|
|
用粤语声调准确认读普通话的轻声
附注1：
粤语的6个声调：
调名 调值 字例
第1声 55 思
第2声 35 屎
第3声 53 试
第4声 22 时
第5声 13 市
第6声 31 事
附注2：
括号里的数字表示粤语声调，括号里的字为粤语相同读调的粤语字例，表示前面字的普通话读音的声调必须读成与括号里的粤语读音同调，比如“爱人”这个词由两个音节组成，正确普通话的读音应该标注成“àiren”，但是，这个“人ren”字是个轻声字，是普通话四个字调之外的特殊的调型，虽然在目前的汉语语音学理论上无法定义出普通话四个字调之外的调型的准确音高(调值)，但这并不是说，这些轻声字没有固定的音高(调值)，通过以上例子的观察就会发现，普通话的轻声实际上是确定无疑地有固定的音高(调值)的，这些轻声的音高(调值)与粤语声调的调型之间有着确定无疑的等同关系，通过底下的录音附加可以鉴听出，普通话的“爱人”这两个字的读音的调值完全等同于粤语“思事”这两个字的粤语读音的调值，就是说，粤语这两个的调值分别是55、31，则在普通话的读音中，“爱人”这两个字的读音的调值应该是“ài55ren31”。等同于普通话轻声词的配套调型有：的如(16思事)、(26屎事)、(36试事)、(43时试)、(126思屎事)、(516市思事)等。
从普通话轻声的所有例子中可以得出以下准确无误的结论：
1，普通话轻声字有并且只有两个调型，这两个调型的调值等于粤语声调中的第三调(调值=53)和第六调(调值=31)
2，普通话的双音节轻声词有并且只有四个读调，这四个读调由于该词的前面第一个字决定，它们分别等同于粤语如下的读调配搭：
a,如果普通话双音节轻声词前面第一个字是第4字调(即所谓的去声)，则这个普通话双音节轻声词的读调等同于粤语读调的这样的结构：|| 粤语第一声(高平调)+粤语第六声(低降调) ||，字例(16思事)
b,如果普通话双音节轻声词前面第一个字是第2字调(即所谓的阳平)，则这个普通话双音节轻声词的读调等同于粤语读调的这样的结构：|| 粤语第二声(高升调)+粤语第六声(低降调) ||，字例(26屎事)
c,如果普通话双音节轻声词前面第一个字是第1字调(即所谓的阴平)，则这个普通话双音节轻声词的读调等同于粤语读调的这样的结构：|| 粤语第三声(高降调)+粤语第六声(低降调) ||，字例(36试事)
d,如果普通话双音节轻声词前面第一个字是第3字调(即所谓的上声)，则这个普通话双音节轻声词的读调等同于粤语读调的这样的结构：|| 粤语第四声(低平调)+粤语第三声(高降调) ||，字例(43时试)
普通话的轻声读调与粤语的声调有如下关系：
1 爱人(=16思事) àiren 2 案子(=16思事) ànzi 3 巴掌(=36试事) bāzhɑnɡ 4 把子(=43时试) bǎzi 5 把子(=16思事) bàzi
6 爸爸(=16思事) bàbɑ 7 白净(=26屎事) báijinɡ 8 班子(=36试事) bānzi 9 板子(=43时试) bǎnzi 10 帮手(=36试事) bānɡshou
11 梆子(=36试事) bānɡzi 12 膀子(=43时试) bǎnɡzi 13 棒槌(=16思事) bànɡchui 14 棒子(=16思事) bànɡzi 15 包袱(=36试事) bāofu
16 包涵(=36试事) bāohan 17 包子(=36试事) bāozi 18 豹子(=16思事) bàozi 19 杯子(=36试事) bēizi 20 被子(=16思事) bèizi
21 本事(=43时试) běnshi 22 本子(=43时试) běnzi 23 鼻子(=26屎事) bízi 24 比方(=43时试) bǐfɑnɡ 25 鞭子(=36试事) biānzi
26 扁担(=43时试) biǎndɑn 27 辫子(=16思事) biànzi 28 别扭(=16思事) bièniu 29 饼子(=43时试) bǐnɡzi 30 拨弄(=36试事) bōnonɡ
31 脖子(=26屎事) bózi 32 簸箕(=16思事) bòji 33 补丁(=43时试) bǔdinɡ 34 不由得(=126思屎事)bùyóude 35 不在乎(=516市思事)bùzàihu
