别具一格的阳江话.情趣流行

mingfaL

在高中的时候看过黄老先生的<阳江方音>.深受感染.从此以后对阳江方言和阳江风俗产生了极大兴趣.也是从那个时候起我对自己的母语有进一步的认识,使我认识了不少记载阳江话的方言字.
      4blue"玩"在阳江话是很少用的,一般说成"ne"(是提手旁加泥字右边部分).把"看说成"瞄". "逛街"阳江话说成"溜街".  "这里"----"改处","不是"----"无系", "你们"阳江话说成"nie"(单人旁加捏字右边)."我们"----"偔"  ,"他们"----"kie"(单人旁加却)."别人"----"YO"(单人旁加育字)."盐"----"上味"."水果"----"瓜子"(阳西作枯子), "鲜鱼"----"新鲜".

琴瑟米勒

你上面列举的是阳江话中一些词汇方面的特点，其实可以再进行语法上的归类的，如指人或事物的指示代词和指处所的指示代词不同，前者为“果个”，后者为“改、改处”。只是有没有更加系统的研究。