沈阳话介绍

虎子

沈阳话
来源：http://baike.baidu.com/view/2007016.html?fromTaglist
盛京三陵之昭陵
　　


　　沈阳方言，就是沈阳的地方话。沈阳话，是北方方言次方言北京官话的地方变体。以北京官话（由北京话和沈阳话构成）为中心的北方方言，在近代已经成为汉民族共同语的基础。沈阳话和北京话一样，同属于北方方言的北京官话，具有广阔的发展前途。沈阳话，是沈阳城区和郊区通行的方言。作为辽宁省省会城市乃至东北地区经济、政治、文化中心和交通枢纽之处的沈阳话．是汉语北方方言次方言北京官话在辽宁和东北的代表方言。一般来说，地理因素和地域性，并不是方言形成和发的主要条件。人们往往只是在习惯上，按照方言通行的区域给它起名字，沈阳方言的称呼就是这么产生的。

　　运用沈阳方言写出的较有影响的文学作品有《北国风云录》、《关东演义》和相声《假大空》、电视剧《努尔哈赤》等。近年来演出的电视小品《相亲》和《超生游击队》等，更把具有浓郁地域特色的沈阳方言词语，传播到全国，几乎家喻户晓，人人皆知。

　　沈阳话同沈阳人憨厚、淳朴、粗犷、豪爽的件格分不开，具有刚健、清新、质朴的特色。沈阳话在语音、词汇、语法上，就其总体上来说，同北方方言特别是同北京话，有许多共同性。它们在语音上比较简单，语汇方面大同小异，语法基本一致。但因语言历史的差异，也有不同的地方。这种不同的因素，是因语言的分化而形成的。它们的区别是：第一，在语音方面，沈阳话在Ｚ、C、S与ZH、CH、SH不太好区分，像“四、十、四十、十四、姓施、姓司”这样的字词，在沈阳话中区分起来比较困难。再有缺少R声母，日与意也不容易说得分明。第二，在词语方而，沈阳话有大量的方言词汇是普通话所不说的。如普通话说的：“天气”，沈阳话叫“天头”，“太阳”叫“日头”，“葵花籽”叫“毛喀”；“玉米”叫“苞米”；“说话”叫“唠嗑”；“乌鸦”叫“老鸹”；“麻雀”叫“家雀(qiao)”；“鹰”叫 “老鹞子”；“手套”叫“手巴掌”等。据统计，沈阳话的这一类土语词汇多达三、四千个，其中有一部分已被普通话所接受。在沈阳话中还吸收了不少其他民族的词语，如满语的“秃鲁”、蒙语的“胡同”等。此外，沈阳话中还含有极为纷繁多样的语气司、叹词、拟声词和“黑不溜秋”、“酸拉巴唧”、“干巴呲咧”、“花里胡哨”一类形容词生动化表达格式。沈阳话词语在变成书面语言时，写法不太固定，如“叽咕”、“唧咕”；“脚鸭子”、“脚丫子”。并有方言专用字，如“旮旯”、“蔫”，同时在词义上又有较大变化，如：“饥荒”，有“债”和“矛盾、纠纷”两义；“忌讳”，也可以指“醋”。第三，在语法方面，沈阳话中常用“吃了么，你呐？”“十点了都”一类倒装或追加句式，这是与普通话规范语法不同的。城区和区的沈阳话，也有细微的地区和民族性的语音、词汇差别。在沈河区小西关地区居民之间就通行与回民习俗有关的借词，如“主麻儿，（宗教仪式）、“油香”（油炸饼）。在满族集居地区则把“上那去”说成“上那喀”，满语“喀”是汉语“去”的意思。伴随着时代的前进，这些差别正在逐渐缩小。

