新汉语拼音文字

侯良封 · 发表于 2012-8-31 08:25:15

新汉语拼音文字可令汉语与‘汉字’成为世界首选的语言与文字

1. 比英语有更简洁的拼式与更准确的表音能力
2. 克服了汉语文化圈长期存在的书不同文拼不同音内码不同的情况
3. 可基本与英语与英文接轨，可使用英文键盘与ASCII内码，可使汉语的信息系统直接进入，非汉化系统与因特网
4. 可因中国人口众多与文化及科技的升级与发达，而成为超越英语与英文的强势语言与文字；汉语在适应高科技发展方面的优势，可能是独一无二的非它不行
5. 可因汉语语音的可智能化与自动化方面而成为世界首选的语言与文字
6. 可因使用新汉语拼音文字，解析与解读汉语而成为世界首选的语言与文字

最先进的文字
最先进“汉”文字三个要求与标准
从每个“汉”文字字型的形体上看，每个字型基本上应以简单为好
从每个“汉”文字字型的表音上看，每个字型的音与形，基本上应以表音与音形一致为好
从每个“汉”文字字型的表意上看，每个字型基本上应以约定俗成与隐含为好
我们需从音意形的联系程度来要求与检验，“汉”文字是否是最先进的文字；怎样改进与改变一下“汉”文字，才能使“汉”文字成为最先进的文字

侯良封 · 发表于 2012-8-31 08:27:19

设计新汉语拼音文字的原则

（1）以《汉语拼音方案》为基础，尽量采用26个拉丁字母设计汉语拼音文字，有利于中外科学文化教育事业的交流；拉丁字母有着其他文字与字母不可替代的优势；《汉语拼音方案》经半个世纪几十亿人的广泛实践，在国内外形成了广泛的社会基础，抛开《汉语拼音方案》另搞一套的做法，很难得到社会的认可
26个拉丁字母与拼音字母的可贵，并不在它的珍奇而在它的实用；不在它有独特的传统形式，而在它有便于文化交流与流通的共同形式
有人设计汉字形式的汉语拼音文字，可能不适合现代字母的要求，任意创造又不能算是传统形式，并且不可能创造出比方块汉字与韩国彦文的字形更美丽，大部分国人愿意接受的字型……
今天世界上最通用的拉丁字母，是三千年来几十上百个民族在逐步实用中，共同改进的国际集体创作的结晶，我们与其另起炉灶不如采用它
《汉语拼音方案》作为文字使用有很大的缺陷；一音节拼式过长二没有解决标调问题三分化不了同音字四卷舌音与平舌音，前鼻音与后鼻音问题等等；只有对《汉语拼音方案》进行必要与适当的加工改造，并精简升级才能设计成未来的新汉语拼音文字
（2）适度分化同音字；汉语与方块汉字在向新汉语拼音文字转化的过程中，方块汉字有大量的同音字，我们既不能置之不理，也不必看得过分严重(现在看似很严重的同音字与同音词的问题，在拼音化与汉语的语音输入与输出后也许能轻松解决，也许是又一例杞人忧天)
在设计新汉语拼音文字时，对汉语进行适度的控制与分化，使同音字的字型，大部分控制与分化为一到三个以内，极少部分最多不超五个。新汉语拼音文字可把，方块汉字的一型多音多意字与一音一意多型字，改造成一音一型全意字与一音多型多意字
（3）单个新汉语拼音文字的字母数，要尽可能减少到最低限度（易读易写与简洁，可能成为衡量优秀文字的标志）；常用新汉语拼音文字的单个音节与字母，大部分应控制在一到三个字母以内，超过三个字母易读性与简洁性就更不行；大部分新汉语拼音文字的字型，都的有声有韵（也就是首音节=声母+韵母......) 有调(例1 2 3 4 声)
新汉语拼音文字把原汉语拼音，多字母组合的声母与韵母，尽可能的用单字母显示与解读，由于声母与韵母，大部分只用一个字母取代（双韵母的‘韵头字型’只显示与区分到六个单韵母类；在前有声母时大部分‘韵头字型’需虚拟与省略），各个字母是经过综合优化，设计而成的具有更高效率的字母组合，音素集成度更高可整呼直读，可大大提高识读效率……
新汉语拼音文字还有一个显著特点，就是音节清晰分明单字独立性强，组词位置灵活先用各个字母组成单字与单音节（例声母+韵母+调母），再用单字与单音节组词与组词群与组句；分可分合可合分合自如，字与词与词群与句清清楚楚
（4）最初的新汉语拼音文字，应尽可能的简易规范便于掌握，经长时间的实践后再逐步完善；尽可能的少改动原《汉语拼音方案》；改则必须更简易更规范
设计新汉语拼音文字，就是为了规范汉语规范汉语的语音，在各个字形内表汉语的语音信息；就是为了使大部分新汉语拼音文字的各个字型内，都有声韵调意的信息，就是为了更好更快的推行汉语的普通话，使汉语与新汉语拼音文字的字型，达到言文合一人机合一，明盲文与手语合一......
（5）方块汉字由于造字的时空与人文环境的极大差异，不同时代与不同地方的人，造字时使用各自当时的字音与方言的字音，来构成方块汉字的声旁，最终使今天方块汉字声旁表音的功能非常地糟糕，近四分之三方块汉字的声旁，与其构成方块汉字的字音差别很大，不仅起不到表音的作用，还极大地混淆并误导我们，正确地掌握汉语与各个方块汉字的读音；方块汉字的声旁完全成了，成事不足败事有余的摆设

