他是一个真好的老师。

foglia_f

“他是一个真好的老师。”这个句子是一个错句，可是为什么呢？

山岳

如果改成这样就好了:
     他这个老师,真好!

李华倬

"他是一个真的好老师"和"他是一个真好老师"不也可以说吗?当然与之相反的是"他是一个假的好老师"与"他是一个假好老师".所以关键还是在于"的"字,其中的原因一下子说不清楚.

山岳

老实说,这个句子从语法的词与词的搭配上看并没有错,"真好"作为"状\谓"结构可以修饰"老师".
   " 他是一个真的好老师"和"他是一个假的好老师",这也可以说.
     然而"他是一个真好的老师"确是让人感到别扭.为什么?
     这句里的"真好"的"真"字已与"他是一个真的好老师"的"真"有所不同:前者表示的是好的程度,后者表示的是好的真实性.前者是副词,后者是形容词.
     比如说:"老师,你真好!"这里的"真"是指"好"的程度很大,并不是说你的"好"真不真.
    习惯上"真好"是用在谓语的位置上,而"他是一个真好的老师"却把"真好"放在定语的位置上了.
    并不是"真好"这个词的放的位置不符合语法大原则,而是他用的位置不符合"真好"这个词的特殊习惯.
    我可以再举一个类似的例子:
   比如当一对情人在公园里玩耍,男的不知怎么把女的逗了一下,这时女的说:
   "你真坏!"
    如果把这句话改成:
    "真坏的你!"
   从语法原则上讲,这没有什么不对.但是确让人觉得别扭,因为"真坏的你"这样的说法不习惯.
    我们的语法概括的仅仅是覆盖面比较大的语言习惯,并且到目前为止也概括得不全.至于这些个别词的小习惯,就更概括不到了.

李华倬

“这是一个好老师”，*“这是一个很好老师”，“这是一个很好的老师”，
“这是一个好老师”，“这是一个真好老师”，  *“这是一个真好的老师”，
从中能得到什么启示？

李华倬

“他是一个好老师”，*“他是一个很好老师”，“他是一个很好的老师”，
“他是一个好老师”，“他是一个真好老师”，  *“他是一个真好的老师”，
从中能得到什么启示？
由于一时大意，竟把“他”写成“这”，现在纠正过来，请把前一个帖子删除，谢谢！

山岳

这不自然的三句是:
     "他是一个很好老师"(不如它的后面的句子"他是一个很好的老师"好).
     " 他是一个真好老师"和"他是一个真好的老师".(这两句的问题我在前面的贴子里已说过了.)

李华倬

按照语言界的习惯,不成立的句子前面都打上星号,有两句我己打上星号.我认为"他是一个真好老师"是可以说的.

山岳

李先生让大家比较这两组句子,肯定是他心中早已有了结论了.请李先生不妨说出来吧?
      另外,李先生说他认为"他是一个真好老师"是可以说的".这一句我如果能认可就好了.

foglia_f

“真好老师”这样的说法真的能说得过去？该不是受“真好男人”的影响吧？