湘里妹子学术网

 找回密码
 注册
楼主: 昌言

《简明汉语字词典》数据库编成

  [复制链接]
发表于 2013-12-9 00:08:12 | 显示全部楼层
昌言先生好!
 楼主| 发表于 2013-12-29 21:15:43 | 显示全部楼层
谢谢霜叶红版主问候。
 楼主| 发表于 2014-7-12 12:40:15 | 显示全部楼层
本帖最后由 昌言 于 2014-7-12 12:45 编辑

“安”字组词

    (词条后面的数字是《简明汉语字词典》的字序)  

字    拼音         词语                英                   语  字序
安    ān          安( 姓).            An(surname)              3987
安    ān          安定.               stable;quiet             3987
安    ān          安顿.               get sth. arranged        3987
安    ān          安居乐业.           live and work in peace   
                                           and contentment          3987   
安    ān          安民.               bring peace to the      
                                           people                   3987
安    ān          安全.               safety;security          3987
安    ān          安然.               safe and sound           3987
安    ān          安危.               safe and danger          3987
安    ān          安息.               rest;go to sleep         3987
安    ān          安息吧(哀悼死者用语)May you live in peace!   3987
安    ān          安闲.               relaxed                  3987
详    ān          安详.               serene                   1146
逸2   ān          安逸.               leisurely                4141
分2   fèn        安分守己.           know and keep one's           
                                              place;abite by law and      
                                             behave oneself            834
户    hù          安家落户.           resettle one's family in 5978
静    jìng      安静.               peace and quiet;peaceful 7935
康    kāng      安康.               contented and in good   
                                           health                   3351
眠    mián      安眠.               slumber;sleep well       6245
眠    mián      安眠药.             soporific;sleeping pill  6245
宁1   níng      安宁.               1.tranquil;imperturbable   
                                            2.calm;composed;peace    3980
泰    tài        安泰.               domestic bliss;              
                                            safe and sound            143
慰    wèi        安慰.               comfort;console          6073
稳    wěn        安稳.               1.smooth and steady      
                                            2.quiet;reposed          6700
恙    yàng      安然无恙.           safe and sound           7539
葬    zàng      安葬.               bury in state            2300
寨    zhài      安营扎寨.           camp at the worksite     4045
安    ān           平安.               safe and sound           3987
安    ān          平安无事.           All is well.             3987
公    gōng      公安.               public security           835
公    gōng      公安局.             police station;           
                                             public security bureau    835
居2   jū          居安思危.           think of danger in times
                                             of safty;be vigilant in  
                                             peacetime                4205
临    lín        临安( 杭州旧名).    Lin'an( Hangzhou)         204
六2   lù          六安( 安徽地名).    Lu'an(in Anhui)           837
巧    qiǎo      巧安排.             arange cleverly          1686
天1   tiān      天安门.             Tian An Men(the Gate of   
                                              Heavenly Peace)            34  
天1   tiān      天安门广场          Tian'anmen Square            
问    wèn        问安.               wish sb. good health     3373
延    yán        延安.               Yan'an(in Shaanxi)       1504
早    zāo        早安.               Good morning!               
躁    zào        少安勿躁.           be patient,and wait a   
                                            while.                   7855
治    zhì        治安.               public order;            
                                           public security;peace    3537
大1   dà          大兴安岭.           The Greater Xing'an      
                                             Mountains                2458
妥1   tuǒ        妥善安置.           make appropriate ar-     
                                            rangements               4304
小    xiǎo      小兴安岭.           The Lesser Xing'an      
                                            Mountains                2501
蚌2   bèng      蚌埠( 安徽地名).    Bengbu(in Anhui)         7180
国    guó        国泰民安.           The country is peaceful  
                                             and the people have a   
                                             stable life.             2957
惶    huáng    惶惶不安.           alarmed;in a atate of    3954
                                              anxiety;on tenterhooks   3954
六2   lù          六安( 安徽地名).    Lu'an(in Anhui)           837
随    suí        随遇而安.           feel at home wherever   
                                            one is                   1304
忐    tǎn        忐忑不安.           be on tenterhooks        6020
转1   zhuǎn    转危为安.           take a turn for the bet-
                                              ter and be out of dan-   
                                             ger;pull through         5125
惴    zhuì      惴惴不安.           be anxious and fearful;  
                                             be alarmed;be on tenter-
                                            hooks                    3950


