科學術語的連續模式

湘里妹子

作者：郭致平
来源：全球华语社区词讨论区
2004-03-27 09:19 PM   
---------------------------------------------------------------------------

      連續模式存在區塊及放射兩種基本形式。主要而言, 它的適用對象群包括數序的增減、時間的推移及空間的變換等計量性概念。計量乃是衡量客觀世界的基本手段, 它亦是從事科學研究的重要方法。計量的目的在於測算對象群的數值性狀及屬性, 並遵從一定的標準將對象群中的所有事物予以區分, 使性狀及屬性相同或相近者能以一個概念表示之。

區塊形式

區塊形式係在配合特定對象群屬性的前提下, 根據一定的原則將優體拼音表劃分為若干個規則性的區塊, 並使每個區塊分別代表數個有序的概念。區塊是連續模式的一種基本形式, 因此它的適用對象群必須具備連續性, 而且平行式的計量性概念均適合採用區塊形式來儲存信息。具體而言, 我們須以一定的原則將優體拼音表的19行 *23列劃分為若干個規則性的區塊, 再將對象群所形成的概念依序儲存於適當區塊的各個音節中。

放射形式

放射形式係在配合特定對象群屬性的前提下, 根據一定的原則在優體拼音表中選定一個焦點, 再由焦點以放射狀依次代表有序的概念。放射是連續模式的一種基本形式, 因此它的適用對象群必須具備連續性, 而且焦點式的計量性概念均適合採用放射形式來儲存信息。具體而言, 我們須以一定的原則在優體拼音表的19行 *23列中選擇一個音節作為焦點, 再將對象群所形成的概念以放射狀依次儲存於各個音節中。

         
  區塊形式的範例 - 化學元素序名體系

──────────────────────────────
│....│g. k. h. zh.ch.sh.r. z. c. s. d. t. n. l. b. p. m. f.
│ ─────────────────────────────
│wu..│氫.................................................氦
│a...│
│ai..│鋰 鈹...............................硼 碳 氮 氧 氟 氖
│en..│
│eng.│鈉 鎂...............................鋁 矽 磷 硫 氯 氬
│an..│
│ao..│鉀 鈣 鈧 鈦 釩 鉻 錳 鐵 鈷 鎳 銅 鋅 鎵 鍺 砷 硒 溴 氪
│ang.│
│ou..│銣 鍶 釔 鋯 鈮 鉬 鎝 釕 銠 鈀 銀 鎘 銦 錫 銻 碲 碘 氙
│yi..│
│e...│銫 鋇 鑭 鉿 鉭 鎢 錸 鋨 銥 鉑 金 汞 鉈 鉛 鉍 釙 -- 氡
│wo..│
│wei.│-- 鐳 錒 鑪 --?-- --?-- -- -- -- -- -- --
│wen.│
│weng│
│wan.│
│wa..│.........鈰 鐠 釹 -- 釤 銪 釓 鋱 鏑 鈥 鉺 銩 鐿 鎦
│wai.│
│wang│.........釷 鏷 鈾 錼 鈽 鋂 鋦 銚 鉲 鑀 鐨 -- -- 鐒
──────────────────────────────

排序是了解客觀世界的重要手段, 它亦是從事科學研究的基本方法。根本而言, 排序乃是依據事物的數值性狀及一定的原則, 將被分類集合中的所有個體按次序排列, 使數值性狀相近者構成一個有序的行列群。由此可知, 數值性狀即是一個行列群不同於其他行列群的屬性、性質或特徵。在化學元素的排序中, 確立合適的數值性狀對於排序工作至關重要。化學元素具有原子數、原子價、同位素個數及原子殼層等多種數值性狀。
門捷列夫的化學元素週期表是依各元素的相對原子質量及化學性質排列而成, 因此它是典型的計量性概念。基本而言, 化學元素週期表具有下列幾個重要內容:
1. 同列的各元素: 由左至右, 非金屬性及酸性逐漸增強, 而金屬性及鹼性則反之。
2. 同行的各元素: 由上至下, 金屬性及鹼性逐漸增強, 而非金屬性及酸性則反之。
3. 每一行表示一個屬, 而每一列則表示一個週期。

     幾個世紀以來, 化學元素係以星名、洲名、國名及人名等方式來命名。然而從第 110個元素以後, 化學元素將以新元素的原子序數來命名。具體而言, 它就是將表示原子序數的拉丁文數詞結合起來, 然後在字尾加上詞綴IUM表示之。
化學元素的中文名稱存在三種基本的命名法。一. 傳統法: 即採用元素的傳統名稱, 如金、銀、銅、鐵等元素。二. 音譯法: 即音譯英文名稱的第一或第二音節, 如鋰、鎂、鈣等元素。三. 任意法: 即任意選用一個音節, 如〝石圭〞等元素。茲將現行化學元素命名法的缺點簡述如下:
1. 化學元素的中文名稱與該元素的屬性、性質或特徵毫無關係。
2. 命名方法多樣且混亂, 只會徒增學習的困擾。
3. 少數譯名的不統一, 將會造成應用的不便。
4. 從 110個元素以後, 英文名稱的第一及第二音節將完全相同, 因此音譯法不再可行。
5. 音譯法原本即無實際意義, 而音譯第二音節只是聊勝於無的敷衍做法。一味跟隨英文, 將永遠無法形成獨立的命名系統。
基本而言, 化學元素序名體系須與化學元素週期表建立關聯。今日英文名稱已經走上正確的道路, 因此中文名稱同樣須與化學元素週期表產生關聯。換言之, 中文名稱亦應根據化學元素的相對原子質量及化學性質命名之。
元素序名體系表是一套科學的、系統的化學元素命名法, 而優體拼音表則是序名體系的基礎。基於化學性質相近的元素呈規則性的重覆出現, 故熟悉各個化學元素的順序及其相關位置至關重要。在這個認識下, 我們只要將18行的化學元素週期表依序安排於19行* 23列的優體拼音表中, 就能清楚顯示各個化學元素的順序及其相關位置。主要而言, 元素序名體系表具有下列幾個優點:
1. 原子序及原子價可由元素名稱的聲韻符號有效反映出來。
2. 同位素個數或原子殼層等多種重要信息可由聲?#123;符號概略反映出來。
3. 命名方法統一且造字符號劃一, 因此不僅易學好用, 更不會出現更名問題。
4. 金、銀、銅、鐵及錫等傳統名稱與元素序名體系不存在重疊現象, 因此它們仍可作為俗名使用。
5. 新元素的命名將有規可循, 而且存在數百個命名空間。