　　老沈阳话和新沈阳话，是当代沈阳方言的重要变体。土生土长的老年人多操带地域特点较浓的老沈阳话，俗称“大北关味”或“苣荬菜味”。说老沈阳话时，男人的语调低缓，鼻音浓重，嗓音浑浊，并时有含糊吞音现象；女人则声调高扬，口音清晰，语速较快。老沈阳话土音土词多，如把“做什么”说成“干哈”（啥），把“上那去”说成“上那疙瘩”等等。在老沈阳话中，比较讲究礼貌和客套用语。中年以上的沈阳人，在家里或与其他沈阳人交谈，多用家常体的老沈阳话。在社交场合则使用土腔土语较少的“沈阳普通话”，即新沈阳话。新沈阳话节奏较快，语调简单，语音清晰。多年居住在沈阳的外地人，尤其是其它地方的东北人，沈阳的青年人多操新沈阳话。但另一方面，沈阳的年轻人也常标新立异，他们不断创造一些新的“土语词”，如“耍呢”、“忽悠”、“扔大个，，”、“老硬”、“潮”、“贼拉好”、“掉价”、“铁子”、“少扯里根扔”等。１９５５年推广普通话以后，老沈阳话的影响相对减小。对沈阳这个经济、政治、文化中心和交通枢纽的地方来说，既是辽宁和东北共同的地域方言，又是一个方言的中心城市的口语，使它周围的若干方言都向中心地点的方言沈阳方言集中。自从１６２５年后金帝（清）努尔哈赤迁都沈阳，１６４４年清顺治皇帝迁都北京，以盛京为陪都，使沈阳的历史地位起了根本性的变化，居于东北地区政治、经济和文化的中心地位。清军入关以后，沈阳人大批进入北京，北京等地的关里人也大量移居沈阳，从而加强了语言文流。清代先后还有康熙、乾隆等四代皇帝十次带领大批官员东巡盛京，并且从清代以来已经把官司话（包括北京话和沈阳话），作为官场、公共场所和知识分子通行的语言。民国初年，随着奉军的入关，沈阳人大批进入北哀，也促进了两地的语言交流。新中国成立后，我国于１９５５年提出推广“以北京语音为标准音，以北方方言为基础方言”的普通话以后，又进一步对沈阳话起到了整化作用。因为沈阳话和北京话，同属于北方方言的北京官话。推广“以北京语音为标准音，以北方方言为基础方言的普通话，将促进沈阳方言和北京方言，这两个同属于北京官话的亲属方言的日趋统一。

　　沈阳话，是沈阳地方话同北京话等汉语北方方言以及本地的满、蒙、回、锡伯等少数民族语言，在长期交流、互相影响、融和的过程中发展形成的。在今天通用的沈阳话中，还不同程度的留下了满、蒙古、回等民族的语汇。在沈阳地区使用沈阳方言，也就是说沈阳话的人口，除汉族外，还有内说汉语的满族、回族、锡伯族、蒙古族，以及使用双重语言的朝鲜族等。

