“打”字析义

湘里妹子

作者：姚勤智
来源：http://www.xztc.edu.cn/yxdh/chinese/yqz/index.14.htm
---------------------------------------------------------------------------------------------------


〔内容提要〕本文从“打”字意义入手，将日常生活中使用的意义都做了详细的分析，以备行家闲拈之用。
                             
                         一、 概  说

    1.1“打” 字是汉语中使用频率十分高的一个词，在语言的实际运用中，使用范围广，
构词能力强，它可以替代具体语境中许多相应的动词。从这个意义上说我们不妨认为“打”
字是一个泛义性动词。 它的意义相当宽泛， 它的意义对象也相当多，可以“打人”，可以
“打狼”，可以“打扑克”，可以“打家具”，可以“打酒”，也可以“打主意”。实际上，
其意义各有差别，本文拟从意义入手，尽可能地搜罗“打”字的意义，以便考察：打“字”
意义的演变情况。
    1.2“打” 字读音有ｄǎ、ｄá两个，ｄá音和义皆为外来，本文不谈。本文收集的是
作为动词与介词“打”的意义。1.3 收集的“打”字的意义以词为主，也兼收语素义，语素
义在例子的后面标明。

                               二、动词“打”

   
     2.1“打” 字的本义是“敲”、“击”，说全一些是“用手或器具撞击物体”。《说文
解字》曰：“打，击也，从手丁声。”《说文解字》揭示了“打”字的本义。“打”字为形
声字，其形符为“手”，表明其意义与“手”的动作有关，还是从本义说起。常用的例子如：
    打鼓；打锣；钟打了十下；打门（敲门）；
    玻璃被打得粉碎；打铁先得本身硬（谚语）；
    “山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。”（文天祥《过零丁洋》）。
    以上例子中的“打”字，使用的都是本义，也是最常用的意义。

    2.2 在“敲、击”的意义的基础上，又直接引申出“器皿、蛋类因撞击而破碎”的意义。
常用的例子有：
    碗打了；鸡飞蛋打；花瓶打了。
    这个意义可以看出其与本义的直接引申关系， 是本义动作的结果。

    2.3“殴打； 由攻打而夺取”义也是“打”字的常见意义，与本义的引申关系也比较明
显，属于直接引申。常用的例子有：
    打天下；打屁股；
    不能打人；倒打一耙；
    三打祝家庄；痛打落水狗；
    这一伙人在打群架。这一仗打得真漂亮。这类意义的对象主要是人、住宅、城市、村庄
等。
    2.4“打”字更多的用法是，表示各种动作，代替许多具体的意义的动词。
这类意义由本义间接引申而来，与本义较远些，但都是“触击对方”之义，分述
如下。

