[分享]漢語分詞標注、眉注、音標與英文詞意對應程式測試

Artvine

多情總被無情惱 怪不得湖南女生脾氣多不好
只拿辣椒當藉口 滿心怨尤總沒那勇氣說出口
看過的湖南女生 嘴裡倒總硬著皮挺薄性子紅
碰到愛情賣命 慈善事業如兵敗山倒
嗯
繼續看小金魚池裡清波打架
孔雀魚繼續生小魚
聽說  太陽明天依約還會爬上來
不會只有半個吧
小河還是淌水吧

在蘇格蘭的風笛聲中
只能見到夕陽流潯中 最後一絲能用手掌捧起的光斕
Sunset in the Stearms(Enya)
-------------------------------------------↓以下是R級
桃花人面的記憶當然是有的
那畢竟是青澀年代的流精歲月ㄚ
21世紀的桃花似乎是用現款來秤的
目前牌價:
愛情:肉慾:美色(不分男/女/男+男/女+女/N男+N2女....)(幾P已不流行啦)
=0:100:850
商業廣告常說情無價(是廣東用法)=大大的騙人
情都是有價的
Record=Value=Memory(各加's)
---------------------------------------------↓R級文字Fin
分詞的音標與分隔碼將用J.S.的選項暫時解決:
(一)由使用者決定看到什麼?
(二)在程式的語意與語音計算將出現問題:
(1)在語意(文字)層面使用者可選擇；
(2)在語音方面要考慮:
(a)大陸的寬頻普及率多高(語音傳輸需用高頻)
(b)在語音方面如何讓使用者能選擇
(c)並且正確(這才是人工智能程式的難題)

Artvine

聽湘里站長說此程式錯誤很多，很是高興ㄚ，可先湊合用用這個↓
http://artvine.com.tw/artvineword0u.htm
請多提出錯誤，否則都要忘了這個東東啦！

湘里妹子

普pǚ通tōng话huà 水shuǐ平píng 测cè试shì 用yòng 必bì 读dú 轻qīng声shēng 词cí语yǔ 表biǎo
-----------------------------------------------------------------------------
爱ài 面miàn子zǐ 、, 爱ài人rén

巴bā结jié 、, 把bǎ手shǒu 、, 爸bà爸bà 、, 白bái天tiān 、, 扳bān子zǐ 、, 包bāo袱fú 、, 包bāo子zǐ 、, 雹báo子zǐ 、, 报bāo酬chóu 、, 杯bēi子zǐ 、, 被bèi子zǐ 、, 本běn钱qián 、, 本běn事shì 、, 本běn子zǐ 、, 鼻bí子zǐ 、, 比bǐ方fāng 、, 鞭biān子zǐ 、, 辫biàn子zǐ 、, 别bié的de 、, 别bié扭niǔ 、, 玻bō璃li 、, 脖bó子zǐ 、, 不bù由yóu得dé 、, 不bù是shì 、, 不bù是shì 吗ma 、, 不bù在zài乎hū 、, 步bù子zǐ 、, 部bù分fēn

裁cái缝fèng 、, 残cán疾jí 、, 苍cāng蝇yíng 、, 叉chā子zǐ 、, 差chā不bù多duō 、, 长cháng处chù 、, 称chēng呼hū 、, 成chéng分fēn 、, 尺chǐ寸cùn 、, 虫chóng子zǐ 、, 抽chōu屉tì 、, 绸chóu子zǐ 、, 出chū息xī 、, 窗chuāng户hù 、, 伺sì候hòu 、, 聪cōng明míng 、, 凑còu合hé 、, 村cūn子zǐ

