死了,还不如一个活乞丐来得好。表示一个人能存在才是最重要的。

.「暗路走济就会去赌到鬼」
暗路走多了,总有一天会遇到鬼。这是对不信邪的人所说的警告之语。

(二)从事

.「?鱼?到鰭,做事做透枝。」
表示做事要有始有终。

.「好天累积雨来粮」
天气好的时候,要准备一些下雨时的粮食。表示平时要准备不时之需。

.「一凡一,二凡二,鱼凡鱼,虾凡虾。」
做事时要弄清楚,一就是一,二就是二。

.「没鱼,虾也好。」
表示随便、将就。

.「顶司管下司,锄头管畚箕。」
上司管属下,锄头管畚箕。表示分层负责,各有各的职务。

.「偷掠鸡也得了把米」
就算要偷抓鸡,也得花上一把米。表示没有白吃的午餐。

.「掠水鬼塞涵孔」
有功从上面的人加以奖赏,有过却从下面的人惩罚。

.「凡事起头难」
不论做什么事,起头总是最难的。

.「押鸡不成孵」
押着鸡孵蛋,就好像强迫一个人去做某件事,是成不了事的。表示不要强迫别人去做某事。

.「叁锄头,两畚箕。」
形容做事干净俐落。

.「一心(想)要死,一心(又)想要吃米。」
做事犹豫不决,做事拖泥带水。

.「叫猪叫狗,不如家己走。」
做事时勿靠别人。

.「家己种一欉,恰赢看别人。」
自己拥有东西,总比向人借,要看别人脸色来得好。

.「未想赢,先想输。」
做事要留后路,做最坏的打算。




(叁)见机行事

.「时到时担当,没米再煮番薯汤。」
到时候再说,没办法时再做最差的打算。

.「这溪没鱼别溪捞」
这边的溪如果捞不到鱼,就转到别的溪去试试。表示看情形而采取不同的决定。

.「东港没鱼西港撒」
释义:东港这边如果没鱼了,就把网子往西港那边撒。表示要见机行事。

.「兵来将挡,水来土掩。」
敌兵来犯,兵将去挡,水患来时,就用土去掩。表示见到什么挑战就用适当的方法去对付。

.「孔子公不接隔眠帖」
对未来之事没把握,以后再说。

.「看事办事」
届时再决定如何处理。
>.「紧事叁分输」
做事时遇紧急事就先输叁分、较吃亏。

.「紧事缓慢」
释义:越是紧急的事,越要慢慢处理,否则越容易出差错。

.「西瓜倚大平」
某人得势时,其他人就会靠拢过来。

.「一时风驶一时帆」
做事见风转舵。

.「有样看样,没样家己想。」
有范本的话就照着范本去做,如果没有的话,就只好自己想了。

.「?鸡免用牛刀」
表示像杀鸡这种小事,不必使用杀牛那么大的刀。
 楼主| 发表于 2006-9-12 11:25:26 | 显示全部楼层

(四)鲁莽

.「肖(左边加犬字旁)狗挣墓孔」
比喻鲁莽

.「大目新娘没看灶」
形容做事莽撞

.「刈香未记得请佛」
形容做事轻率

.「青瞑不惊枪」
比喻做事莽撞

.「七月半鸭(仔)不知死活」
比喻祸到临头还不自知

.「未生子,先号名。」
表示太急燥。

.「未学行,先学跑。」
表示个性太急了。

.「未烧香,先放炮。」
性情太急了。

.「大鼎未滚,小鼎熗熗滚。」
当事人不急,反倒急死旁人。

.「大尾不上钓,小尾恰恰跃。」
大尾的鱼无法钓上来,小尾的也差强人意。

.「未点香,先打断佛手。」
成事不足,败事有余。

.「目睭看在粿,脚踏在火。」
很鲁莽,只看到眼前的事,没有想到其他后果。


(五)慢钝

.「做鬼也抢没银纸」
表示动作太慢,即使做了鬼,也抢不到银纸。

.「慢钝抢没份」
动作太慢,抢不到东西。

.「慢牛吃浊水」
动作太慢时,只能饮用别人已经用过的浊水了。

.「慢牛厚屎尿」
形容一个人动作拖拖拉拉。

(六)不可能

.「天下红雨,马发角。」
形容事情极不可能发生的程度,犹如天降红雨、马长出角来。

.「日头从西平上来」
太阳打从西边上来,比喻不可能。

.「尼姑生子」
出家人严守清规,所以不会有小孩。形容事情可能性极低。

.「尼姑做弥月」
尼姑生小孩满月,亦形容不可能。

.「铁树开花」
铁树开花,喻不会发生的事。

.「生食都不够,哪有通晒干。」
生吃都不够了,怎会还有剩下来晒干呢?

