湘里妹子学术网

 找回密码
 注册
查看: 4162|回复: 3

第二语言教学和习得:关于难度等级

[复制链接]
发表于 2004-8-22 23:19:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
周小兵在《学习难度的测定与考察》(《世界汉语教学》2004年第1期,第41~48页)一文中提出了第二语言习得的三种难度:1、语言差异难度(从对比分析的角度);2、语言发展难度(从目的语规则泛化的角度);3、语言认知难度(从自然度因素的角度)。本人认为,这三类难度,也可以作为划分偏误类型的标准,即第二语言习得过程中的偏误可以分为三大类:1、语言差异性偏误;2、发展性偏误;3、认知性偏误。
      本贴想讨论的问题是:在《第二语言习得概论》(Rod Eliss著,上海外语教学出版社,1999年版)中,Rod Eliss已将语言差异难度分为六个等级,虽然在难度等级的排序上存有很大的争议,但是至少已经提出了等级的划分。那么,发展难度和认知难度是否也存在一个等级的划分呢?
      希望对对外汉语教学感兴趣的各位朋友提出宝贵的意见!

附:Rod Eliss基于对比分析的难度等级分类(《第二语言习得概论》第26页):
1、第一语言和第二语言的某个语言点无差异;
2、第一语言的两个语言项等于第二语言的一个语言项;
3、第一语言中的某个语言项在第二语言中不存在;
4、第一语言中的某个语言项在第二语言中的等值项有不同的分布;
5、第一语言的语言项和第二语言没有相似之处;
6、第一语言中一个语言项,在第二语言中有两个或多个语言项与之对应。
发表于 2005-12-12 23:43:08 | 显示全部楼层
本人在考虑的是是否可以根据认知风格来分班教学?
发表于 2005-12-13 10:57:47 | 显示全部楼层

有一定难度!

发表于 2005-12-14 22:39:46 | 显示全部楼层
根据认知风格来分班不太容易吧.
首先认知风格并没有客观的划分标准,只能通过一些主观的调查大致区分,主观性太强.认知风格的认定也成问题,自己的认为和调查的结果有时也不会一样,甚至是相反的,比如有的人自认为是场依存型,但调查的结果可能是场独立型.
其次,认知风格也不是那么纯粹的,两种风格常常是交织在一起的,只是有的偏场依存,有的偏向场独立.也可能此时显得独立性强些,彼时依存性强些.
所以我认为认知风格来分班的可行性还有待研究哦.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|湘里妹子学术网 ( 粤ICP备2022147245号 )

GMT++8, 2024-4-28 18:03 , Processed in 0.177479 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表