答dá应yīng 、, 打dǎ扮bàn 、, 打dǎ发fā 、, 打dǎ量liàng 、, 打dǎ算suàn 、, 打dǎ听tīng 、, 打dǎ招zhāo呼hū 、, 大dà方fāng 、, 大dà拇mǔ指zhǐ 、, 大dà夫fū 、, 耽dān误wù 、, 胆dǎn子zǐ 、, 担dān子zǐ 、, 刀dāo子zǐ 、, 叨dāo唠lāo 、, 倒dǎo腾téng 、, 稻dāo子zǐ 、, 得dé罪zuì 、, 灯dēng笼lóng 、, 凳dèng子zǐ 、, 笛dí子zǐ 、, 底dǐ下xià 、, 地dè道dāo 、, 地dè方fāng 、, 弟dì弟dì 、, 弟dì兄xiōng 、, 点diǎn心xīn 、, 点diǎn子zǐ 、, 点diǎn子zǐ 、, 碟dié子zǐ 、, 钉dīng子zǐ 、, 冬dōng天tiān 、, 东dōng西xī 、, 懂dǒng得dé 、, 动dòng静jìng 、, 豆dòu腐fǔ 、, 肚dù子zǐ 、, 缎duàn子zǐ 、, 队duì伍wǚ 、, 对duì不bù起qǐ 、, 对duì付fù 、, 哆duō嗦suo 、, 多duō么me 、, 多duō少shǎo

蛾é子zǐ 、, 恶è心xīn 、, 儿ér子zǐ 、, 耳ěr朵duǒ

法fǎ子zǐ 、, 反fǎn正zhèng 、, 房fáng子zǐ 、, 方fāng子zǐ 、, 福fú气qì 、, 斧fǔ子zǐ 、, 富fù裕yù

盖gài子zǐ 、, 竿gān子zǐ 、, 高gāo粱liáng 、, 稿gǎo子zǐ 、, 告gāo诉sù 、, 哥gē哥gē 、, 鸽gē子zǐ 、, 胳gē膊bó 、, 疙gē瘩da 、, 跟gēn头tóu 、, 工gōng夫fū 、, 工gōng钱qián 、, 功gōng 夫fū 、, 钩gōu子zǐ 、, 姑gū姑gū 、, 姑gū娘niáng 、, 骨gǔ头tóu 、, 谷gǔ子zǐ 、, 故gù事shì 、, 顾gù不bù得dé 、, 寡guǎ妇fù 、, 怪guài不bù得dé 、, 棺guān材cái 、, 关guān系xì 、, 关guān头tóu 、, 规guī矩jǔ 、, 闺guī女nǚ 、, 鬼guǐ子zǐ 、, 柜guì子zǐ 、, 棍gùn子zǐ

还hái是shì 、, 孩hái子zǐ 、, 害hài处chù 、, 含hán糊hú 、, 好hǎo处chù 、, 好hǎo样yàng儿ér的de 、, 核hé桃táo 、, 和hé气qì 、, 和hé尚shàng 、, 合hé同tóng 、, 恨hèn不bù得dé 、, 猴hóu子zǐ 、, 后hòu边biān 、, 后hòu面miàn 、, 喉hóu头tóu 、, 葫hú芦lú 、, 胡hú子zǐ 、, 糊hú涂tú 、, 狐hú狸lí 、, 护hù士shì 、, 坏huài处chù 、, 黄huáng瓜guā 、, 活huó泼pō 、, 伙huǒ计jì

机jī灵líng 、, 脊jí梁liáng 、, 记jì号hāo 、, 记jì性xìng 、, 夹jiā子zǐ 、, 家jiā伙huǒ 、, 价jià钱qián 、, 尖jiān子zǐ 、, 见jiàn识shí 、, 讲jiǎng究jiū 、, 饺jiǎo子zǐ 、, 教jiāo训xùn 、, 叫jiāo唤huàn 、, 接jiē着zhe 、, 街jiē坊fāng 、, 结jié实shí 、, 姐jiě姐jiě 、, 精jīng神shén 、, 镜jìng子zǐ 、, 舅jiù舅jiù 、, 舅jiù母mǔ 、, 橘jú子zǐ 、, 句jù子zǐ 、, 觉jué得dé

