在第八届国际（中日韩）汉字研讨会开幕式上的讲话

霜叶红

教育部副部长、国家语委主任　赵沁平教授  来源：http://www.china-language.gov.cn ... _1197777016953.html  2007-10-30

各位专家、各位朋友，女士们、先生们：

大家上午好！

1997年第四届国际汉字研讨会曾在中国苏州成功举办，时隔十年，我们又聚首在中国首都北京，继续研讨、交流汉字的国际化、标准化问题，感到十分高兴。在此，我谨向本届会议的顺利举办表示祝贺，向与会的各位代表、各位专家表示热烈的欢迎！

汉字，古老而精深，历久而弥新。它承载着悠久的古代文明，蕴含着大量的文化信息，千百年来为华夏文明的传承和发展做出了巨大贡献。在当今中国，汉字又迎接了信息化发展的挑战，仍然有着强大的生命力。

汉字不仅在它的发源地中国使用了几千年，而且很早就被周边国家引进使用，从而为这些国家的文化发展与文明传承做出了积极贡献，也为以汉字为语言载体的国家（地区）间密切的文化交流发挥了重要作用。但长期以来，由于受到地域差异、社会文化、历史背景等因素的影响，目前汉字文化圈内的各个国家（地区）存在着各具特色、互有差异的汉字使用状况。适应经济全球化和科技信息化的快速发展，逐步克服汉字走向国际化的障碍，就必须积极探索和认真解决目前各个国家（地区）汉字使用状况的差异问题。

上世纪九十年代，韩国国际汉字振兴协议会发起了国际汉字研讨会，就是想通过中、日、韩三国学者的合作研究，逐步实现使用汉字各国家（地区）汉字的统一与顺利转换。在此期间，三国学者怀着深厚的感情和高度热情，为谋求这一目标的实现做出了很多努力，在国际化背景下推进了汉字的标准化工作。

汉字研究的国际合作与交流，也为政府间在这一领域的合作提供了重要的学术支持。例如，自上世纪80年代开始的《通用多八位编码字符集》的编制工作，已取得令人瞩目的成就，这项工作目前仍在各国专家的支持与配合下继续有效地进行着。

国际汉字研讨会是专家学者们沟通交流的平台，我们希望充分利用这一平台，为推进汉字国际化、标准化研究，不断做出新的贡献！

预祝本届研讨会取得圆满成功！