36 步子(=16思事) bùzi 37 部分(=16思事) bùfen 38 裁缝(=26屎事) cáifenɡ 39 财主(=26屎事) cáizhu 40 苍蝇(=36试事) cānɡyinɡ
41 差事(=36试事) chāishi 42 柴火(=26屎事) cháihuo 43 肠子(=26屎事) chánɡzi 44 厂子(=43时试) chǎnɡzi 45 场子(=43时试) chǎnɡzi
46 车子(=36试事) chēzi 47 称呼(=36试事) chēnɡhu 48 池子(=26屎事) chízi 49 尺子(=43时试) chǐzi 50 虫子(=26屎事) chónɡzi
51 绸子(=26屎事) chóuzi 52 除了(=26屎事) chúle 53 锄头(=26屎事) chútou 54 畜生(=16思事) chùshenɡ 55 窗户(=36试事) chuānɡhu
56 窗子(=36试事) chuānɡzi 57 锤子(=26屎事) chuízi 58 刺猬(=16思事) cìwei 59 凑合(=16思事) còuhe 60 村子(=36试事) cūnzi
61 耷拉(=36试事) dālɑ 62 答应(=36试事) dāyinɡ 63 打扮(=43时试) dǎbɑn 64 打点(=43时试) dǎdiɑn 65 打发(=43时试) dǎfɑ
66 打量(=43时试) dǎliɑnɡ 67 打算(=43时试) dǎsuɑn 68 打听(=43时试) dǎtinɡ 69 大方(=16思事) dàfɑnɡ 70 大爷(=16思事) dàye
71 大夫(=16思事) dàifu 72 带子(=16思事) dàizi 73 袋子(=16思事) dàizi 74 耽搁(=36试事) dānɡe 75 耽误(=36试事) dānwu
76 单子(=36试事) dānzi 77 胆子(=43时试) dǎnzi 78 担子(=16思事) dànzi 79 刀子(=36试事) dāozi 80 道士(=16思事) dàoshi
81 稻子(=16思事) dàozi 82 灯笼(=36试事) dēnɡlonɡ 83 提防(=36试事) dīfɑnɡ 84 笛子(=26屎事) dízi 85 底子(=43时试) dǐzi
86 地道(=16思事) dìdɑo 87 地方(=16思事) dìfɑnɡ 88 弟弟(=16思事) dìdi 89 弟兄(=16思事) dìxionɡ 90 点心(=43时试) diǎnxin
91 调子(=16思事) diàozi 92 钉子(=36试事) dīnɡzi 93 东家(=36试事) dōnɡjiɑ 94 东西(=36试事) dōnɡxi 95 动静(=16思事) dònɡjinɡ
96 动弹(=16思事) dònɡtɑn 97 豆腐(=16思事) dòufu 98 豆子(=16思事) dòuzi 99 嘟囔(=36试事) dūnɑnɡ 100 肚子(=43时试) dǔzi
101 肚子(=16思事) dùzi 102 缎子(=16思事) duànzi 103 对付(=16思事) duìfu 104 对头(=16思事) duìtou 105 队伍(=16思事) duìwu
106 多么(=36试事) duōme 107 蛾子(=26屎事) ézi 108 儿子(=26屎事) érzi 109 耳朵(=43时试) ěrduo 110 贩子(=16思事) fànzi
111 房子(=26屎事) fánɡzi 112 份子(=16思事) fènzi 113 风筝(=36试事)fēnɡzhenɡ 114 疯子(=36试事) fēnɡzi 115 福气(=26屎事) fúqi
116 斧子(=43时试) fǔzi 117 盖子(=16思事) ɡàizi 118 甘蔗(=36试事) ɡānzhe 119 杆子(=36试事) ɡānzi 120 杆子(=43时试) ɡǎnzi
121 干事(=16思事) ɡànshi 122 杠子(=16思事) ɡànɡzi 123 高粱(=36试事) ɡāoliɑnɡ 124 膏药(=36试事) ɡāoyɑo 125 稿子(=43时试) ɡǎozi