看kàn不bù起qǐ 、, 看kàn起qǐ来lái 、, 看kàn样yàng子zǐ 、, 咳ké嗽sòu 、, 客kè气qì 、, 客kè人rén 、, 窟kū窿lóng 、, 裤kù子zǐ 、, 筷kuài子zǐ 、, 快kuài活huó 、, 会huì计jì 、, 宽kuān敞chǎng 、, 困kùn难nán

喇lǎ叭bā 、, 来lái不bù及jí 、, 篮lán子zǐ 、, 老lǎo大dà爷yé 、, 老lǎo婆pó 、, 老lǎo人rén家jiā 、, 老lǎo实shí 、, 老lǎo太tài太tài 、, 姥lǎo姥lǎo 、, 篱lí笆bā 、, 里lǐ边biān 、, 里lǐ头tóu 、, 例lì子zǐ 、, 厉lì害hài 、, 力lì量liàng 、, 力lì气qì 、, 链lián子zǐ 、, 粮liáng食shí 、, 凉liáng快kuài 、, 两liǎng口kǒu子zǐ 、, 了le不bù起qǐ 、, 聋lóng子zǐ 、, 炉lú子zǐ 、, 路lù上shàng 、, 轮lún子zǐ 、, 罗luó嗦suo 、, 骡luó子zǐ 、, 萝luó卜bo 、, 骡luó子zǐ 、, 骆luò驼tuó

妈mā妈mā 、, 麻má烦fán 、, 码mǎ头tóu 、, 马mǎ虎hǚ 、, 买mǎi卖mài 、, 馒mán头tóu 、, 帽māo子zǐ 、, 玫méi瑰guī 、, 没méi关guān系xì 、, 没méi什shén么me 、, 没méi意yì思sī 、, 眉méi毛máo 、, 妹mèi妹mèi 、, 迷mí糊hú 、, 棉miáo花huā 、, 免miǎn得dé 、, 面miàn子zǐ 、, 明míng白bái 、, 名míng字zì 、, 摸mō索suǒ 、, 蘑mó菇gū 、, 模mó糊hú 、, 木mù料liāo 、, 木mù头tóu

哪nǎ个gè 、, 那nà边biān 、, 那nà个gè 、, 那nà么me 、, 奶nǎi奶nǎi 、, 南nán边biān 、, 脑nǎo袋dài 、, 脑nǎo子zǐ 、, 闹nāo笑xiāo话huà 、, 你nǐ们mén 、, 念niàn头tóu 、, 暖nuǎn和hé

拍pāi子zǐ 、, 牌pái子zǐ 、, 盘pán子zǐ 、, 胖pàng子zǐ 、, 朋péng友yǒu 、, 碰pèng钉dīng子zǐ 、, 脾pí气qì 、, 屁pì股gǔ 、, 便biàn宜yí 、, 漂piāo亮liàng 、, 瓶píng子zǐ 、, 婆pó婆pó 、, 葡pú萄táo

欺qī负fù 、, 妻qī子zǐ 、, 旗qí子zǐ 、, 前qián面miàn 、, 前qián头tóu 、, 钳qián子zǐ 、, 茄qié子zǐ 、, 亲qīn戚qī 、, 清qīng楚chǚ 、, 情qíng形xíng 、, 曲qū子zǐ 、, 圈quān子zǐ 、, 拳quán头tóu 、, 裙qún子zǐ

热rè闹nāo 、, 人rén家jiā 、, 人rén们mén 、, 忍rěn不bù住zhù 、, 任rèn务wù 、, 认rèn得dé 、, 认rèn识shí 、, 日rì子zǐ

