湘里妹子学术网

 找回密码
 注册
查看: 7986|回复: 3

[语言学名著] 《句法结构》(乔姆斯基)

  [复制链接]
发表于 2003-9-6 13:41:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
美国语言学家乔姆斯基 (Chomsky)著,1957年荷兰海牙摩顿出版公司出版。全书共10章。在此之前,乔姆斯基于1955年写了《语言理论的逻辑结构》,由于种种原因,该书直到1975年才正式出版,《句法结构》可以说是该书的纲要。

    《句法结构》是对美国传统的描写语言学的一场革命,其革命性首先表现在乔姆斯基站在理性主义的立场上反对描写语言学的经验主义。

    他把语言学看成跟自然科学中的其他科学一样,可以从假设出发,进行推演并形式化。换句话说,非经验主义是可能的。《句法结构》有一半篇幅用于英语语法的形式化。非经验主义和形式化是转换生成语法的首要标志。

    把句法关系作为语言结构的中心并以此说明语句的生成是这场革命的又一表现。为了描写和解释语言现象,乔姆斯基在《句法结构》中论证了语法的生成能力,认为应该把语法看成是能生成无限句子的有限规则系统。

    它以"核心句"为基础,通过转换规则描写和分析不同句式之间的内在联系。该书分析了以"马尔可夫过程"为基础的通讯理论,认为它只能生成有限状态的语法,而这种"有限状态的语法"不能生成象英语这种语言里含有不连续结构的所有合乎语法的句子。基于此,乔姆斯基提出了转换语法模式,认为它才能生成所有合乎语法的句子而不会生成不合乎语法的句子。转换语法模式由短语结构规则、转换规则、语素音位规则三套规则构成。

    短语结构规则有三种:合并、递归、推导式,其基本形式是x→y 。→读作"改写",这个公式就是将x改写成y。短语结构规则生成的是"核心语符列",不经过转换直接由这种语符列得出的基本句型叫"核心句"。

    转换规则包括:移位、删略、添加。最后运用语素音位规则得出实际说出的句子。这三套规则中,最引人注目的是转换规则,因为短语结构规则和语素音位规则实际上继承了描写语言学的"直接成分分析"和语素音位的分析,转换是一种创新,它使语法具有更强的解释力。

    《句法结构》把语义排除在语法之外,这一时期的理论框架不包括语义部分。乔姆斯基认为,语法理论不应该建立在语义的基础上,而应该用某种严格的、客观的方法去代替对于模糊的语义的依赖。不过这一立论在后来的发展中做了重大的修正。

    《《句法结构》是转换生成语法第一阶段--古典理论的代表作,它的出版被人们认为是"乔姆斯基革命"开始的标志,也标志着转换生成语法的诞生。


:P:P:P
发表于 2003-10-4 08:54:35 | 显示全部楼层
《句法结构》 (美)乔姆斯基著 邢公畹 等译 中国社会科学出版社 1979年

      该书原著1957年出版,对结构主义语言学的一系列基本原理提出挑战,标志着语言学史上又一次划时代的革命,即“乔姆斯基革命”。这场革命直到今天还没有完结。

      该书阐释了乔姆斯基对语法的见解,提出对语法应有两点要求,即“简单明了”和“具有生成能力”。该书还从理论上说明了主动句、被动句之间的变换关系,提出了新问题。阅读该书,可以了解转换--生成语法产生的渊源和理论基础。

      该书及乔姆斯其他一系列著作,奠定了认知心理学的理论基础。计算机科学研究中句法分析自动化的最初动力及句法模式,亦来源于乔斯基的语法理论。

(杨锡彭)
发表于 2008-4-12 10:40:37 | 显示全部楼层

d

在哪能买到
发表于 2008-4-17 22:16:22 | 显示全部楼层
此书有中文译本的, 是由刑公苑翻译的的, 不过最好还是读英文原著.

实际上, 这本书主要集中讨论的是句法上的问题, 并没有涉及语言的逻辑结构和语言习得方面的问题. 他的声名卓著主要是由于哈佛大学和麻省理工两校的学生对句法的讨论更感兴趣, 这本书正好方便了他们的讨论

如果要全面了解chomsky在这一时期的语言观,还是要读他的博士论文
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|湘里妹子学术网 ( 粤ICP备2022147245号 )

GMT++8, 2024-5-2 14:46 , Processed in 0.097847 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表