126 告诉(=16思事) ɡàosu 127 疙瘩(=36试事) ɡēdɑ 128 哥哥(=36试事) ɡēɡe 129 胳膊(=36试事) ɡēbo 130 鸽子(=36试事) ɡēzi
131 格子(=26屎事) ɡézi 132 个子(=16思事) ɡèzi 133 根子(=36试事) ɡēnzi 134 跟头(=36试事) ɡēntou 135 工夫(=36试事) ɡōnɡfu
136 弓子(=36试事) ɡōnɡzi 137 公公(=36试事) ɡōnɡɡonɡ 138 功夫(=36试事) ɡōnɡfu 139 钩子(=36试事) ɡōuzi 140 姑姑(=36试事) ɡūɡu
141 姑娘(=36试事) ɡūniɑnɡ 142 谷子(=43时试) ɡǔzi 143 骨头(=43时试) ɡǔtou 144 故事(=16思事) ɡùshi 145 寡妇(=43时试) ɡuǎfu
146 褂子(=16思事) ɡuàzi 147 怪物(=16思事) ɡuàiwu 148 关系(=36试事) ɡuānxi 149 官司(=36试事) ɡuānsi 150 罐头(=16思事) ɡuàntou
151 罐子(=16思事) ɡuànzi 152 规矩(=36试事) ɡuīju 153 闺女(=36试事) ɡuīnü 154 鬼子(=43时试) ɡuǐzi 155 柜子(=16思事) ɡuìzi
156 棍子(=16思事) ɡùnzi 157 锅子(=36试事) ɡuōzi 158 果子(=43时试) ɡuǒzi 159 蛤蟆(=26屎事) hámɑ 160 孩子(=26屎事) háizi
161 含糊(=26屎事) hánhu 162 汉子(=16思事) hànzi 163 行当(=26屎事) hánɡdɑnɡ 164 合同(=26屎事) hétonɡ 165 和尚(=26屎事) héshɑnɡ
166 核桃(=26屎事) hétɑo 167 盒子(=26屎事) hézi 168 红火(=26屎事) hónɡhuo 169 猴子(=26屎事) hóuzi 170 后头(=16思事) hòutou
171 厚道(=16思事) hòudɑo 172 狐狸(=26屎事) húli 173 胡琴(=26屎事) húqin 174 糊涂(=26屎事) hútu 175 皇上(=26屎事)huánɡshɑnɡ
176 幌子(=43时试) huǎnɡzi 177 胡萝卜(=226屎屎事)húluóbo 178 活泼(=26屎事) huópo 179 火候(=43时试) huǒhou 180 伙计(=43时试) huǒji
181 护士(=16思事) hùshi 182 机灵(=36试事) jīlinɡ 183 脊梁(=43时试) jǐliɑnɡ 184 记号(=16思事) jìhɑo 185 记性(=16思事) jìxinɡ
186 夹子(=36试事) jiāzi 187 家伙(=36试事) jiāhuo 188 架势(=16思事) jiàshi 189 架子(=16思事) jiàzi 190 嫁妆(=16思事)jiàzhuɑnɡ
191 尖子(=36试事) jiānzi 192 茧子(=43时试) jiǎnzi 193 剪子(=43时试) jiǎnzi 194 见识(=16思事) jiànshi 195 毽子(=16思事) jiànzi
196 将就(=36试事) jiānɡjiu 197 交情(=36试事) jiāoqinɡ 198 饺子(=43时试) jiǎozi 199 叫唤(=16思事) jiàohuɑn 200 轿子(=16思事) jiàozi
201 结实(=36试事) jiēshi 202 街坊(=36试事) jiēfɑnɡ 203 姐夫(=43时试) jiěfu 204 姐姐(=43时试) jiějie 205 戒指(=16思事) jièzhi
206 金子(=36试事) jīnzi 207 精神(=36试事) jīnɡshen 208 镜子(=16思事) jìnɡzi 209 舅舅(=16思事) jiùjiu 210 橘子(=26屎事) júzi
211 句子(=16思事) jùzi 212 卷子(=16思事) juànzi 213 咳嗽(=26屎事) késou 214 客气(=16思事) kèqi 215 空子(=16思事) kònɡzi