.「鸭稠(寮)内没隔暝的蚯蚓」
蚯蚓在鸭寮内,马上会被鸭子吃掉,不可能到隔夜还有剩下。

.「海龙王辞水」
叫海龙王离开水来生活,那是不可能的。


(七)夯枷

.「闲人不做,牵猪哥旋七逃。」
比喻自找麻烦。

.「大路不行行山边,好子不做做歹子。」
好日子不过,反而要自讨苦吃。

.「没枷夯交椅」
自找麻烦。

.「吃饱换飫」
闲着没事,自找麻烦。

.「做好没赏,打破就赔。」
做的好没有奖赏,做不好却要受罚,表示多扛的麻烦。

.「拿头发试火」
用自己的头发来试探火,喻自寻死路。

.「拿林投叶拭尻川」
拿有刺的林投树叶子擦屁股,形容自找苦吃。

.「扛石头摃家己的脚」
自己搬石头砸脚,喻自找苦头。

.「憨猴揹石头」
把责任扛在自己身上,自找麻烦。

.「『保』字人呆呆」
替人做保是最笨的事情,一旦出事便要扛起所有的责任。

.「敬酒不吃,吃罚酒。」
当别人好礼相待时不领情,等到不讲情面时,才自找麻烦。

.「甘愿看人吃肉,不通看人剖柴。」
看别人吃肉没有危险,而看劈柴则有,喻人要远离危险。

.「爱死免惊没鬼通做」
自己要找死的话,不怕做不成鬼。喻想要自找麻烦,不怕没有机会。

(八)请裁

.「没鱼,虾也好。」
没有鱼,虾子也可以。表示随意。

.「没牛驶马」
没有牛只好让马来耕田。表示随便、将就。

.「有钱踩金狮,没钱狗也来。」
将就。

.「破鼓罔救月」
有总比没有好。

.「有篫雇L」

有总比没有来得好些。

.「怨没,没怨少。」
怨恨没有,不怨很少。


(九)不对

.「猪母牵到牛墟去」
表示事情处理不当。

.「仙人打鼓有时错,脚步踏错谁人无。」
即使是仙人打鼓都有打错之时,凡人难免也会做错事。

.「猪不肥,肥在狗。」
希望猪肥一点,但猪不肥,反倒是狗肥了。

.「一丈差九尺」
表示差得太多了。

.「猪头不顾,顾鸭母卵。」
重要的事不管,反而去管次要的。

.「七抵八不对,串抵咕(左边改为石字旁)?石」
老是遇到不顺遂的事。

.「请鬼捉(拿)药单」
请鬼拿药单,等于是送死。表示事情处理错了。

.「天公生在迎妈祖」
天公的生日是农历一月九日,妈祖的生日是农历叁月二十叁日,在天公的生日迎妈祖,表示不对。

.「人来扫地,人去泡茶。」
客人来时才在扫地,人走了才在泡茶。表示太晚了。

.「卖后生,招子婿。」
把儿子卖掉,然后再招女婿。表示不对。

.「牛鼻不拎,拎牛耳。」
拎牛的要领是拎住它的鼻子,拎牛耳就不对了。表示做事搞不清状况。

.「痒的不扒,没痒的扒到破皮。」
急的事不理,不急的事却做过了头。表示弄不清楚事情的先后缓急。

.「横柴夯入灶」
形容一个人很霸道。

(十)顺煞(顺便)

.「一兼二顾,摸蛤仔兼洗裤。」
到溪里摸蛤蜊,还顺便洗洗裤子。表示一举两得、顺便之意。

.「顺风推倒墙」
顺水推舟。

.「校长兼撞钟」
校长兼做敲钟的工作。表示顺便之意。


(十一)没采工

.「狗吠火车」
表示再怎么也没用。

◎歇后语 「牵猪哥丢掉钱」→没彩滫
牵猪哥本来是可以赚一点钱,但却又把钱弄丢了。表示太可惜了!