嗓sǎng子zǐ 、, 嫂sǎo子zǐ 、, 沙shā子zǐ 、, 傻shǎ子zǐ 、, 筛shāi子zǐ 、, 扇shān子zǐ 、, 商shāng量liàng 、, 上shàng边biān 、, 上shàng面miàn 、, 上shàng头tóu 、, 烧shāo饼bǐng 、, 勺sháo子zǐ 、, 舌shé头tóu 、, 舍she3不bù得dé 、, 什shén么me 、, 神shén气qì 、, 婶shěn子zǐ 、, 生shēng意yì 、, 牲shēng口kǒu 、, 绳shéng子zǐ 、, 省shěng得dé 、, 师shī傅fù 、, 狮shī子zǐ 、, 石shí头tóu 、, 时shí候hòu 、, 使shǐ得dé 、, 事shì情qíng 、, 势shì力lì 、, 似sì的de 、, 收shōu成chéng 、, 收shōu拾shí 、, 叔shū叔shū 、, 梳shū子zǐ 、, 舒shū服fú 、, 疏shū忽hū 、, 书shū记jì 、, 刷shuā子zǐ 、, 爽shuǎng快kuài 、, 说shuō不bù定dìng 、, 说shuō法fǎ 、, 斯sī文wén 、, 算suàn了le 、, 算suàn盘pán 、, 岁suì数shǔ 、, 孙sūn子zǐ

他tā们mén 、, 她tā们mén 、, 它tā们mén 、, 塌tā实shí 、, 太tài太tài 、, 态tài度dù 、, 毯tǎn子zǐ 、, 特tè务wù 、, 体tǐ面miàn 、, 亭tíng子zǐ 、, 条tiáo子zǐ 、, 痛tòng快kuài 、, 头tóu发fā 、, 头tóu子zǐ 、, 徒tú弟dì 、, 兔tù子zǐ 、, 妥tuǒ当dāng 、, 唾tuò沫mò

娃wá娃wá 、, 袜wà子zǐ 、, 外wài边biān 、, 外wài头tóu 、, 晚wǎn上shàng 、, 委wěi屈qū 、, 尾wěi巴bā 、, 味wèi道dāo 、, 位wèi置zhì 、, 为wèi了le 、, 为wèi什shén么me 、, 温wēn和hé 、, 蚊wén子zǐ 、, 稳wěn当dāng 、, 窝wō囊náng 、, 我wǒ们mén 、, 屋wū子zǐ

西xī边biān 、, 喜xǐ欢huān 、, 下xià边biān 、, 下xià面miàn 、, 先xiān生shēng 、, 显xiǎn得dé 、, 箱xiāng子zǐ 、, 乡xiāng下xià 、, 相xiāng声shēng 、, 消xiāo息xī 、, 晓xiǎo得dé 、, 小xiǎo伙huǒ子zǐ 、, 笑xiāo话huà 、, 谢xiè谢xiè 、, 心xīn意yì 、, 心xīn思sī 、, 星xīng星xīng 、, 行xíng李lǐ 、, 兄xiōng弟dì 、, 休xiū息xī 、, 袖xiù子zǐ 、, 絮xù叨dāo 、, 靴xuē子zǐ 、, 学xué生shēng 、, 学xué问wèn

鸭yā子zǐ 、, 眼yǎn睛jīng 、, 燕yàn子zǐ 、, 养yǎng活huó 、, 样yàng子zǐ 、, 要yāo不bù然rán 、, 要yāo么me 、, 要yāo是shì 、, 钥yāo匙shi 、, 爷yé爷yé 、, 月yuè子zǐ 、, 阅yuè 历lì 、, 一yī辈bèi子zǐ 、, 一yī下xià子zǐ 、, 衣yī服fú 、, 衣yī裳shang 、, 椅yǐ子zǐ 、, 已yǐ经jīng 、, 意yì思sī 、, 意yì味wèi着zhe 、, 影yǐng子zǐ 、, 应yīng承chéng 、, 应yīng付fù 、, 用yòng不bù着zhe 、, 用yòng处chù 、, 用yòng人rén 、, 有yǒu的de是shì 、, 有yǒu时shí候hòu 、, 右yòu边biān 、, 冤yuān枉wǎng 、, 院yuàn子zǐ 、, 月yuè亮liàng 、, 云yún彩cǎi 、, 运yùn气qì