方块汉字字型表音的大缺陷，是造成各地方言与异音众多，极大地妨碍了汉语用语音直接交流的功能，使部分中国人与使用汉语的国人，在自己的祖国有的时候面对面，只能用我们的‘哑语汉字’才能正常的交流；国人因为使用‘哑语汉字’，实际上有的时候，大部分成了能说话与会说话的‘哑巴’，不能面谈只能笔谈，不能用汉语的语言与语音直接交流，只能用‘哑语汉字’交流；这是国人使用‘哑语汉字’的悲哀，还是‘哑语汉字’与方块汉字字型本身的悲哀；国人出了众多的能说话与会说话的‘哑巴’，‘哑语汉字’的字型是罪魁祸首罪大恶极
现代汉语已经不得不采取直接借词的方法，来与全世界的语言与文字接轨，如果将现在汉语词汇中，许多直接拿过来用的，拉丁文字的词汇与日本的词汇全部去掉，很多方面与很多科学方面的问题，……

方块汉字表汉语普通话语义最臭的是；汉语一个普通话的标准发音，现在就有230多个方块汉字的同音字与音节字的字型，等全部收全所有方块汉字的话，有的汉语一个普通话的标准发音可能需达300来个方块汉字
方块汉字表汉语普通话语音最臭的是；本人的《汉语最‘臭’的14个方块汉字》......

侯良封 · 发表于 2012-8-31 08:30:19

关于儿化音与io韵母

汉语的儿化音有许多应是声母和(er儿)韵母相拼的发音，有些儿化音本应是一个字型并且可发一个音，因没有相应的儿化音字，还的用两个汉字还的发两个音或不的不多加一个汉字的音，来表达汉语的儿化音
例声母b和er=er儿韵母相拼的首音节字型ber
ber的一声[我上(ban1r班儿)去]，用新汉语拼音文字的字型，就是首音节字型加一声的调符berj=班儿
ber的二声（我们本地叫狗的发音），用新汉语拼音文字的字型，就是首音节字型加二声的调符berd
ber的三声[你家的家俱是用什么木(ban3r板儿）做的]，用新汉语拼音文字的字型，就是首音节字型加三声的调符 berh=板儿
ber的四声[我的老(ban4r伴儿)走了，也就是我的老婆走了]，用新汉语拼音文字的字型，就是首音节字型加四声的调符 bera=伴儿
ser的一声(也是许多地方叫第三个儿子的发音)，用汉字就的两个汉字才行(三儿);因现在的汉字里没有和serj这个音所对应的方块汉字
为什么不把er儿化的韵母音应用，还可增加二十来个首音节字型；还有许多汉语的发音根本找不到相应的方块汉字(例声母和韵母io哟相拼的发音......)
新汉语拼音文字准备把er儿和io哟转为正式韵母；因我认为er儿韵母能和大部分声母与部分韵母能相拼，io哟韵母能和j q x n l声母相拼

