[海外媒体]美国时代周刊：中国原来是这样

湘里妹子

美国《时代》周刊:中国原来是这样！
2008-05-27 02:28:25　来源: 金羊网(广州)　

　　核心提示：美国《时代》周刊发表题为“被唤醒的中国”的文章说，人们对普通中国人更有信心了，信任他们拥有建立一个更具美德的社会的能力和责任感，以及促使政府给予其权利这么做的意愿。这种改变是根本性的。



新快报5月27日报道 美国《时代》周刊5月22日发表题为“被唤醒的中国”的文章说，人们对普通中国人更有信心了，信任他们拥有建立一个更具美德的社会的能力和责任感，以及促使政府给予其权利这么做的意愿。这种改变是根本性的。

充满希望士气高涨

通往中国5月12日地震震中附近小镇——映秀镇的公路上满是大坑，路上还有被砸烂的卡车和巨大的石头。但是，这种情形没有吓倒两位朋友，他们乘火车、坐汽车、最后步行来到这里帮助汶川地震的灾民。他们穿着印有“我爱中国”的上衣，坚定地走向了地震灾区的中心。

28岁的吴向平(音译)是从北京一家广告公司请假后加入赈灾工作的，他说：“我们中国人越来越团结。因为这次事件，国家的士气也高涨了。”

中国人和外国人都在感叹：中国原来是这样！他们这些简单的观察带着一种希望和自傲的感情，集中代表了中国作为一个国家在过去两周里感悟到的一切。

对中国人更有信心

令人深思的是，这个国家展现出一副充满悲悯的画面，这可能是以前预料不到的。千百万的中国人排起长队，捐出钱、食品和衣物。数万人请了假，离开他们的家人冲到灾区帮助他们的同胞。几天之内，该国原来不习惯慈善事业的私人企业捐出的资金超过10亿美元，而且还在增长。大多数志愿者都是第一次活动，很多人说，他们将来愿意为社区做更多事。

整个中华民族突然间意识到，在20年的经济繁荣中，他们改变了多少，以及一些改变是如何朝好的方向发展的。当然，当国家状况不再那么紧急时，中国将回归其熟悉的方式。但是有一种根本性的东西改变了。

懂得哀悼懂得给予

这场危机中的最重要一刻是5月19日下午2点28分，地震后的整一周。全国停止了三分钟。这场全国性的悲情宣泄让人们不再相信中国缺乏“公民精神”这种观念。

在几周的时间里，中国让人们看到，这里的人民不仅懂得如何哀悼，而且懂得如何给予。善款不仅仅来自私人企业和富人，很多捐款的人是穷人，他们做出了很大的牺牲。

媒体报道成熟自由

国家媒体报道志愿者工作的热情与报道12万解放军和武警救援工作的热情一样大。这次报道的成熟度与自由度令人吃惊。

救援行动中最受广泛赞誉的是政府反应的速度和规模。中国总理温家宝在地震后的两个小时内，就坐上飞机去了灾区，在随后的4天里，中国的电视不断出现他的画面，他动员救援力量，帮助幸存者，甚至哽咽。

一则典型的网上留言写道：“我看见温总理在灾区的画面后忍不住哭了，有这样好的领导人，我感到很安全。”

湘里妹子

姚明倡议18万美国观众为中国地震死难者默哀
2008-05-27 01:22:57　来源: 北方网　

　核心提示：5月25日是美国亡灵纪念日，在姚明提议下，18万纳斯卡赛车现场观众为“5·12”中国四川大地震的死难同胞进行了20秒的集体默哀，这在美国历史上是一次罕见的国际性哀悼。

　　新快报5月27日报道 5月25日是美国亡灵纪念日，在姚明提议下，18万纳斯卡赛车现场观众为“5·12”中国四川大地震的死难同胞进行了20秒的集体默哀，这在美国历史上是一次罕见的国际性哀悼。

　　按照美国的传统，纳斯卡赛事是美国亡灵纪念日的主要活动之一。姚明应邀出席此次活动，赛前主办方这样介绍姚明：“姚明今天很高兴能和大家一起观看这次比赛，但这一段时间他一直牵挂着他祖国四川的同胞，上个星期他的祖国四川遭受了严重的地震灾害，造成了重大的人员伤亡和财产损失，还有无数人无家可归。因此他希望全场观众和他一起为在中国四川地震中失去生命的人们默哀表示哀悼。”

　　所有观看这一场比赛的美国人和海外华人，通过这场未曾预料的特殊默哀，传递了对中国受灾人民的慰问，也感受到了国际社会在这次大灾难中表现出的关注和团结。

　　在现场媒体的采访中，姚明说道：“灾后重建是一个很长的过程，也是一个非常复杂的过程，很多人，包括专业人士都已在为此而努力，我也在尽我的力加入其中。”他表示他个人后续对灾区重建的捐助计划，正在和国内外有关救助组织、专家进行紧密的磋商和安排之中，重点会放在帮助少年儿童上，在细节基本敲定之后会马上实施。