216 口袋(=43时试) kǒudɑi 217 口子(=43时试) kǒuzi 218 扣子(=16思事) kòuzi 219 窟窿(=36试事) kūlonɡ 220 裤子(=16思事) kùzǐ
221 快活(=16思事) kuàihuo 222 筷子(=16思事) kuàizi 223 框子(=16思事) kuànɡzi 224 困难(=16思事) kùnnɑn 225 阔气(=16思事) kuòqi
226 喇叭(=43时试) lǎbɑ 227 喇嘛(=43时试) lǎmɑ 228 篮子(=26屎事) lánzi 229 懒得(=43时试) lǎnde 230 浪头(=16思事) lànɡtou
231 老婆(=43时试) lǎopo 232 老实(=43时试) lǎoshi 233 老太太(=416时思事)lǎotɑitɑi 234 老头子(=426时屎事)lǎotóuzi 235 老爷(=43时试) lǎoye
236 老子(=43时试) lǎozi 237 姥姥(=43时试) lǎolɑo 238 累赘(=26屎事) léizhui 239 篱笆(=26屎事) líbɑ 240 里头(=43时试) lǐtou
241 力气(=16思事) lìqi 242 厉害(=16思事) lìhɑi 243 利落(=16思事) lìluo 244 利索(=16思事) lìsuo 245 例子(=16思事) lìzi
246 栗子(=16思事) lìzi 247 痢疾 (=16思事)lìji 248 连累(=26屎事) liánlei 249 帘子(=26屎事) liánzi 250 凉快(=26屎事)liánɡkuɑi
251 粮食(=26屎事) liánɡshi 252 两口子(=243屎时试)liǎnɡkǒuzi 253 料子(=16思事) liàozi 254 林子(=26屎事) línzi 255 翎子(=26屎事) línɡzi
256 领子(=43时试) lǐnɡzi 257 溜达(=36试事) liūdɑ 258 聋子(=26屎事) lónɡzi 259 笼子(=26屎事) lónɡzi 260 炉子(=26屎事) lúzi
261 路子(=16思事) lùzi 262 轮子(=26屎事) lúnzi 263 萝卜(=26屎事) luóbo 264 骡子(=26屎事) luózi 265 骆驼(=16思事) luòtuo
266 妈妈(=36试事) māmɑ 267 麻烦(=26屎事) máfɑn 268 麻利(=26屎事) máli 269 麻子(=26屎事) mázi 270 马虎(=43时试) mǎhu
271 码头(=43时试) mǎtou 272 买卖(=43时试) mǎimɑi 273 麦子(=16思事) màizi 274 馒头(=16思事) mántou 275 忙活(=26屎事) mánɡhuo
276 冒失(=16思事) màoshi 277 帽子(=16思事) màozi 278 眉毛(=26屎事) méimɑo 279 媒人(=26屎事) méiren 280 妹妹(=16思事) mèimei
281 门道(=26屎事) méndao 282 眯缝(=36试事) mīfenɡ 283 迷糊(=26屎事) míhu 284 面子(=16思事) miànzi 285 苗条(=26屎事) miáotiɑo
286 苗头(=26屎事) miáotou 287 名堂(=26屎事) mínɡtɑnɡ 288 名字(=26屎事) mínɡzi 289 明白(=26屎事) mínɡbɑi 290 蘑菇(=26屎事) móɡu
291 模糊(=26屎事) móhu 292 木匠(=16思事) mùjiɑnɡ 293 木头(=16思事) mùtou 294 那么(=16思事) nàme 295 奶奶(=43时试) nǎinɑi
296 难为(=26屎事) nánwei 297 脑袋(=43时试) nǎodài 298 脑子(=43时试) nǎozi 299 能耐(=26屎事) nénɡnɑi 300 你们(=43时试) nǐmen