侯良封 · 发表于 2012-8-31 08:33:17

新汉语拼音文字入门容易深造难

新汉语拼音文字是入门容易而深造难的文字系统，在入门时现在有一定汉语语言与汉语知识和会汉语拼音的只需学一天左右；有汉语语言基础的年青人需学一月左右；初学汉语与新汉语拼音文字的年青人大部分需半年左右，就能认识所有的新汉语拼音文字（一举解决了方块汉字识字难的问题）
新汉语拼音文字可达见字就能读基本听音就能写，绝对没有不认识的新汉语拼音文字，只存在读的快慢与理解文章字义逐步提高的问题
在新汉语拼音文字的初级期，只要认识400多个首音节字型，就可很顺利地认读所有新汉语拼音文字；大多数人并不需要，非的把1300来个同音字类和所对应的，所有拼音文字的同音字的字型兼字意全部记忆，需要大部分或全部记忆的是语言文字专家，作家和著书立传一类的人；对于语言文字专家作家与著书立传一类的人来说，用尽毕生精力，奋斗一生都不可能达到，完全学深学透新汉语拼音文字
新汉语拼音文字可以为语言文字专家，作家与有能力著书立传的人，想深造与需深造汉语与新汉语拼音文字的人，提供无限的深造空间（新汉语拼音文字现在估计有一万多个单字字型，有上万万个无限的双字词三字词四字词等等都需一一记忆）；想把一万多个单字的字型兼字意与上万万个无限的双字词三字词四字词的词型兼词意，都一一的牢记，基本超出了大部分人记忆力的极限
新汉语拼音文字为了和原汉字平稳过渡，基本和各个汉字一一对应，以利一键就可使整页，新汉语拼音文字转为汉字，或一键就可使整页，汉字转为新汉语拼音文字的字型，在计算机上交流时，汉字和新汉语拼音文字的转换，全部通过软件自动整页的进行；在计算机的界面上，都可有汉字与新汉语拼音文字的三种字型（新汉语拼音文字繁体方块汉字简体方块汉字）；人们交流可用汉字或新汉语拼音文字的任意一种，既保护了汉语和人们喜爱汉字的习惯，又解决了在计算机与互联网上，传输汉语文字的问题
新汉语拼音文字基本能达到，想学与读汉语或新汉语拼音文字的文章时非常简单，大部分只需学几小时到一天；想写一篇新汉语拼音文字的普通文章时也简单，大部分只需几天；想写一篇高水平的著作时又很难。大多数人只需用很少的精力，学习新汉语拼音文字的52个汉语的基本基因和很少的规则，使自学汉语与和新汉语拼音文字成为可能；新汉语拼音文字消除了，方块汉字不经导读导认就不能自学与自学时阅读的缺陷（新汉语拼音文字跳出方块汉字的框架与不能拼读的怪圈），使认读写新汉语拼音文字时，更好学更好记更好写更好用
新汉语拼音文字先实行宽松的分‘词群连写’与 ‘汉语的语言节率’连写；新汉语拼音文字分‘词群连写’的原则，是以两个标点符号内的一段话，不能产生歧意为准；在两个标点符号内的一段话，不分‘词群连写’也不能理解成另一个意思，分与不分都可（能不‘分’的尽量不‘分’）；否则必须一直分‘词群连写’到，这一段话不能产生歧意或不能理解成另一个意思为准
新汉语拼音文字的分‘词群连写’是在过去的顿号冒号和分号等标点符号的基础上，分的更详细了一点但比严格的‘分词连写’需用的空格要少的多
新汉语拼音文字的分‘词群连写’是为了达到消除汉语与新汉语拼音文字的歧意问题，还须使汉语与新汉语拼音文字的语义更清晰更规范；分‘词群连写’比‘分词连写’要好掌握的多，可以避开‘词’这一关，现在想让普罗大众都按‘分词连写’来写文章是不现实的[现在究竞那些是词那些不是词，那些又该是词组与词的组合，语言文字专家也有许多不同的见解(今天不是词的两个单字与三到四个单字，明天也许就是汉语的词)，专家也闹不太清楚何况普罗大众]
新汉语拼音文字分‘词群连写’各个单字的字型不变，不因分‘词群连写’与‘分词连写’而需另记一套 ‘分词连写’的词型字 ( 新汉语拼音文字和方块汉字一样是一个一个单字的字型，但可以连写成词与词群也可全连写；注小空格号是各个音节与单字字型的隔音符号，大空格号是分‘词群连写’的隔音符号)
按照词与简短词组的连写，跟人的语音节律恰好是一致的；人从开始学习母语对母语语音的节律就有了感知，并且形成了习惯并按汉语的音节规律与节律说话；每个词与每个词组之后大部分都有小的停顿，这跟书面分写的空格基本是一致的
人对汉语语音节律的潜意识，通过教与学很容易变成自觉的行为；未来分词连写在学习文字的过程中，是必须掌握的知识和技能，也是能够掌握的知识和技能

