湘里妹子学术网

 找回密码
 注册
12
返回列表 发新帖
楼主: hotdog

关于繁体简体和拼音

[复制链接]
发表于 2004-7-26 23:46:10 | 显示全部楼层
注音的系統方面,羅馬字是與漢字難以相處的,字型筆劃全然不同,可以說用羅馬拼音給漢字注音,看起來就是怪怪的。最遭的是,對於直書的文字,漢語拼音如何注音?羅馬字可以像漢字那樣豎著寫麼?
发表于 2004-7-27 00:32:28 | 显示全部楼层
目前臺灣人並無任何意願學簡化字,我們還是一板一眼的用繁體字(這算不算抬讀?),在注音方面還是用ㄅㄆㄇ系統,但官方對語文並不如大陸政府喜歡用規範的方法,非常放任,舉個例子:
許多大陸朋友聊起繁體字常會論及豎排的問題,目前臺灣用豎排,由右至左橫排、由左至右橫排(最近官方公文將採此格式)都可以的。

還見到大陸朋友常有的誤解:漢語拼音
臺灣的漢語拼音是給老外看的,本國語文(臺灣稱國語文)教育如前面所說,還是用ㄅㄆㄇ注音(兒童在幼稚園開始學習)。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|湘里妹子学术网 ( 粤ICP备2022147245号 )

GMT++8, 2024-5-13 05:07 , Processed in 0.057111 second(s), 11 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表