.「火烧罟寮全无望,担沙填海了憨工。」
一把火把罟寮烧了的话,全部的希望都会没了;挑沙去填海的话,也只是白费苦工而已。

.「押鸡孵卵了憨工」
强迫鸡去孵别隻鸡的蛋是没用的,是白费苦工而已。

.「捉鸡寄山猫」
山猫喜欢吃鸡,因此如果抓鸡去山猫那里,请山猫照顾,那就像让鸡白白去送死一般。

.「送肉饲虎」
拿肉去餵老虎是没用的,因为老虎不会有感谢之意。

.「尻川后骂皇帝」
背后骂皇帝,再怎么骂有发挥不了什么作用。

.「牛屎龟叮石板」
表示没效。

.「担柴入内山」
山林之中已经有很多木柴了,所以「担柴入内山」犹如小巫见大巫,根本是没用的。

.「和尚头找虱母」
在和尚的头顶找虱母,根本是找不到、没有用的。

.「好好米饲到臭头鸡」
把好的米拿去餵臭了头的鸡,怎么餵也不能改善它的臭头。意思是没效用。

(十二)差不多

.「龟笑鱉没尾,鱉笑龟粗皮。」
龟笑鱉没有尾巴,鱉笑龟的皮太粗。意思是两者都是各缺点,谁也没有比对方强。

.「七仔笑八仔」
第七个取笑第八个,意思是其实两者只差一点点,没有什么值得取笑的。

.「一个半斤,一个八两。」
一个是半斤,另一个是八两,而一斤是十六两,因此此句之意是两者在能力上,或是其它各方面的条件是差不了多少的。

.「一个泄屎的,换一个闪尿的。」
表示两个都差不多,谁也没比对方优秀。

.「你看我浮浮,我看你雾雾。」
你看我不屑,我也看不起你。表示人的对待是互相的。


(十叁)自不量力

.「关公面前弄大刀」
形容一个人搬门弄斧。

.「不识路又要夯头旗」
根本不认识路,还要担任阵头里那位带路的拿头旗者。表示一个人也不衡量自己的能力,还想要担当大任。

.「吃没叁把蕹菜,就想要上西天。」
工夫才学不了多少,就想要有很高的成就。

.「没那号尻川,不可吃那种泻药。」
劝人不要做不自量力的事情。

.「胡蝇舞屎篦」
小小的苍蝇却要去舞动大大的屎篦。表示一个人没多大能力,却要去扛大责任,太没自知之明了。
 楼主| 发表于 2006-9-12 11:26:05 | 显示全部楼层

(十四)懒惰∕打拼

.「搰力吃懒惰做」
很勤于吃,却懒惰做事。

.「搰力吃力,懒惰吞涎。」
勤奋的人就能享受到勤劳所获得的甜美果实,而懒惰的人就只能吞吞口水罢了,无法真正享受的成果。劝人要努力耕耘、工作。

.「敢做牛,免惊没犁通拖。」
既然敢做牛了,就不用担心没有工作可做。

.「敢做瓢杓不惊烫」
既是敢做杓子,就不怕汤太烫。意思是如果敢答应负责什么工作,就不要怕做那个工作所必须面临的种种困难。

.「做牛就拖,做人就磨。」
做牛就要拖犁,做人要努力工作。表示各有该尽的本份。

(十五)未赴(来不及)

.「娶某册未读,嫁尪脚未绑。」
到了要娶妻的时候,才觉得学识不足该读书;到了临嫁前,才想到应该要把脚绑小。就像临时抱佛脚,来不及了!

.「屎紧才要掘屎嚳」
到的很想上厕所了,才想到应该去建厕所。意谓太迟了!

.「屎紧裤带打死结」
急着想上厕所之时,裤带反而打死结解不开。有措手不及之意!
发表于 2006-9-12 14:59:48 | 显示全部楼层

有些不都是台湾的吧

比如“人比人,气死人”,我老家就有这样的说法呢。
 楼主| 发表于 2006-9-12 17:13:03 | 显示全部楼层

呈请Artvine斑竹审核!

以上语言材料是否可靠,水电工斑竹最有发言权啦。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|湘里妹子学术网 ( 粤ICP备2022147245号 )

GMT++8, 2024-4-28 18:45 , Processed in 0.079173 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表