虎子

一些简单易学的沈阳话　　

     邪呼：非常厉害或严重

　　卖呆儿：看热闹。

　　坷碜：不好看。

　　闷头儿：中医称疖子。

　　豁楞：搅和。

　　秀咪：腼腆，不好意思，憨态可掬的样子。

　　得瑟：喜形于色，臭显摆。

　　贼毙：太好啦，好得不得了。

　　消你：揍你，报复你。

　　叽咯浪：拌嘴、吵嘴。

　　边拉儿：旁边儿。

　　磨叽：喋喋不休，废话多。

　　不忿：不信，不服。

　　齁巴：患气喘病的人。

　　劲儿劲儿地：执着，有精神头儿。

　　哈拉味儿：油脂性的食品发霉变质后，产生的气味。

　　土鳖：极端瞧不起的人和事。

　　噶鼓：独特，特别。

　　埋汰：引申为语言上的污蔑行为。

　　耍大刀：办事没准，戏弄人。

　　扒瞎：说话虚假成分大，顺嘴跑火车。

　　打车：乘坐出租车。

　　各应：烦人，讨厌。

　　秃噜：事情没办好。

　　瘪独子：混蛋。

　　二乙子：不男不女。

　　欠儿登：哪儿有事哪儿到。

　　吭呲瘪肚：速度慢，吃力，费劲儿。

　　憋屈：委屈。

　　刺挠：身体某个部位发痒。

　　横是：可能是。

　　扯哩哏儿棱： 瞎扯。

　　哄哄：胡乱议论。

　　胡嘞嘞：形容胡乱说。

　　敞开儿： 尽量，随便。

　　吵儿巴火：大声嚷嚷。

　　花花儿：作风不正派。

　　朝面儿：露面。

　　划魂儿：猜疑，犯寻思。

　　才刚儿：方才。

　　晃常儿：时常。

　　祸祸：践踏，糟践。

　　坏菜：事情弄糟。

　　掺攉：把不同的东西混在一起。

　　合炉：吻合，合拍。

　　浑儿画的：不明亮，有污垢。

　　长虫： 蛇。

　　车轱辘话：重复、絮叨的话。

　　车脚钱：运费。

　　车老板儿：赶大车的人。

　　扯：闲谈。

　　好信儿：好奇。

　　抻头：遇事不慌。

　　吃咂：吃奶。

　　吃不了兜着走：对事情后果负有责任。

　　吃独食儿：自私，好东西自己独吞。

　　吃不住劲：承受不住了。

　　冲着：迷信人认为人有病是鬼神作祟。

　　冲：蛮横。

　　抽冷子：冷不防，突然。

　　抽巴：收缩。

　　害事：挡碍，障碍。

　　吹着唠：说大话。

　　呲溜：脚下滑动。

　　蹿稀：腹泻。

　　寸劲儿：巧劲儿。

　　二五眼：能力差。

　　尬（ga四声）点儿哈： 赌点什么

　　波灵盖儿：膝盖。

　　吗灵: 蜻蜓

　　愚作:舒服

　　骂扎儿:蝗虫

　　马葫芦子：下水道

　　马路牙子：路边

　　扣逼飕飕：小气

　　倒骑驴=带车子：人力三轮车

　　三驴蹦子：三个轮的农用车和残疾人的代步车

　　拉角：运输

　　踏拉板：拖鞋

　　酒蒙子：酒鬼

　　二道贩子：第二极经销商，一般形容菜市场里不是真正农民的商贩

　　南蛮子：南方人

　　大鼻听：鼻涕

　　好赫儿： 好吃的，长用来逗小孩儿。

　　盖被呼：盖棉被

　　打把势：睡觉不老实，总翻身

　　爸拉 ；附近

　　赏午 ；中午

　　下吗赏； 下午

　　大腰母 ：有可能

　　八成 ；有可能

　　新许 ；有可能

　　锛（ber二声）儿楼（lou轻声）： 前额

　　忽悠：丧失诚信，一味讨好某人的不着边际的语言行为。

　　估莫：估计

　　虎:又鲁莽又笨

　　飞边子:裤腿磨损

　　大该:大街

　　日头:太阳

　　牙碜:食物里面沙子多

　　碗家柜:厨柜

　　棉猴: 棉大衣

　　姨子：肥皂

　　整景儿：装相儿

　　突了扣： 这个词儿用法太多了，说不清楚大概是 ，吊链子，一到关键就不行的意思

　　老（鼻子）了：非常多了。

　　太夜了:常常形容天气比叫热~~~(太热了)

　　吐洛皮了：比破皮严重一些。

　　先头：开始。

　　寒碜：寒酸的意思

　　撩了:跑了

　　闪人：逃跑

　　羊毛拉子：毛毛虫

　　叽里咕噜地:形容东西漫天翻.不老实地样子.

　　钱串子：蜈蚣

　　罢哒： 在水或泥里走，脏脚或鞋在地上留印。

　　魔怔：精神病

　　搭谷:搭理

　　必：好的意思

　　贼必 ：更好的意思

　　太必了 ：最好，更更好的意思

　　好个六：不好

　　差（chǎ）皮了：误会或者是搞错了

　　藏猫猫：捉迷藏

　　家巧：麻雀

　　立整（轻音）：规整

　　屁精屁精的：拍马屁，狡猾奸诈，小聪明等。同“猴精”

　　老张：蟑螂

　　渣儿：乳房

　　吃渣儿：婴儿吃奶的意思

　　撩嫌：招惹的意思

　　立棍：当老大，黑色会用词，也有挑衅成分，隐含这地放今后我照着。

　　扎刺儿：黑色会用词，挑衅的意思

　　大电炮:打你一顿 （打架过程中，用拳猛击对方眼眶部及其周围的动作，一般目的在于限制对方视觉系统以便于以后动作的继续使用，故一般是作为起手招式。）