“领域语言研究”开栏引言

湘里妹子

作者：李宇明1,周建民2
来源：http://www.china-language.gov.cn
(1.教育部语言文字信息管理司,北京100816；2.江汉大学,湖北武汉430056)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------

    真实的语言存在于一定的语言环境之中。语言研究有两种路向:一是析弃语境而使语言“纯化”,研究语言的超语境属性。语言本体研究即是这种研究路向。二是在一定的语境中研究语言,或者研究一定语境中的语言。不同的语境实际代表着不同的交际领域或社会领域,因此这第二种研究路向,可以称为“领域语言研究”。
    不同领域对语言有不同要求,有需要解决的特殊的语言问题,有些领域甚至需要专门的语言政策,因此不同领域中的语言也必然会有不同的特点。譬如文学语言、科技语言、新闻语言、广告语言、法律语言、公文语言、网络语言,再细而言之,文学语言中的小说语言、诗歌语言、散文语言等等,在运用语言材料和表达方式上都各有其特点。研究各领域对语言的不同要求,研究各领域语言的特点,研究一些领域中的语言问题和语言政策,不仅可以丰富语言学自身,而且可以健康社会语言生活,解决与语言相关的社会问题,推进社会发展。开展领域语言研究,反映了语言研究服务社会的“现实化”新趋向,也表现了语言学家对社会的关注,履行语言学这一不应推卸的社会责任。《江汉大学学报》从本期开始,特辟"领域语言研究"专栏,由我们主持,以促进领域语言研究。诚盼名家赐稿,也欢迎研究生参与；既刊载洋洋宏论,也重视综述评论和问题争鸣。文章若能积累一定数量,日后还拟选集出版。

    附：《江汉大学学报》（人文科学版）2004年第2期，“领域语言研究”专栏发表篇目

    小说语言的阐释空间——兼谈我的小说语言观．．．．．．．．．．．谭学纯
    媒体语言研究的新思路．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．郭龙生
    汉语书面广告语言符号及其显现形式的特征．．．．．．．．．．．．周建民
    法律语言是一种有别于自然语言的技术语言．．．．．．．．．．．．潘庆云
    对于立法语言作为立法技术的几点思考．．．．．．．．．．陈  炯，钱长源