           “危”字组词

    (词条后面的数字是《简明汉语字词典》的字序)  

字    拼音         词语                英                   语  字序
危    wēi        危( 姓).            Wei( surname)            1404
危    wēi        危房.               unsafe building;         
                                           dangerous house          1404
危    wēi        危峰兀立.           high peaks tower aloft   1404
危    wēi        危楼(高楼).         towering building        1404
危    wēi        危险.               danger                   1404
旦    dàn        危在旦夕.           hang by thread;         
                                            in great danger ;      
                                           danger is imminent       5253
害    hài        危害.               harm;endanger            4016
耸    sǒng      危言耸听.           resort to alarmist re-      
                                            marks;be sensational;    7073
安    ān          安危.               safe and danger          3987
濒    bīn        濒危.               be critically ill        3813
艰    jiān      艰危.               difficult and dangerous  1491
惧    jù          临危不惧.           face danger fearlessly   3926
危    wēi        病危.               be critically ill        1404
转1   zhuǎn    转危为安.           take a turn for the bet-     
                                              ter and be out of dan-      
                                              ger;pull through         5125
撑    chēng    撑持危局.           shore up a shaky situa-      
                                              tion                     1999
岌    jí          岌岌可危.           in imminent danger       2976
居2   jū          居安思危.           think of danger in times     
                                             of safty;be vigilant in      
                                            peacetime                4205

 楼主| 发表于 2015-2-3 01:38:48 | 显示全部楼层
《简明汉语字词典》已经于2009编完并付印,广东省开平市非营利性刊物出版准印证(开准印)字【第2009】 07号。32开本 380页。印刷200本,主要用于赠送给国家图书馆,江门图书馆和某些有关图书馆保存。
 楼主| 发表于 2015-2-3 01:55:32 | 显示全部楼层
本帖最后由 昌言 于 2015-6-30 23:23 编辑

在《简明汉语字词典》数据库的基础上,增加十年制小学语文课本全部词语,然后删除重复而编成《常用汉语词语》数据库(初稿)。然后又在此基础上,编写《简明汉语词语》(英汉对照)。英语对照部分主要参考外研社的《现代汉语词典(英汉对照)》和《汉英词典》,少数是自己翻译的。在网上发表主要是征求意见并提供给网友参考。数据库完成以后,准备赠送给部分中小学电脑室保存,供他们使用。目前数据库已经完成
    《常用汉语词语》(英汉对照)共收单字词303个,双字词语14461个,三字词语1622个,四字词语4636个,八字词语47个。
发表于 2015-2-3 10:04:53 | 显示全部楼层
昌言先生的研究一直在前进中,赞一个!
 楼主| 发表于 2015-2-3 18:39:07 | 显示全部楼层
谢谢虎子管理员回帖鼓励。
 楼主| 发表于 2015-5-25 04:42:17 | 显示全部楼层
本帖最后由 昌言 于 2015-6-30 23:26 编辑

《简明汉语词语》(英汉对照)于2013年5月开始注英语,到2015年6月30日已经全部完成。
 楼主| 发表于 2015-12-1 14:33:18 | 显示全部楼层
2015年6月到11月仔细校对,现在已经完成。
发表于 2015-12-2 12:34:24 | 显示全部楼层
强烈祝贺昌言先生又一力作问世!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|湘里妹子学术网 ( 粤ICP备2022147245号 )

GMT++8, 2024-4-29 08:01 , Processed in 0.063273 second(s), 11 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表