衡阳话的日常用语

霜叶红

来源:http://bbs.voc.com.cn/topic-155974-1-1.html

什么------妈个
太阳------日头
奶奶------冷冷
姐姐------假假
妈妈------猛(闭口音)马
这里------果里
眼睛------岸情
颜色------岸色
黑色衣服---枪衣服
肉--------?(没有对应的音)
吃--------恰
上面------高头
下面------脚哈
我们------我林
厕所------毛厮
人屎-----把爸
说--------广
是(回答时)-----猴
轻轻的------昌昌的
你老人家----你老人哈
我一定要----我硬要
这是什么意思,你吃错药了---果是妈个意思,你恰错药搭(质问时用,不是有意骂你啊)

当然,衡阳话的典型语应该是把"什么"叫做"妈个"

余少平

“厕所”就是“茅厕”——用智能ABC，输入“maosi”就可以打出来。