一个新词“小硕”出现了

柴禾妞

来源：http://chinese.pku.edu.cn/bbs/thread.php?tid=29149



hanyu
初级会员
发帖 30
积分 37
IP源 211.150.*一个新词“小硕”出现了
来自 东二旗
NO.1217194152   ( 2003-10-30 21:05 )
     
      对外汉语教学专栏中有两个帖子都用到了一个新的说法“小硕”（如“03小硕”“比较文学小硕”），既然帖子上用了，说明这个“词”可能早就活跃在高校学生口中了。
  看见了吧，新词就是这样“练”成的！根据词汇系统相互影响的原理，本人大胆预测，博士毕业生会不会很快演变为“大博”呢？哦，不，不，因为词汇系统里已经有“大本”（大学本科）一词了，这就挤占了一个词汇位置，“大博”不大可能出现。谈到这里，突然意识到，“小硕”的出现八成是受了“大本”的影响哩。
  “本科、硕士、博士”是一个小词汇系统，已经出现了“大本、小硕”，博士方面出新说法也是迟早的事，那会是什么个说法呢？会不会是“老博”呢？？？
   

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

hanyu 于 2003-10-30 21:05 写道：
“本科、硕士、博士”是一个小词汇系统，已经出现了“大本、小硕”，博士方面出新说法也是迟早的事，那会是什么个说法呢？会不会是“老博”呢？

      谢谢李老师指导！

      一个小系统，提出了一个大问题。

     发展，我想不出来啊。

--------------------------------------------------------------------------------
   
[hanyu 于 2003-10-30 21:05 写道：


我以為這個參照系是：小資、小蜜吧，如軍嫂、警嫂、空嫂、月嫂、巴嫂 ......

“大本”指大學本科，照此“小碩”豈不成了小學碩士了？造詞法不同，怎成系統？[

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

boshousheng 于 2003-10-30 22:08 写道：


发展，我想不出来啊。  

想不出来是正常的。本来词汇就是“人民群众创造的”，是约定俗成的。语言学家只能接受和分析语言，却无法制定语言、甚至创造语言。刚拿到《辞书研究》2003年第5期，看到章宜华的文章《信息时代新词的产生与构造理据》，还未细读。但有一点也想到了，那就是新词的研究，理据的分析是重要的方面，理据至少包括了产生的理据和构词的理据。首帖就是想抛砖引玉，引起大家的兴趣。

由“大”想到“小”，由“大本”推出“小硕”，这是一种什么产生理据呢？“相因生义”？“反义成词”？有意思。
   
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

hanyu 于 2003-10-31 13:52 写道：
那就是新词的研究，理据的分析是重要的方面，理据至少包括了产生的理据和构词的理

    我曾经对此很疑惑，好多方面不知该怎么办。如：
http://chinese.pku.edu.cn/bbs/th ... 4%CA%D1%D0%BE%BF%2B
http://chinese.pku.edu.cn/bbs/th ... 4%CA%D1%D0%BE%BF%2B

--------------------------------------------------------------------------------

愚以为，“小硕”的制造跟“自谦”原则有很大关系。京剧中有“小老儿”的说法，是老头的自谦称呼。另外还有“小的”“小人”“小儿”“小女”“小店”“小庙”（我们这小庙住不下你这么大的佛）“奴家”等说法，都是自谦之称。可见“小硕”之“小”不是“小学”之意，而是表自谦之意。“大本”的“大”原指“大学”，而造词的“人民群众”“将错就错”，把它理解成“大小”的“大”了，于是干脆自谦一下，造一个“小硕”。


------------------------------------------------------------------------------------

[ 本贴由 柴禾妞 于 2003-11-1  14:20 最后编辑 ]