《e时代周报》专题：“网络新语文运动”－－专访申小龙：革命来了！

湘里妹子

----------------------------------------------------------------------------------------------
采访/仲伟丽
原载《e时代周报》第56期

   

      １９５２年９月生于上海，祖籍浙江杭州。１９７８年２月考入复旦大学中文系汉语专业。１９８８年２月获汉语史专业博士学位，留校任教。１９９３年４月被评为语言学教授。１９９４年获国务院政府特殊津贴。现任复旦大学中国语言文学研究所理论语言学研究室主任。先后兼任全国青年汉语史研究会会长，中国语言文化学会会长等。被国务院学位委员会和国家教委评为“做出突出贡献的中国博士学位获得者”。

    复旦大学申小龙教授在上海的家中，接受了本报记者的专访。

    接到记者的电话，申小龙教授说的第一句话就是：“网络语言的出现是一种进步，是一种非常有益的发展趋势，是汉语有生命力的表现”。

    对网络语言的兴起，复旦大学从１９９８年就开始关注了，从那时起复旦大学就把网络语言的研究放到了《语言与文化》的公选课上，这门课一直是由申小龙来讲授。到现在他还记得当时给学生讲起“７４５６（气死我了）”、“大虾”、“菜鸟”、“T*D”、“酱紫”等等网络上的词汇，这在网络还没有普及的那个时候，新鲜的词语一下子得到了学生的喜爱。

     从１９９８年到现在，已经有５年了，不仅网络语言研究成了每学期的全校公选课的内容，就连手机短信语言也从前年开始走进了大学课堂。

　  　申小龙认为，目前，互联网已经构筑了一个庞大的电脑空间，担负着联结、传递上亿人的信息和情感的重任。电脑网络搭建的信息世界已经成为人类的另一种生存方式。在人类历史上，从来没有一项技术的应用像互联网那样发展迅速，对人们的工作、生活、消费和交往方式影响那么大。人们的观念和意识也在发生巨大的变化。网络的资源共享，网络的共同参与，网络的瞬息万变，网络的民主精神，强有力地推动了现代意识的产生。

    申小龙认为，任何新的思维样式、新的时代精神，都需要一种与人们的心理状态和社会状态相对应的新的语言形态，一种多层次、多类型、多功能的充满生命力的现代语言。这种语言要能在其深层结构中体现当代人的感觉、意向等心理氛围和各种具体的社会因素的独特性，并通过结构系统内部的各种因素的适应和协调，建构特定的语言表层结构。一般说来，语言的表层结构有很大的通用性，它可以用来表达相当多的不同思想形态和社会形态，具有很大的稳定和自我协调功能。但语言形态和不同思想、社会形态的对应也有其限度，一旦到了某种临界点，或者说到了一定的质点上，思想、社会的变革就要求传统的语言结构发生裂变。因为任何现代意识都必须建立在新的现代语言形态的基础上，而一个完备的现代语言形态的产生，才是现代意识确立的实际标志。

    申小龙指出，正由于语言结构与社会思维方式同构，思想的变革往往从语言的变革入手。我国２０世纪初的“五四”思想文化运动，就是从用白话文替代文言文的语文运动开始的。它在“文学革命”的口号下发起，又在“思想革命”的推动下发展。目前由于整个中国社会正处于激荡而深刻的转型期，互联网的发展又为这一转变提供了巨大的能量和空间，因而当代汉语的形态发生着急剧的变异，各种新的语汇、新的字符、新的语法、新的语用，甚至新的语境，层出不穷，令人目不暇接。网络语言在这股语言变革大潮中始终处于潮头的位置。年轻的一代，尤其是大学生，正成为新世纪这股语言大潮的弄潮儿。

    申小龙认为，网络语言的方兴未艾，已经成为当前我国社会一种重要的、具有时代思潮标志意义的社会现象。研究网络语言，认识网络语言的表现形式和发展规律，预测网络语言的发展方向，是当前语言研究的一项重要任务。当代汉语的发展趋势、当代汉语的社会变异、当代汉语变异的社会文化内涵，这些重要的课题都可以在网络语言的研究中获得新认识。

    申小龙非常欣赏网络语言鲜活的个性，他认为语言本来就是用来交流的工具，是起交际作用的。“语言主要是由３０岁以前的年轻人创造的，而网络的主要力量正是这一批人，他们不会像前辈那么拘谨，他们总是在不停地创造新的词汇。我们今天使用了这么多年的语文，就是得益于当初的白话文运动，网络就是通向未来语言方式的又一个新起点，它肯定会进入将来社会的主流语言。”

    申小龙对网络语言的未来很有信心，虽然现在网络语言还没有大规模入侵传统的平面媒体，但在很多用词上媒体语言已经开始妥协，比如“美眉”、“偶”、“ＢＢＳ”、“ＰＬＭＭ”、“ＱＱ”、“卡娃伊”、“驴友”、“菜鸟”等字眼已经频频出现在报刊上，这就是网络新兴语言在日常生活、在主流舆论里的一种延伸。

    对网络上网民们自己创造的词汇，一直从事语言文化研究的申小龙以存在即合理的眼光来看待，比如一些汉语式的简称，“ＢＴ（变态）”、“ＰＭＰ（拍马屁）”、“ＦＢ（腐败）”等等，申小龙都表示肯定，“这并不是对汉语规则的不尊重，省略词或者缩写的方式在国际上都是通用的，比如ＷＴＯ，所有的报纸上都会用这几个字母来代表世界贸易组织，这是大家都知道的。英文缩写是在约定俗成的前提下为大家所接受的，汉语也可以这样，只要能起到交流的作用，有表达功能就行。”

     虽然网络来自西方，英文几乎也是网络的通行语言，但申小龙从不赞同网络语言有害的观点，“我个人是非常希望保持中华民族的文化传统，反对用西方的理论来糟蹋汉语，但保持语言民族性和增强语言的交际功能并不矛盾，网络语言一点也没伤害汉语！反而还会促进汉语的新生”。

    申小龙虽然对网络语言赞成并且关注，但他以专家的角度也看到了网络语言的一些弊病。“我们把这个消极的一面称为语言遮蔽。就是网络语言成为一种习惯后，大家就愿意去复制别人的话语，慢慢地就不知道怎么去表达自己的真实感受了。一种新的格式被大家接受和认可后，就连表达爱意都有程式化的固定格式，大量的公众概念被重复使用，导致的结果就是忽视了个人体验，使个人失去自我，无法形成和表达自己的真实感受。工具化、格式化的语言生存会使我们丧失思考能力，个人的‘失语’会导致集体的‘媚俗’，影响一个民族的文化反思和自省，这是网络语言发展中的负面影响”。

     因为网络语言还在逐渐发展之中，肯定会有一个不稳定的阶段，所以申小龙也经常向国内的语言学家呼吁：“不要刻意去规范网络语言，也没必要去干涉，这是他们年轻一代的思维和生活，也是他们表达自己的最鲜活的语言。”

     对网络语言的前景，申小龙很有信心。