在zài乎hū 、, 咱zán们mén 、, 早zǎo晨chén 、, 怎zěn么me 、, 怎zěn么me样yàng 、, 怎zěn么me着zhe 、, 扎zhā实shí 、, 丈zhàng夫fū 、, 招zhāo呼hū 、, 照zhāo应yīng 、, 折zhé腾téng 、, 折zhé磨mó 、, 这zhè个gè 、, 这zhè么me 、, 真zhēn实shí 、, 枕zhěn头tóu 、, 正zhèng经jīng 、, 芝zhī麻má 、, 知zhī道dāo 、, 知zhī识shí 、, 值zhí得dé 、, 侄zhí子zǐ 、, 指zhǐ甲jiǎ 、, 指zhǐ头tóu 、, 秩zhì序xù 、, 种zhǒng子zǐ 、, 周zhōu到dāo 、, 珠zhū子zǐ 、, 竹zhú子zǐ 、, 主zhǚ子zǐ 、, 柱zhù子zǐ 、, 爪zhuǎ子zǐ 、, 庄zhuāng稼jià 、, 桌zhuō子zǐ 、, 嘴zuǐ巴bā 、, 琢zhuó磨mó

矮ǎi子zǐ 、, 鞍ān子zǐ 、, 案àn子zǐ 、, 暗àn地dè里lǐ

扒bā拉lā 、, 巴bā不bù得dé 、, 靶bǎ子zǐ 、, 坝bà子zǐ 、, 白bái净jìng 、, 摆bǎi 布bù 、, 摆bǎi 设shè 、, 稗bài子zǐ 、, 扳bān手shǒu 、, 梆bāng子zǐ 、, 帮bāng手shǒu 、, 膀bǎng子zǐ 、, 棒bàng槌chuí 、, 棒bàng子zǐ 、, 包bāo含hán 、, 刨páo子zǐ 、, 辈bèi分fēn 、, 蹦bèng 达dá 、, 鼻bí子zǐ 、, 秕bǐ 子zǐ 、, 箅bì子zǐ 、, 扁biǎn担dān 、, 便biàn当dāng 、, 憋biē闷mèn 、, 拨bō 拉lā 、, 拨bō弄nòng 、, 跛bǒ子zǐ 、, 簸bǒ箕jī 、, 补bǔ丁dīng

槽cáo子zǐ 、, 茬chá 子zǐ 、, 岔chà子zǐ 、, 杈chā 子zǐ 、, 差chā事shì 、, 柴chái火huǒ 、, 搀chān和hé 、, 颤chàn抖dǒu 、, 抽chōu搭dā 、, 出chū落luò 、, 锄chú头tóu 、, 畜chù生shēng 、, 椽chuán子zǐ 、, 刺cì猬wèi 、, 绰chāo绰chāo

搭dā理lǐ 、, 耷dā拉lā 、, 打dǎ点diǎn 、, 打dǎ磨mó 、, 呆dāi子zǐ 、, 耽dān搁gē 、, 担dān子zǐ 、, 道dāo士shì 、, 提tí防fáng 、, 嘀dí咕gū 、, 底dǐ细xì 、, 掂diān量liàng 、, 点diǎn拨bō 、, 斗dǒu篷péng 、, 对duì子zǐ 、, 垛duò 子zǐ 、, 嘟dū噜lū 、, 嘟dū囔nāng 、, 犊dú子zǐ

犯fàn不bù着zhe 、, 妃fēi子zǐ 、, 痱fèi子zǐ 、, 风fēng水shuǐ 、, 风fēng头tóu 、, 奉fèng承chéng 、, 缝fèng 子zǐ 、, 扶fú手shǒu 、, 福fú分fēn 、, 斧fǔ头tóu

干gān巴bā 、, 干gān事shì 、, 缸gāng 子zǐ 、, 膏gāo药yāo 、, 镐gǎo头tóu 、, 告gāo示shì 、, 公gōng家jiā 、, 勾gōu搭dā 、, 狗gǒu腿tuǐ子zǐ 、, 估gū摸mō 、, 官guān司sī 、, 逛guàng荡dàng 、, 规guī矩jǔ 、, 过guò不bù去qù