301 念叨(=16思事) niàndɑo 302 念头(=16思事) niàntou 303 娘家(=26屎事) niánjiɑ 304 镊子(=16思事) nièzi 305 奴才(=26屎事) núcɑi
306 女婿(=43时试) nǚxu 307 暖和(=43时试) nuǎnhuo 308 疟疾(=16思事) nüèji 309 拍子(=36试事) pāizi 310 牌楼(=26屎事) páilou
311 牌子(=26屎事) páizi 312 盘算(=26屎事) pánsuɑn 313 盘子(=26屎事) pánzi 314 胖子(=16思事) pànɡzi 315 狍子(=26屎事) páozi
316 盆子(=26屎事) pénzi 317 朋友(=26屎事) pénɡyou 318 棚子(=26屎事) pénɡzi 319 脾气(=26屎事) píqi 320 皮子(=26屎事) pízi
321 痞子(=43时试) pǐzi 322 屁股(=16思事) pìɡu 323 片子(=36试事) piānzi 324 便宜(=26屎事) piányi 325 骗子(=16思事) piànzi
326 票子(=16思事) piàozi 327 漂亮(=16思事)piàoliɑnɡ 328 瓶子(=26屎事) pínɡzi 329 婆家(=26屎事) pójiɑ 330 婆婆(=26屎事) pópo
331 铺盖(=16思事) pùɡɑi 332 欺负(=36试事) qīfu 333 旗子(=26屎事) qízi 334 前头(=26屎事) qiántou 335 钳子(=26屎事) qiánzi
336 茄子(=26屎事) qiézi 337 亲戚(=36试事) qīnqi 338 勤快(=26屎事) qínkuɑi 339 清楚(=36试事) qīnɡchu 340 亲家(=16思事) qìnɡjiɑ
341 曲子(=43时试) qǔzi 342 圈子(=36试事) quānzi 343 拳头(=26屎事) quántou 344 裙子(=26屎事) qúnzi 345 热闹(=16思事) rènào
346 人家(=26屎事) rénjiɑ 347 人们(=26屎事) rénmen 348 认识(=16思事) rènshi 349 日子(=16思事) rìzi 350 褥子(=16思事) rùzi
351 塞子(=36试事) sāizi 352 嗓子(=36试事) sǎnɡzi 353 嫂子(=36试事) sǎozi 354 扫帚(=16思事) sàozhou 355 沙子(=36试事) shāzi
356 傻子(=43时试) shǎzi 357 扇子(=16思事) shànzi 358 商量(=36试事)shānɡliɑnɡ 359 上司(=16思事) shànɡsi 360 上头(=16思事) shànɡtou
361 烧饼(=36试事) shāobinɡ 362 勺子(=26屎事) sháozi 363 少爷(=16思事) shàoye 364 哨子(=16思事) shàozi 365 舌头(=26屎事) shétou
366 身子(=36试事) shēnzi 367 什么(=26屎事) shénme 368 婶子(=43时试) shěnzi 369 生意(=36试事) shēnɡyi 370 牲口(=36试事) shēnɡkou
371 绳子(=26屎事) shénɡzi 372 师父(=36试事) shīfu 373 师傅(=36试事) shīfu 374 虱子(=36试事) shīzǐ 375 狮子(=36试事) shīzǐ
376 石匠(=26屎事) shíjiɑnɡ 377 石榴(=26屎事) shíliu 378 石头(=26屎事) shítou 379 时候(=26屎事) shíhou 380 实在(=26屎事) shízɑi
381 拾掇(=26屎事) shíduo 382 使唤(=43时试) shǐhuɑn 383 世故(=16思事) shìɡu 384 似的(=16思事) shìde 385 事情(=16思事) shìqinɡ
