辞书炒作严重 语言学家针砭有关学术不正之风

常舟人

本报北京4月13日讯  记者卢新宁报道：“宏观”标注为形容词，“微观”却成了名词；“好受”是动词，“难受”却是形容词；五大洲漏收亚洲，四大洋缺了印度洋。这样一部词典，却以“规范”冠名，被称为“我国辞书编撰史上的里程碑”，“代表了辞书编写的发展方向”。在今天召开的“语言文字规范与辞书编纂”座谈会上，众多语言学家针对时下辞书出版领域愈演愈烈的炒作现象指出，辞书作为一种特殊的文化产品事关一个国家的文化积累，任何不负责任的炒作不仅会破坏正常的出版秩序，也会给一个民族的文化传播造成损失。

　　来自北京大学、中国人民大学、北京师范大学、中国社会科学院等学术机构的专家学者参加了今天的座谈会。他们认为，炒作之风已经严重影响了辞书出版的市场秩序。一本刚刚出版不久的词典光宣传经费就用了500万元，《现代汉语规范词典》只有59个编写人员却被媒体誉为“百位大师雕成的文字大树”，这种现象令人担忧。北京大学中文系教授苏培成指出，眼下一些辞书完全是用炒作“打造市场”，而不是凭实力正当竞争。专家们认为，市场竞争应当有个前提，这就是首先应该区分辞书质量的优劣。倘若劣质辞书依靠夸大其辞的炒作，依靠种种不正当竞争手段行销于世，不仅会贻害读者，也会在辞书出版领域形成一种浮躁学风。

　　与炒作行为相关联的，是辞书出版领域肆无忌惮的抄袭行为。专家们提出，必须保护《现代汉语词典》、《新华字典》、《辞海》、《中国大百科全书》等原创辞书产品的知识产权，它们是我国学术界共同的财富。中国社会科学院副院长、中国辞书学会会长江蓝生指出，如果每一个人都可以把别人的原创产品改头换面再进行炒作，富有知识增量的原创产品受不到保护，那么我们的民族将无法保持创新能力。北京师范大学教授王宁说，允许侵犯原创辞书的知识产权，不止是原创者的损失，而且是国家文化建设、道德建设的损失。

　　与会专家特别提到要在辞书领域呼唤学术良知。教育部语言文字应用所研究员厉兵认为，辞书是一种极为特殊的文化产品，辞书的编纂是要有严谨的科学精神和起码的学术道德的。北京大学汉语语言学研究中心主任陆俭明教授提出，辞书编纂者一定要多为广大词典查阅者想想，多为我们的孩子想想，拿出对社会、对广大读者负责的精神。
信息来源: 人民日报4月14日

xychy

来自北京大学、中国人民大学、北京师范大学、中国社会科学院等学术机构的专家学者其所以敢说真话，敢于批评出版社的恶劣炒作行为，可能是出于他们的良知，也可能不怕穿小鞋。如今有良知的学者和传媒工作者是越来越少了。
出版社为了商业利益进行炒作，而为了炒作竟花了500万。这500万怎么花的？自然可以做各种假帐，但毫无疑问，大部分流向了私人口袋。不然为什么会有那么多传媒记者或专职写手为《词典》吹捧呢？甚至受到批评还有人站出来打掩护？
记者固然有不畏强权，敢于为正义呼号，敢于揭露腐败的，但是也有一些不顾职业道德的败类，专门为钱而舞文弄墨的。
这个世界啊！