哈hā欠qiàn 、, 蛤gé蟆ma 、, 寒hán碜chěn 、, 行xíng当dāng 、, 行xíng家jiā 、, 耗hāo子zǐ 、, 厚hòu道dāo 、, 厚hòu实shí 、, 胡hú琴qín 、, 糊hú涂tú 、, 花huā哨shāo 、, 幌huǎng子zǐ 、, 晃huàng荡dàng 、, 晃huàng悠yōu 、, 馄hún饨tún 、, 活huó 泛fàn 、, 活huó计jì 、, 火huǒ候hòu

饥jī荒huāng 、, 忌jì妒dù 、, 嫁jià妆zhuāng 、, 架jià势shì 、, 煎jiān饼bǐng 、, 奸jiān细xì 、, 见jiàn识shí 、, 见jiàn得dé 、, 将jiāng就jiù 、, 交jiāo情qíng 、, 娇jiāo嫩nèn 、, 搅jiǎo和hé 、, 轿jiāo子zǐ 、, 结jié巴bā 、, 疖jiē子zǐ 、, 节jiē气qì 、, 姐jiě夫fū 、, 戒jiè指zhǐ 、, 芥jiè末mò 、, 进jìn项xiàng

开kāi脱tuō 、, 考kǎo究jiū 、, 磕kē打dǎ 、, 口kǒu袋dài 、, 苦kǔ处chù 、, 苦kǔ头tóu 、, 筐kuāng子zǐ 、, 框kuàng子zǐ 、, 阔kuò绰chāo 、, 阔kuò气qì

拉lā扯chě 、, 喇lǎ嘛ma 、, 来lái路lù 、, 来lái头tóu 、, 烂làn糊hú 、, 牢láo靠kāo 、, 累léi赘zhuì 、, 冷lěng清qīng 、, 里lǐ子zǐ 、, 厉lì害hài 、, 利lì落luò 、, 利lì索suǒ 、, 莲lián蓬péng 、, 菱líng角jiǎo 、, 篓lǒu子zǐ

麻má利lì 、, 卖mài弄nòng 、, 忙máng活huó 、, 门mén路lù 、, 门mén面miàn 、, 眯mī缝fèng 、, 密mì实shí 、, 苗miáo条tiáo 、, 名míng气qì 、, 名míng堂táng 、, 磨mó蹭cèng 、, 蘑mó菇gū 、, 模mó子zǐ 、, 毪mú 子zǐ

男nán人rén 、, 难nán为wèi 、, 闹nāo 哄hōng 、, 闹nāo腾téng 、, 能néng耐nài 、, 泥ní鳅qiū 、, 腻nì烦fán 、, 腻nì味wèi 、, 黏nián 糊hú 、, 年nián成chéng 、, 年nián月yuè 、, 碾niǎn子zǐ 、, 捻niǎn 子zǐ 、, 念niàn叨dāo 、, 娘niáng家jiā 、, 镊niè子zǐ 、, 扭niǔ搭dā 、, 扭niǔ捏niē 、, 奴nu2才cái 、, 女nǚ人rén 、, 女nǚ婿xù 、, 疟nuè疾jí 、, 挪nué动dòng

耙bà子zǐ 、, 拍pāi打dǎ 、, 牌pái楼lóu 、, 盘pán缠chán 、, 盘pán算suàn 、, 盼pàn头tóu 、, 袍páo子zǐ 、, 狍páo 子zǐ 、, 炮pāo仗zhàng 、, 坯pī子zǐ 、, 琵pí 琶pá 、, 皮pí实shí 、, 疲pí塌tā 、, 痞pǐ子zǐ 、, 篇piān幅fú 、, 苤piě 蓝lán 、, 姘pīn头tóu 、, 婆pó家jiā 、, 笸pǒ箩luó