新汉语拼音文字的单字字型是以字定音定型, 是以千和万计，有的方案以词定音定型是以十万至百万计；原来只需死记几千至几万个汉字的字音字型兼字意，现在还需多死记十万乃至百万(注单字字型也都得记）以词定型的词型字，以词定型定音更烦琐而不是简单；在世界经济和各项事业飞速发展的今天，不能说天天有新词，大概月月有新词，月月需定意新词并且永无止境；所以新汉语拼音文字与汉语，只能实行宽松的分‘词群连写’，‘分词连写’暂时不适合，汉语与新汉语拼音文字
新汉语拼音文字是思维逻辑字；新汉语拼音文字可开发思维智力加速大脑思维运动；每个方块汉字必须一笔一画和声韵调意都的死记硬背，而每个新汉语拼音文字，却是声母与‘韵调意合母’现用现拼的组合全过程(初学新汉语拼音文字时)；读新汉语拼音文字是大脑用，首音节字型与音节字型的字母视觉符号，组合转换成汉语语言与汉语语音与语义信息的解码全过程；写新汉语拼音文字，是大脑用汉语语言的语音与语义信息，组合转换成首音节字型与音节字型，字母视觉符号的编码全过程
新汉语拼音文字可分普通级与专家级，分开显示与使用，自己需用那一级就用那一级
普通级；只显示三个字母以内新汉语拼音文字与三千以内的常用汉字字型
专家级；只显示八千以内新汉语拼音文字与汉字的字型
最高级；显示所有新汉语拼音文字与所有汉字的字型

