|
发表于 2005-7-5 11:02:25
|
显示全部楼层
学习和研究注音字母要注意新老国音的不同
1913年,“读音统一会”就是汉字读音统一会。当时对规定语音标准的理解是:以“读书正音”为目的,以统一汉字读音为范围。读音统一会从《音韵阐微》 中选出比较常用的汉字,用每省一表决权,多数票决定的办法,在1913年审定了6,500多个汉字的读音,又对“俚俗通行的汉字和化学新字、度量衡译音字等600”多个,同样审定了读音。这样审定的汉字读音用当时新制定的注音字母注音,称为“国音”。根据这种“国音”编印的国音字书最早有王璞的《国音检字》(1913);后来教育部公布《国音字典》(1919年出版初印本,1020年公布,1021年出版改定本) 作为标准。
这种“国音”后来称为“老国音”,它的特点是:1声母和韵母大都跟北京音相同,不同的字音只有百分之五左右;2声调跟北京音不同,除阴平、阳平、上、去以外,还有入声,而且只定调类,未定调值,实际调值以什么为标准,没有规定。
在《国音字典》公布的前夜,南方的语文教育工作者提出了改定国音标准的要求,他们主张以北京音为标准音, 获得了广泛的响应,动摇了读音统一会审定国音的原则。于暗当时的国音统一筹备会不得不在1923年成立“增修国音字典委员会”,在1924年决定采用京音的原则,到1926年增修完毕,所有汉字读音一概改为“以北京的普通读法为标准”这种以京音为标准的“国音”又称为“新国音”。
“新国音”与“老国音”的主要区别如下:
(1) 不用声母万[v],兀[ng],广[gn].
(2) 声母[z]没有齐撮,就是不跟,[ü]相拼,也就是只有团音没有尖音()。
(3) 韵母[o]没有开齐,就是:[o]分别改为[e]或者[uo],wjg j [buo,puo,muo,fuo]省作[bo,po,mo,fo],表声词“咯”仍旧写[yo];[io]改为[üe],但是表声词“唷”仍旧写作[yo]。
(4) 韵母[ê]只有齐摄,就是:[ê]常跟结合成[ie]、[üe],不跟结合的改为[e],但是表声词“诶”仍旧写作[ê]。
(5) 没有入声,入声并入阴平、阳平、上、去四声。
新国音的注音字书出版最早的是赵元任的《国语罗马字常用字表》(1930)。由于等待国语罗马字定案后跟注音字母并列注音,作为国音字典简缩本的《国音常用字汇》到1932年才由教育部公布出版 。从1913年票决字音到1921年出版《国音字典》,到1932 年出版《国音常用字汇》,前后十年间完成了国音京音化的过程。
——摘自周有光《汉字改革概论》(P93-95) |
|