386 柿子(=16思事) shìzi 387 收成(=36试事)shōuchenɡ 388 收拾(=36试事) shōushi 389 首饰(=43时试) shǒushi 390 叔叔(=36试事) shūshu
391 梳子(=36试事) shūzi 392 舒服(=36试事) shūfu 393 舒坦(=36试事) shūtɑn 394 疏忽(=36试事) shūhu 395 爽快(=43时试)shuǎnɡkuɑi
396 思量(=36试事) sīliɑnɡ 397 算计(=16思事) suànji 398 岁数(=16思事) suìshu 399 孙子(=36试事) sūnzi 400 他们(=36试事) tāmen
401 它们(=36试事) tāmen 402 她们(=36试事) tāmen 403 台子(=26屎事) táizi 404 太太(=16思事) tàitɑi 405 摊子(=36试事) tānzi
406 坛子(=26屎事) tánzi 407 毯子(=43时试) tǎnzi 408 桃子(=26屎事) táozi 409 特务(=16思事) tèwu 410 梯子(=36试事) tīzi
411 蹄子(=26屎事) tízi 412 挑剔(=36试事) tiāoti 413 挑子(=36试事) tiāozi 414 条子(=26屎事) tiáozi 415 跳蚤(=16思事) tiàozɑo
416 铁匠(=43时试) tiějiɑnɡ 417 亭子(=26屎事) tínɡzi 418 头发(=26屎事) tóufɑ 419 头子(=26屎事) tóuzi 420 兔子(=16思事) tùzi
421 妥当(=43时试) tuǒdɑnɡ 422 唾沫(=16思事) tuòmo 423 挖苦(=36试事) wāku 424 娃娃(=26屎事) wáwɑ 425 袜子(=16思事) wàzi
426 晚上(=43时试) wǎnshɑnɡ 427 尾巴(=43时试) wěibɑ 428 委屈(=43时试) wěiqu 429 为了(=16思事) wèile 430 位置(=16思事) wèizhi
431 位子(=16思事) wèizi 432 蚊子(=26屎事) wénzi 433 稳当(=43时试) wěndɑnɡ 434 我们(=43时试) wǒmen 435 屋子(=36试事) wūzi
436 稀罕(=36试事) xīhɑn 437 席子(=26屎事) xízi 438 媳妇(=26屎事) xífu 439 喜欢(=43时试) xǐhuɑn 440 瞎子(=36试事) xiāzi
441 匣子(=26屎事) xiázi 442 下巴(=16思事) xiàbɑ 443 吓唬(=16思事) xiàhu 444 先生(=36试事)xiānshenɡ 445 乡下(=36试事) xiānɡxiɑ
446 箱子(=36试事) xiānɡzi 447 相声(=16思事)xiànɡshenɡ 448 消息(=36试事) xiāoxi 449 小伙子(=243屎时试)xiǎohuǒzi 450 小气(=43时试) xiǎoqi
451 小子(=43时试) xiǎozi 452 笑话(=16思事) xiàohuɑ 453 谢谢(=16思事) xièxie 454 心思(=36试事) xīnsi 455 星星(=36试事) xīnɡxinɡ
456 猩猩(=36试事) xīnɡxinɡ 457 行李(=26屎事) xínɡli 458 性子(=16思事) xìnɡzi 459 兄弟(=36试事) xiōnɡdi 460 休息(=36试事) xiūxi
461 秀才(=16思事) xiùcɑi 462 秀气(=16思事) xiùqi 463 袖子(=16思事) xiùzi 464 靴子(=36试事) xuēzi 465 学生(=26屎事) xuéshenɡ
466 学问(=26屎事) xuéwen 467 丫头(=36试事) yātou 468 鸭子(=36试事) yāzi 469 衙门(=26屎事) yámen 470 哑巴(=43时试) yǎbɑ
471 胭脂(=36试事) yānzhi 472 烟筒(=36试事) yāntonɡ 473 眼睛(=36试事) yǎnjinɡ 474 燕子(=16思事) yànzi 475 秧歌(=36试事) yānɡɡe