侯良封 · 发表于 2012-8-31 08:34:40

新汉语拼音文字和汉语与方块汉字

1 新汉语拼音文字与汉语语言的语音语义基本一一对应；能表达汉语语言中，语音不能表达与区分的语义
2 新汉语拼音文字的字型，有表音性表意性易于区分的形象性与分辨率，并有规律性
3 新汉语拼音文字可用有限的音节（1300来个同音字类）表几乎无限汉语的事与物
4 新汉语拼音文字易学易读易认易写易用易记忆易检索易编程易转换
5 新汉语拼音文字是形声结构以语素组义，具有以音归类表述的优点
新汉语拼音文字的字形与字义始终是汉语语言中的语音与语义，汉语文字与语言共同的义就是汉语的语义。新汉语拼音文字记录汉语的语言其实质是记录汉语的语义；新汉语拼音文字与方块汉字记录汉语语义的方式完全不同；方块汉字是采用字形或图标直接对应汉语的语素与语义，并按习惯选配字形与图标对应汉语的语义；新汉语拼音文字是采用字母的图标对应汉语的音素与语义，并按汉语的音素需要组合成语素以构词对应汉语的语义
文字本应是以形示音兼以形示义的；各个方块汉字是通过字形图标作为形来暗示语音与语义，并通过各个方块汉字的字形直接对应汉语的语义，而不是通过各个方块汉字的字型直接对应汉语的语音；汉语语言的音节类只有1300个左右，但方块汉字实际使用的各个字型却有数万（因方块汉字有一音多形）；各个方块汉字中的形，基本背离了汉语语言的承载形式——语音，方块汉字的各个字型成了超越汉语语音的额外约定；只能通过识形识义，即识字与识词来间接认识各个方块汉字的语音，会汉语会识字会识词才能会方块汉字的语音
新汉语拼音文字是通过字母图标作为形来解读汉语的语音与暗示汉语的语义，新汉语拼音文字是通过声母韵母与调母，而组合成各个方块汉字的字形，新汉语拼音文字的字母图标对应汉语的各个语音与汉语的各个音节（只用26个拉丁字母）；新汉语拼音文字的各个字形顺应了汉语语言的承载形式——语音，新汉语拼音文字的各个字形与汉语的语音基本保持一致的形式，直接体现了新汉语拼音文字与汉语语音的一致性，会汉语的语言会拼音就会新汉语拼音文字
汉语的语音可听而实现音波交际，是由于汉语的词语与语句具有较高的听音获义率与音义率，新汉语拼音文字可视而实现视像交际，是由于新汉语拼音文字的词语与语句也具有较高的视形获义率与形义率
新汉语拼音文字基本是汉语普通话的标音兼表意化的拼写形式，同时又是各个方块汉字的另一种表现与解读的形式；新汉语拼音文字可以转写各种文言文与诗词等等，与方块汉字相比成了视读，各种文言文与诗词的优势文字，能高效地取代所有方块汉字并能承接古文化的意涵
方块汉字是用拼形线条或笔画与部件来画汉语的音与义，新汉语拼音文字是用拼音线条或26个拉丁字母来画汉语的音与义，方块汉字是历代相传经约定的画图与识图的一种抽象表义的形式，因没有画图与识图的变换规则，需掌握汉语语义与特殊字形之间的逐个对应，以及单个汉字与单个汉字之间的逐个搭配
方块汉字拼写汉语的普通话是一种标示词形的变换方法，汉语语义的变换大部分是以单词或语节为标记单位；新汉语拼音文字拼写现行汉语是一种标示字音的字形变换方法，汉语字音的变换是以声韵调为标记单位，汉语字义的变换是在汉语字音变换的基础上，采用一音多形表多义
方块汉字仅仅只是记录汉语思维的符号而不是记录汉语语言的符号；方块汉字与图画一样与汉语的有声语言，大部分没有必然与直接的联系，方块汉字的起源与造字原理不决定于大部分汉语的有声语言；方块汉字之所以能取得统一是因各个方块汉字被用于，表示相同的事物即表示相同的‘意’
方块汉字的一个字形用于表示一个或多个特定汉语的字义，是相对固定的，但是就其发音来说各个地区却可根据自己的方言读成不同的方言语音
新汉语拼音文字的每个单音字与词与双音字与词都具有见字与词就能读的功能；学汉语的“单音字与词”与“双音字与词”，由于各个字型基本自带音标，用分词书写与分汉语的语节连写，就能有效地记录汉语的语言与语义。“方块汉字”由于各个字型不带注音的功能，数千与数万个方块汉字必须一个一个地学并且还需学会组词与造句后才能有效地记录汉语的语言
新汉语拼音文字易于识记，并不是因为它比方块汉字先进而是因为人们能够借助新汉语拼音文字的造字原理来识字。因新汉语拼音文字的各个字形内，有表汉语语音的实用信息；而方块汉字的各个字形内，没有表汉语语音的实用信息
在新汉语拼音文字的识字教育过程中，掌握和运用拼读规则是至为关键的环节，只有熟练掌握和运用拼读规则，才能去拼写和识读更多的字形。老师每教一个新单字与词，都会详细地讲解它所遵循的规则；学生每学一个新单字与词，都会首先去分析它所遵循的规则；根据汉语的语音去拼写与识读成千个未见过的字形，是反复检验掌握与运用拼读规则的全过程
新汉语拼音文字的识字过程，同时也是强化训练遵守规则的过程与从小培养遵守规则与守法意识的全过程；西方国家国民守法意识普遍较强这应该是一个最主要的原因
非表音的方块汉字的符号在记录汉语的时侯，无法准确记录汉语的语音；因此许多在汉语的有声语言中，具有辨别汉语意义的语音现象，都被方块汉字给掩盖了——汉语在语音上的归类表述的规律

侯良封 · 发表于 2012-8-31 08:37:24

汉语‘同音词’问题的实质，是汉语的口语与语音，不主要是汉语书面语的字形

汉语口语与语音的本身，本应有回避同音词的自动机制。只有脱离汉语口语与语音的书面语，过多的依赖方块汉字的视觉区分，形成可以看而不能听的（例‘全部合格’与‘全不合格’ 或‘全部及格’与‘全不及格’ 的‘不’与‘部’，与‘期中’与‘期终’ 同音词的反常现象的时候）；才要求从汉语的口语与语音内拨乱反正，应用汉语的语法与改说异音词，最终解决汉语的同音词问题
例用全部合格’与‘全部不合格’ 或‘全部及格’与‘全部不及格’，与‘全部合格’与‘全不合格’ 或‘全部及格’与‘全不及格’ 与用‘期末’取代‘期终’；就可以根本解决了上面的‘不’与‘部’，与‘期中’与‘期终’的问题