    2.4.1“放射”、“发射”、“射击”义，如：
          打雷；打闪；打枪；打炮；
          打门（指足球比赛中射门）；打信号弹。
    2.4.2“打猎”、“捕捉”义，如：
          打鱼；打鸟；打围（语素义）；
          打老虎；一网打尽。
    2.4.3“建造”、“修筑”义，如：
          打坝；打墙；打堤；打堰。
    2.4.4“制造（食品、器皿、工具等）”义，如：
          打刀；打月饼；打年糕；打家具；打制石器（语素义）。
    2.4.5“揭开”、“破开”、“凿开”、“挖”义，如：
          打冰；打洞；打西瓜；打帐子；打鸡蛋；打开盖子（语素义）；打开窗子（语
素义）。
    2.4.6“消除”、“除去”义，如：
          打虫；打胎；打沫；打皮；打消（语素义）；
          打边心；打了杈的棉花长得快。
    2.4.7“捆绑”、“裹扎”义，如：
          打包裹；打裹腿；打行李；打铺盖卷。
    2.4.8“编织”、“戴上”义，如：
          打结；打草鞋；打毛衣；打领带。
    2.4.9“涂抹；画”、“印”义，如：
          打蜡；打鞋油；打格子；打图样；打印；打墨线；打戳子。
    2.4.10“舀取”、“取来”义，如：
          打水；打饭；打粥。
    2.4.11“举起、提起”义，如：
          打伞；打旗子；打灯笼；打帘子；打扇子。
    2.4.12“通、发出（电话等）”义，如：
          打电话；打电报。
    2.4.13“呈送”、“付给或领取（证件、文件等）”义，如：
          打介绍信；打报告。
    2.4.14“收获（农作物）”义，如：
          打粮食；他们在打场（语素义）。
    2.4.15“用割、砍等方式来收集”义，如：
          打草；打柴。
    2.4.16“想出”、“定出、奠定”义，如：
          打主意；打基础；打草稿。
    2.4.17“零星购买（液体物品）；买”义，如：
          打酒；打油；打醋；打酱油；打车票。
    2.4.18“计划”、“预计”义，如：
          打卦；满打满算；精打细算；就打算下几天雨也不碍事。
          每班打五个人，三个班要五十人。
    2.4.19“毁坏，损伤”义，如：
          衣服被虫子打了。庄稼被冰雹打成了光杆。
    2.4.20“拨动、搅拌”义，如：
          打浆；打算盘；打草惊蛇；把鸡蛋打匀了。
    2.4.21“振作”义，如：
          打起精神；无精打采。
    2.4.22“使开展，使转化”义，如：
          打开局面；打破僵局（语素义）。
    2.4.23“寻找、寻问”义，如：
          打听；打问；打探；打食。（以上几义皆为语素义）
    2.4.24“使停止”义，如：
          打住；打烊；（二例皆为语素义）
    2.4.25“从事某种工作”义，如：
          打杂儿；打夜班；打短工；打零工。
    2.4.26“做某种游戏”、“玩耍”、“比赛”义，如：
          打扑克；打牌；打麻将；打雪仗；漂亮的二打一；
          打球（用手或手握器械拍击，足球不说打，而说踢）
    2.4.27“表示某种行为”义，如：
          打埋伏；打游击；打擂台；打通关；打照面；
          打头阵；打掩护；打野外；打前站；打鸣儿；
          打牙祭；打气；打针；打“的”（坐“面的”）。
    以上各例，在长期的演变中，已经逐渐凝缩成一个词，作为一个整体来使用，
因此，例中的“打”已经作为语素使用，其意义也为语素义。
    2.4.28“发生与人交涉的行为”义，如：
          打赌；打趣；打官司；打交道；打诨；
         （以上各例皆为语素义）
          打得火热；打情骂俏；打勤献趣。
    2.4.29“采取某种方式”义，如：
          打官腔；打比方；打折扣；打圆场；打伙儿；
          打成一片； 打马虎眼。 （以上各例也是语素义）
    2.4.30 表示身体上的某些动作，有“发出、发生”义，如：
          打手势；打哈欠；打嗝儿；打踉跄；打呼噜；
          打挺儿；打招呼；打冷颤；打愣儿；打哆嗦；
          打嚏喷；打晃儿；打盹儿；打滚儿；
          打前失（马前腿跌倒）；（以上各例为语素义）
          打躬作揖； 打牙犯嘴。
    2.4.31 可以与某些动词组成另一个双音节动词，以语素的面貌出现，表进
行之义。如：
          打扮；打扫；打搅；打扰；打倒；打败；
          打开；打捞；打叠；打发；打击；打量；
          打造；打制；打围；打通；打断；打坐；
          打转；打岔；打垮；打响；打劫。通过对上面“打”字的意义的分析，
我们可以得出这样的结论，“打”字意义范围广，构词能力强，为全民所通用，在千百年
来的演变中，词义有所扩大，但基本意义没有变化。


                           三、介词“打”


    3.1“打”字用作介词，与“从”字意义相同，表示时间、处所、范围的
起点，如：打这儿往西，再走三里就到了。
        打班长到每一个战士，都练了一遍。
    3.2 表示经过的路线、场所：
        打小路走，两天可以走到。
        太阳打窗口射进来。

〔注意〕在单音节方位词的前面，特别是四字格中，只能用“从”。如：
    从早到晚；从里到外；从东一直到西。

以上对“打”字词义的分析，是笔者粗浅的认识，疏漏之处，请各位同行不
吝指教。

─────────────────────────────
参考文献：
    《现代汉语八百词》 吕叔湘 主编
    《现代汉语词典》 商务印书馆
    《常用构词字典》中国人民大学出版社《新华字典》（1990年修订版）