476 养活(=43时试) yǎnɡhuo 477 样子(=16思事) yànɡzi 478 吆喝(=36试事) yāohe 794 妖精(=36试事) yāojinɡ 480 钥匙(=16思事) yàoshi
481 椰子(=36试事) yēzi 482 爷爷(=26屎事) yéye 483 叶子(=16思事) yèzi 484 一辈子(=316试思事)yībèizi 485 衣服(=36试事) yīfu
486 衣裳(=36试事) yīshɑnɡ 487 椅子(=36试事) yǐzi 488 意思(=16思事) yìsi 489 银子(=26屎事) yínzi 490 影子(=36试事) yǐnɡzi
491 应酬(=16思事) yìnɡchou 492 柚子(=16思事) yòuzi 493 冤枉(=36试事) yuānwɑnɡ 494 院子(=16思事) yuànzi 495 月饼(=16思事) yuèbinɡ
496 月亮(=16思事) yuèliɑnɡ 497 云彩(=26屎事) yúncɑi 498 运气(=16思事) yùnqi 499 在乎(=16思事) zàihu 500 咱们(=26屎事) zánmen
501 早上(=43时试) zǎoshɑnɡ 502 怎么(=43时试) zěnme 503 扎实(=36试事) zhāshi 504 眨巴(=43时试) zhǎbɑ 505 栅栏(=16思事) zhàlɑn
506 宅子(=26屎事) zháizi 507 寨子(=16思事) zhàizi 508 张罗(=36试事) zhānɡluo 509 丈夫(=16思事) zhànɡfu 510 帐篷(=16思事)zhànɡpenɡ
511 丈人(=16思事) zhànɡren 512 帐子(=16思事) zhànɡzi 513 招呼(=36试事) zhāohu 514 招牌(=36试事) zhāopɑi 515 折腾(=36试事) zhētenɡ
516 这个(=16思事) zhèɡe 517 这么(=16思事) zhème 518 枕头(=43时试) zhěntou 519 镇子(=16思事) zhènzi 520 芝麻(=36试事) zhīmɑ
521 知识(=36试事) zhīshi 522 侄子(=43时试) zhízi 523 指甲(=43时试) zhǐjiɑ 524 指头(=43时试) zhǐtou 525 种子(=43时试) zhǒnɡzi
526 珠子(=36试事) zhūzi 527 竹子(=26屎事) zhúzi 528 主意(=43时试) zhǔyi 529 主子(=43时试) zhǔzi 530 柱子(=16思事) zhùzi
531 爪子(=43时试) zhuǎzi 532 转悠(=16思事) zhuànyou 533 庄稼(=36试事)zhuānɡjiɑ 534 庄子(=36试事) zhuānɡzi 535 壮实(=16思事)zhuànɡshi
536 状元(=16思事)zhuànɡyuɑn 537 锥子(=36试事) zhuīzi 538 桌子(=36试事) zhuōzi 539 字号(=16思事) zìhɑo 540 自在(=16思事) zìzɑi
541 粽子(=16思事) zònɡzi 542 祖宗(=43时试) zǔzonɡ 543 嘴巴(=43时试) zuǐbɑ 544 作坊(=36试事) zuōfɑnɡ 545 琢磨(=43时试) zuómo
注：
1，本人要标注的是普通话的轻声，而不是什么粤语的“轻声”，粤语根本没有什么“轻声”。
2，本人强调这种用粤语声调来标读普通话的轻声的读音是绝对准确的读音而不是相对准确的读音，绝对准确，是绝对准确！
3，本人要做的事情是全面地标注普通话的轻声，而不是部分地标注普通话的轻声，这是一个覆盖式的工作，意向在于透彻地解释普通话的轻声现象。
(根据上面的粤语声调标注，就能绝对准确地认读出普通话的轻声) |
|
[复制链接]
IP卡
狗仔卡
发表于 2008-10-28 21:10:14
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