汉语语言的根本问题是汉语的口语与语音，汉语的口语与语音如果没有障碍与歧义，汉语的书面语——汉语的文字，自然也就没有障碍与歧义
例‘全部合格’与‘全不合格’ 或‘全部及格’与‘全不及格’ 的‘不’与‘部’，与‘期中’与‘期终’的同音词问题；汉语的口语与语音如果没有障碍与歧义，汉语的口语与语音，如果能够区分以上的‘同音词’现象；汉语的书面语——汉语的文字，自然也就没有障碍与歧义......
除非汉语的书面语——汉语的文字——方块汉字，违背汉语的规律或脱离汉语的口语与语音，而要独立生存的本末倒置......方块汉字容易助长，汉语的书面语——汉语文字的字形能够区分；但是汉语的口语与语音，不能区分的‘同音词’现象。这不是方块汉字的优点，恰恰是汉语的书面语——汉语的文字，使用方块汉字解读与解析汉语的缺点

monkey-EB · 发表于 2012-8-31 15:40:59

侯先生又研究出了新的拼音方案么？

昌言 · 发表于 2022-6-26 09:03:56

发表于 2021-10-24 00:10:25 |只看该作者

我国历史悠久，特别是从古到今，用汉字记录下来的书籍非常多，有文言，有白话，都是用汉字记录下来的，所以汉字不能废除。日本有平假名,但是还是用一部分汉字，因为同音字太多，需要用汉字来区别。汉语拼音方案现在只能是给汉字注音，帮助学习汉字的工具。汉字可以简化，但是不能废除。

昌言 · 发表于 2022-6-26 10:25:39

下面的文章既有汉语（汉字和拼音），又有英译，如果汉字部分改用侯先生的未来汉语文字，会是什么效果？

               汉语四字词语英译    AZ4Z 字序1-5707

               主编  邓钧
               编委  司徒富  冯明亮  黄就娟

拼音词语    拼音代用式          英                   译    序号
a-    阿拉伯人  a-la-bo/ren/       Arab;Arabian.                   1
ai-    挨家挨户  ai-jia-ai-hu`       house by house                   2
ai-    哀兵必胜  ai-bing-bi`sheng`    an army being bullied is bound    3
                                       to win
ai-    寒鸦哀鸣  han/ya-ai-ming/    lament as plaintively as a       4
                                       jackdaw;lamentation of a
                                       dying crow
ai-    黄埃蔽天  huang/ai-bi`tian-    The sky was obliterated by       5
                                       a dust storm.
ai-    挨挨挤挤  ai-ai-ji>ji>       get close to each other          6
ai-    挨门挨户  ai-men/ai-hu`       go from house to house (or door 7
                                       to door)
ai-    唉声叹气  ai-sheng-tan`qi`    have deep sighs;sigh in des-    8
                                       pair;moan and groan
ai/    挨打受怕  ai/da>shou`ma`       get both a scolding and beating 9
ai/    挨饿受冻  ai/e`shou`dong`    be hungry and cold             10
ai/    白雪皑皑  bai/xue>ai/ai/       vast expanse of white snow       11
ai>    蔼然可亲  ai>ran/ke>qin-       amiable and endearing          12
ai>    又矮又小  you`ai>you`xiao>    short and small                13
ai`    碍手碍脚  ai`shou>ai`jiao>    be in the way                   14
ai`    碍于情面  ai`yu/qing/mian`    for fear of hurting sb.'s       15
                                       feelings
ai`    有碍观瞻  you>ai`guan-zhan-    eyesore;be unpleasant to       16

昌言 · 发表于 2022-7-14 09:52:02

本帖最后由昌言于 2022-7-14 10:02 编辑

ZHAO FA BAI DI CHENG

Li Bai

Zhao- ci/ Bai/Di/ cai> yun/ jian-，
Qian- li> Jiang- Ling/ yi` ri` huan/。
Liang> an` yuan/ sheng- ti/ bu` zhu`，
Qing-zhou- yi> guo` wan` chong/ shan-。
朝发白帝城
李白
朝辞白帝彩云间，
千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住，
轻舟已过万重山。

		自动登录	找回密码
密码			注册