　　美国媒体对纳斯卡的这次体现国际人道关怀的默哀行动给予了高度的评价，这一场18万美国人一起为另一个国家的罹难者默哀的行为，在美国历史上是极其罕见的。这次在美国亡灵纪念日的默哀为四川大地震的罹难同胞，带去了美国人最高礼遇的哀悼。

　　-相关链接美国亡灵纪念日

　　亡灵纪念日（Memorial Day），每年5月份的最后一个星期一，原先是纪念为美国献身的阵亡烈士，如今已成为一个普遍的祭扫日，同我国的清明节十分相似。为美国的联邦假日。

monkey-E

海外媒体：中国发誓对救灾腐败严惩不贷  
2008年05月30日 11:22:18 　来源：新华网  


新华网消息：世界各地的人们为帮助四川大地震的幸存者，纷纷慷慨解囊，但人们担心，一旦有腐败，救灾款物能否悉数用于数百万等待救助的受灾群众身上。对此，海外媒体关注到中国政府反复强调：任何涉及救灾款项的腐败现象都将从严惩治。



    5月28日，经中央同意，抗震救灾资金物资监管工作汇报会在北京召开。中共中央政治局常委、中央纪委书记贺国强出席会议并讲话。 新华社记者刘卫兵摄  

    四川省发生地震两周以来，导致8.7万多人死亡或失踪，国内外捐款捐物总数达到惊人的347.9亿元。法新社28日发自北京的一则电讯报道，中国领导人已经反告诫：腐败是党执政的最大威胁之一。

    中国政府一再强调，任何涉及救灾款项的腐败现象都将从严惩治。日前，中央纪委书记贺国强说，对抗震救灾款物管理使用中出现的违纪违法问题，要"快查严办重处"。

    民政部也强调要努力确保不浪费救灾款物。发言人俞建良说："所有的接收机构，一律不得将大量捐款用于行政支出。"他说，慈善机构必须公布捐款用于行政开支的比例。

    民政部说，目前收到的50亿美元捐款中，已有三分之一抵达灾区。

    一网民发帖说："如果腐败盛行，会跟地震本身一样危险。"

    《人民日报》29日发表一篇评论说，政府对救灾重建工作的长期资金投入，将引起对腐败问题的更多关注。评论说："整个灾区重建资金预计达到数千亿元。

    如此巨大的公共财政经费，资金使用效率令人关注。"

    新加坡《联合早报》 28日文章《灾后重建的挑战更严峻》：汶川地震已经过去十多天了，抗震救灾的重点发生阶段性转移，从前期的抗震救援转移到灾后重建。如果说抗震救援是一场战争的话，灾后重建就是战争后的和平建设。

    历来的经验表明，和平建设时期的挑战往往比战争时期更严峻。因为在和平时期，利益追求日趋多元，各种矛盾也将日趋突出。

    当拯救生命压倒一切时，全国上下体现了空前的团结和稳定。在地震后的近十天里，人民既没有相互埋怨和指责，也没有出现像美国卡特里娜飓风后的哄抢、枪击等社会治安混乱局面。

    但随着抗震救灾进入灾后重建阶段，人们对地震的巨大悲痛以及由此带来的关注热情的逐步淡化，对生命的关注将日益被经济利益和精神追求所取代。

    少数地方领导干部和不法商人会不会利用灾后各方面制度和管理尚未健全的漏洞而假公济私和中饱私囊？而百姓对救援物资能否公平分配以及如何分配等关注度日益上升。

    能否确保救援物资使用的公开和分配的公平、严惩极少数地方干部和人员的腐败行为，不仅关系到灾区的稳定和整个灾后重建进程，而且还关系到中国政府的形象和执政能力。 （编辑：陶志彭）


    最高法院要求依法从重惩处救灾和灾后重建7类犯罪行为

    新华网北京５月２７日电（记者杨维汉）最高人民法院２７日发出《最高人民法院关于依法做好抗震救灾期间审判工作切实维护灾区社会稳定的通知》。通知要求，人民法院要依法严惩危害抗震救灾和灾后重建的各种犯罪活动，坚决维护灾区社会稳定。坚持特殊时期、特殊案件、特殊办理的方针，对那些严重危害抗震救灾和灾后重建工作进行的犯罪行为，要在法定期限内快审、快判，力争在最短的时间内使灾区人民群众感受到人民法院维护灾区稳定和打击犯罪的决心与力度，震慑潜在的犯罪分子，预防其他犯罪的发生。

monkey-E

	巴全国帐篷都给了中国 巴网友：我们在报恩
·	华盛顿邮报：国际援助表明中国朋友遍天下
·	中国网民向世界敬礼！感谢你们的帮助
·	莎朗•斯通道歉 网民不原谅
·	莎朗•斯通自取其辱
·	法兰克福评论报：灾区大熊猫需要心理安慰
·	洛杉矶时报：北川可能成为地震纪念遗址
·	华盛顿邮报:新城将在中国地震灾区拔地起

虎子

一个外国人眼中的汶川地震：每个人都为中国感动
2008-05-27 07:47:02　作者：宋冰 张意轩 来源: 人民网(北京)　