漆qī匠jiàng 、, 卡kā子zǐ 、, 签qiān子zǐ 、, 敲qiāo打dǎ 、, 俏qiāo皮pí 、, 勤qín快kuài 、, 亲qīn家jiā 、, 茄qié子zǐ

嚷rǎng嚷rǎng 、, 瓤ráng 子zǐ 、, 热rè乎hū 、, 热rè火huǒ 、, 褥rù子zǐ 、, 软ruǎn和hé

洒sǎ脱tuō 、, 扫sǎo帚zhǒu 、, 色sè子zǐ 、, 山shān药yāo 、, 赏shǎng钱qián 、, 上shàng司sī 、, ● ● 、, 烧shāo卖mài 、, 芍sháo药yāo 、, 哨shāo子zǐ 、, 什shén么me 、, 婶shěn婶shěn 、, 生shēng分fēn 、, 师shī傅fù 、, 师shī爷yé 、, 尸shī首shǒu 、, 狮shī子zǐ 、, 石shí匠jiàng 、, 石shí榴liú 、, 拾shí掇duō 、, 时shí辰chén 、, 使shǐ唤huàn 、, 似sì的de 、, 柿shì子zǐ 、, 式shì子zǐ 、, 手shǒu势shì 、, 寿shòu数shǔ 、, 叔shū伯bó 、, 舒shū坦tǎn 、, 熟shú识shí 、, 数shǔ落luò 、, 黍shǔ子zǐ 、, 属shǔ相xiāng 、, 摔shuāi打dǎ 、, 顺shùn当dāng 、, 说shuō合hé 、, 私sī房fáng 、, 思sī量liàng 、, 松sōng快kuài 、, 俗sú气qì 、, 素sù净jìng 、, 算suàn计jì 、, 随suí和hé 、, 榫sǔn头tóu

抬tái举jǔ 、, 坛tán子zǐ 、, 嚏tì 喷pēn 、, 添tiān补bǔ 、, 甜tián头tóu 、, 挑tiǎo剔tī 、, 笤tiáo帚zhǒu 、, 铁tiě匠jiàng 、, 头tóu里lǐ 、, 吐tǔ沫mò

瓦wǎ匠jiàng 、, 外wài甥shēng 、, 丸wán子zǐ 、, 王wáng八bā 、, 王wáng爷yé 、, 忘wàng性xìng 、, 窝wō棚péng 、, 悟wù性xìng 稀xī罕hǎn 、, 虾xiā米mǐ 、, 匣xiá子zǐ 、, 下xià巴bā 、, 下xià场chǎng 、, 吓xià唬hǚ 、, 想xiǎng头tóu 、, ● ● 、, 相xiāng公gōng 、, 小xiǎo气qì 、, 楔xiē子zǐ 、, 蝎xiē子zǐ 、, 歇xiē息xī 、, 鞋xié匠jiàng 、, 心xīn神shén 、, 性xìng子zǐ 、, 新xīn鲜xiān 、, 秀xiù才cái 、, 秀xiù气qì 、, 旋xuán 子zǐ 丫yā头tóu 、, 牙yá碜chěn 、, 牙yá 口kǒu 、, 衙yá门mén 、, 哑yǎ巴bā 、, 雅yǎ致zhì 、, 咽yàn头tóu 、, 胭yān脂zhī 、, 阎yán王wáng 、, 严yán实shí 、, 砚yàn台tái 、, ● ● 、, 秧yāng歌gē 、, 痒yǎng痒yǎng 、, 妖yāo精jīng 、, 吆yāo喝hē 、, 舀yǎo子zǐ 、, 疟nuè 子zǐ 、, 鹞yāo子zǐ 、, 椰yē子zǐ 、, 姨yí夫fū 、, 益yì处chù 、, 义yì气qì 、, 影yǐng子zǐ 、, 硬yìng朗lǎng 、, 油yóu水shuǐ 、, 柚yóu子zǐ 、, 芋yù头tóu 、, 冤yuān家jiā 、, 约yuē 么me 、, 月yuè饼bǐng 、, 月yuè子zǐ 、, 匀yún溜liū 、, 匀yún实shí 杂zá碎suì 、, 崽zǎi子zǐ 、, 簪zān子zǐ 、, 凿záo子zǐ 、, 早zǎo上shàng 、, 造zāo化huà 、, 造zāo访fǎng 、, 栅zhà栏lán 、, 诈zhà唬hǚ 、, 寨zhài子zǐ 、, 毡zhān子zǐ 、, 獐zhāng 子zǐ 、, 张zhāng罗luó 、, 帐zhàng子zǐ 、, 帐zhàng目mù 、, 丈zhàng人rén 、, 帐zhàng篷péng 、, 招zhāo牌pái 、, 找zhǎo头tóu 、, 罩zhāo子zǐ 、, 找zhǎo头tóu 、, 榛zhēn子zǐ 、, 针zhēn脚jiǎo 、, 疹zhěn子zǐ 、, 症zhèng候hòu 、, 支zhī吾wú 、, 栀zhī子zǐ 、, 直zhí溜liū 、, 周zhōu正zhèng

