本省人说“外省”话?

霜叶红

作者:清风洗耳 来源: http://my.hongxiu.com/105/1045938/
  
　　一般人都爱把省会的方言看作是一个省的代表方言，这当然也不无道理。省会嘛，是一个省政治、经济、文化、教育、科研等的中心，其对本省和外省的影响力都非省内的其他城市可以比拟。不过，也不能因此就一概而论，例如南京、福州、广州、南宁等城市的方言就很难成为江苏、福建、广东、广西这几个省（区）的代表方言。行省的划分完全是一定时期内政治变迁的产物。方言的流行和扩散范围则完全不受这种人为设置的行省疆界的束缚，它是在漫长的岁月里自发地、缓慢而逐渐地形成的。认识到这一点，当我们听到有的省份一些地方的当地人所讲的方言一点也不像他们省会的方言，倒是更像相邻的另外一个省的方言也就不会感到奇怪了。
　　请看下列例子：

　　徐州话更象山东话比如位于江苏省苏北地区的徐州方言既不像省会南京的方言，也不像苏南地区颇具特色的苏州方言。那么它像谁呢？我个人的感觉是更象山东方言。不仅江苏徐州，安徽北部不少地方的方言也不像省会合肥的方言，同样地更接近山东方言。

　　陕南话更象四川话四川话跟陕西话在语调上几乎没有多少共同之处，然而陕南有很多地方流行的方言一点“老陕”的味儿也没有，让人听起来完全就是满口的四川话。

　　襄樊话、孝感话更象河南话一说到湖北话，很多人马上就会联想到别具特色的武汉方言。可是你要走到襄樊、孝感等鄂北一带的城乡去，保证让你听到的大多是“河南腔”，而不是像武汉方言那样的湖北话。

　　广西全州话更象湖南话广西现在是一个少数民族自治区。广西各地的方言种类繁多，简直没法确定那种话是广西的代表方言。广西居住着壮、苗、瑶、侗等很多少数民族。因为本文的话题主要是讨论汉语方言，所以暂不细说广西少数民族语言的分布情况。但即使是汉方言，广西也显得比较纷繁芜杂，令人眼花缭乱。大致说来，南宁、梧州、玉林、钦州等地区都流行粤语，柳州、桂林、河池等地区流行跟普通话比较接近的“桂北方言”。除此之外，各地还零散地存在着一些讲客家话、闽南话的小规模居民群落。

　　在讲“桂北方言”的地区里，与湖南毗邻的全州一带的方言又跟作为其代表的柳州话或桂林话出入相当大，你若不仔细加以辨别的话，很可能就会把它当成湖南话来听了。

　　宝鸡人把河南话当“官话”宝鸡市是陕西省的一个直辖市，跟河南省相隔着上千公里。可是你走在宝鸡大街上，你会发现当地住户也好，做买卖的也好，不少人都说着一口味儿很浓的河南话。我的一个亲戚是宝鸡的老住户了，他告诉我，这种把河南话当作宝鸡的“官话”的习惯已经沿袭很多年了。有些人甚至还错误地把会讲河南话的看成是城里人，会讲陕西话的看成是“农村人”。可见河南话在宝鸡的影响之深。

　　之所以会出现上面谈到的这些现象，我觉得跟某些方言的中心区或者叫发祥地历史上曾经较长时间出现过的政治、经济、文化的发达程度有很大关系。山东是春秋战国时政治、经济、文化都一度十分强盛的齐鲁两国的地界；河南地处中原，历史上很多朝代都曾在这里的洛阳、许昌、商丘等地建都，当年政治、经济、文化的发达情况可想而知；四川是古代蜀国的地界，历史上也是西南地区政治、经济、文化最发达的地方。虽然位于它北部的古代秦国比它还要强盛，但地形险峻复杂的秦岭山脉将今陕南一带跟长安地区完全隔绝开了，使得陕南一带受古代蜀文化的影响远远比受秦文化的影响大得多。

　　全州受到湖南影响的情况大体相似，这里就略去不说了。

　　宝鸡的情况可能特别一些，估计可能是早年河南人到宝鸡经商、做工的人数较多，时间长了，河南话便作为一种足以跟本地方言分庭抗礼的强势语言在宝鸡地区逐渐流行开来。