核心提示：美籍男子回忆说：“汶川大地震是人类共同的灾难，看到那么多救援物资和上百亿元的捐款，我并不感到很吃惊，团结互助的精神是中华民族的灵魂。”

人民日报5月27日报道 5月12日14时28分，四川成都的公交车在街上行驶着，许多在高层写字楼办公的小白领午休后陆续返回办公室，一些自由职业者和闲来无事的成都当地人，和往常一样嗑着瓜子泡茶馆，打牌、聊天。

在成都商报做美食视频节目主持人的美籍男子约翰正在一家酒店录制节目，就在他用筷子夹起一片菜叶时，手开始不由自主地抖，紧接着，桌子、椅子、盘子都不安分地扭摆起来，这个金发碧眼的男人还没反应过来，便听到一声喊叫：“地震了！”

透过饭店的玻璃窗，约翰看见对面的高层建筑明显晃动起来，里面的人蜂拥而出。等他回过神来，发现自己不知什么时候已站在马路中央。交通被人群和车辆堵得水泄不通，约翰身边的一个同事嘴巴张得老大，从喉咙里挤出几个字：“这楼会倒吗？”

“地震就这样真实地发生在我的眼前，我很快收到当地媒体报道四川汶川发生地震的消息。”约翰回忆说：“一切发生的那么快，消息似乎瞬间传遍整个中国，完全没有隐瞒。”

灾难降临的那一刻我哭了

记者和约翰是多年的朋友，地震发生当天，记者和他失去联络只能信息留言，第二天傍晚，记者收到他简短的短信回复：“成都没有事，我想去汶川。”

第三天中午，记者又收到他的信息：“老板为我的安全考虑，没有把我编到新闻组，痛苦……”

第四天晚上，记者又收到他的信息：“我跑去捐钱了，还能做些什么？”

第五天，他的短信很长，大致说了一下那边的灾情，最后说道：“这几天大家都住在帐篷里，因为还有余震，但我还在家里，我要看新闻。”

直到几天前，他得知记者要去灾区做后续报道，途经成都，便打来电话：“我来机场接你们，我想说说话。”

就这样，记者途经成都时，和约翰有了一次简短的聚会。

他一身黑色便服，神情中流露出一点疲惫，但精神却很好，“我做了志愿者，今天从崇州回来。”约翰说，“灾难降临的那一刻我哭了，我想这个世界都哭了，上帝也会流眼泪。”

几年前，约翰的老家——美国西雅图也曾经发生过一次地震，震级虽没汶川高，但也造成大批人员伤亡。“当时我在中国，知道家人都安全，那个时候对地震完全没有概念，所以这件事情没有多久便在我的心里淡化了。”

也许这次的地震经历触动了他的神经，也许是因为他在四川前后10年与当地人结下深厚情谊的缘故，约翰很动情，悲伤的程度并不亚于中国人。

灾难发生时这里没有抱怨

地震后很多美国的亲友给约翰发来邮件，询问他的情况，询问中国的情况，“这里简直是空前民族大团结，中国政府和中国士兵还有中国人民，他们很伟大。”约翰这样告诉他们。

“在灾区的时候，一位当地的领导在救援时告诉我，很多村民失踪了，一半以上的房子倒塌了。我问他死了多少人，他立刻在眼泪中崩溃了。他说，目前还不能准确统计。后来我知道他的父母、妻子还有他的孩子都死于这场灾难，而他却在极度悲痛中继续为幸存者工作着。”约翰说，这里没有抱怨，只有在毁灭性灾难发生之时人与人的互助。

约翰还给我看美国一家报纸上发表的文章：东方雄狮现在不仅已经睡醒站了起来，而且已经奔跑了起来！自从“５·１２”地震发生的那一瞬间开始，所有的中国人空前地团结了起来。主席和总理更是不顾个人安危。深入到抗震救灾的最前沿，为灾区民众分忧解难。而所有中国人，更是掀起了募捐风暴，上到企业家、各类明星，下到普通的农民和下岗工人，无不慷慨解囊，踊跃奉献，整个华夏大地现在只有一个声音，那就是“众志成城，抗震救灾！”

约翰说他现在每天都关注天气预报，“前些天在下大雨，这几日又高温，天气情况极差。面对灾难，天时地利都没有，却是人和战胜了这一切，这怎能让人不感动呢？”

每个人都会为中国感动

约翰说他有很多外国媒体朋友，他们对此次中国及时、公开、透明地报道灾情非常赞赏，这在国外各主流媒体上发表的言论和报道中体现得很充分。

“汶川大地震是人类共同的灾难，看到那么多救援物资和上百亿元的捐款，我并不感到很吃惊，团结互助的精神是中华民族的灵魂。”约翰说。

约翰在网络上转载了很多媒体发表的中国地震纪实，呼吁全世界人民都来捐助中国受灾民众，他给所有的中外朋友发了邮件，请求大家共同呼吁。他说：“既然不能像媒体那样工作，那么就去做援助吧，相信每一个人都会为中国感动。”