中国语言资源有声数据库建设启动

haha--2

来源： http://www.china-language.gov.cn/14/2008_10_13/1_14_3837_0_1223884671947.html
         

             试点启动仪式在江苏省苏州市举行

教育部语信司

10月11日，中国语言资源有声数据库建设试点工作在江苏省苏州市启动。语言及其方言是人类最重要的交际工具和信息载体，也是重要的文化资源。为全面掌握语言国情，加快普通话推广和语言文字信息化建设，抢救、保存衰危的语言及方言并向社会提供服务，国家语委启动“中国语言资源有声数据库”建设，并确定江苏省为全国首个试点省份。教育部副部长、国家语委主任赵沁平，江苏省副省长、省语委主任何权出席仪式并讲话。
赵沁平指出，我国是世界上语言资源最丰富的国家之一，语言国情是国情的基本内容之一。中国语言资源有声数据库的建设，不仅有助于全面、客观地了解我国的语言国情，制定符合国情的语言政策，而且能够促进我国语言文字信息化水平的提高，增强国家的信息处理能力，保护国家信息安全。赵沁平强调，中国语言资源有声数据库最大的特点是“有声”，就是要实地采集真实语音并建立真实语音及其转写文本的语料库。数据库建设工作科学性强，涉及面广，希望参加试点工作的同志们精心规划，认真研究，为全国的中国语言资源有声数据库积累经验，打好基础。
何权在讲话中说，江苏历史悠久，语言资源丰富。境内既有吴方言，又有江淮方言和北方方言，是全国唯一同时拥有南北方言的省份。珍爱语言资源，建好有声数据库，是建设文化强省的重要内容之一。江苏作为全国首个试点省份，将在国家语委的指导下，充分发挥政府、专家和社会各方面的积极性，科学规划，稳步实施，及时总结，积累经验，为抢救和保护江苏语言资源、构建和谐语言生活作出应有的贡献。
据悉，中国语言资源有声数据库建设已酝酿多时，国家语委拟在具备条件的一些省市先行试点，待取得经验、完善方案后，再逐步推开。建库工作将依照统一规范，采集当代中国的汉语方言和带有地方特色的普通话的有声资料，采集中国各少数民族语言及其方言的有声资料，并进行科学的整理加工，长期保存，以便将来深入研究和有效地开发利用。目前，一些采录点的前期准备工作已经完成。今年10月起，作为江苏省首个“城市语言文字工作评估全面达标市”的苏州市，将在国家语委指导、省语委组织下，由南京大学、南京师范大学、苏州大学分别组织专家团队，在苏州城区和常熟市、昆山市3个采录点，开展采录工作。