湘里妹子

以上全是普通话里的必读轻声词，
可是在水电兄提供的转换公式里却全是标的原调:cool:
要不要修改一下程式呀？:whistle:
那工程可就大啰！

发现：
水电兄这个程式里的多音多义词和轻声词的错误比较多
水电兄耶c00|
得少说点儿湖南女生的坏话
少喝点儿酒
多干点儿实事儿才是人间正道哟:-P

Artvine

上面的ǐ是什麼？
程式改起來不難，可能難在我是學ㄅㄆㄇ長大的，對大陸拼音法不熟悉，最好用幾個標準詞告訴我怎麼改較快。(相信如果要您改一堆ㄅㄆㄇ字詞，看起來還是很累的)

湘里妹子

在普通话里，轻声音节是不标声调符号的，如：


簸箕bo4ji             眯缝mi1feng        相声xiang4sheng     洒脱sa3tuo

榫子sun3zi           榫头sun3tou        伺候ci4hou             萝卜luo2bo

日子ri4zi               拨 拉bo1la           消息xiao1xi             志气zhi4qi

相公xiang4gong    记性ji4xing           知识zhi1shi             扭搭niu3da

鞋匠xie2jiang        腻烦ni4fan           本事ben3shi           老婆lao3po

姑娘gu1niang        心思xin1si           迷糊mi2hu              憋闷bie1men

Artvine

可是以前好像有人說輕聲可標可不標的ㄚ?

湘里妹子

水電工 于 2004-4-21 00:46 写道:
可是以前好像有人說輕聲可標可不標的ㄚ?

只有二级轻声词（可轻可不轻的）才可標可不標，
必读轻声词不标调。

Artvine

什麼是二級輕聲？太專業了吧，還是聽不懂。
(在臺灣的輕聲(‧)只有一種，一聲不標)；
要改簡單，標準要弄清楚。

P.S.
待上海ISP租好之後，計劃把網頁翻譯與網路機器人功能放置在上海主機。
Robot社置目的在於↓

一、檢視詞組、語意組合的程式運算速度、層數，邏輯能力。
二、多國語同時回應，並比較中文(CJK)與英文在AI構成上的不同算法。
三、Learning能力的成長速度判斷與應用。
四、Robot計劃是與美國Alice協會的J-Alice合作的；主要目的在於幫助其擴充其CJKV亞洲語文能力(為免費開放程式社群)。
五、將以主機分流Port型式設置，可同時成為另一Server，同時服務Web、IRC、Chat Room、XML、MSN等。
六、設置目的以AI語言研究為主，不從事網路商業行為。
七、本程式於1999年已通過Turing Test，並穫美國AI首獎。原始C++程式與單機版(及說明)在↓
[:LocalURL:]viewthread.php?fpage=1&tid=5186&highlight=%2B%2B%CB%AE%EB%8A%B9%A4%2B

[ 本贴由 水電工 于 2004-4-21  14:34 最后编辑 ]

Davud

8错！发完