湘里妹子学术网

 找回密码
 注册
查看: 2193|回复: 6

双语教学关乎“国家主权和国家安全”

[复制链接]
发表于 2004-11-22 20:51:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
      著名语言学家、南开大学文学院语言规划博士生导师马庆株教授在主题是 “语言 规划 的 理论与实践”的 “第4届全国社会语言学学术研讨会”(2004年10月16日-18日,北京,中国 传媒 大学)上做大会发言,认为 应该 区分 两种 “双语 教学”,制止英语 和 汉语 的 “双语 教学”,从语言维护国家主权和国家安全,引起 很 大 反响。为了进一步听取马教授的高见,笔者做了专门采访。下面是笔者(彭) 对马教授(马) 的 采访:
  彭: 马教授,您对汉语有一种 强烈的历史使命感,我们很敬佩 。您为什么 说 “双语教学” 会损害国家主权、危害国家安全呢?
  马:首先 我们 要 明确 什么 是 双语 教学。“双语 教学” 本来 是 指 一个 国家 为了 使 外来 移民 和 少数 民族 能够 同时 使用 主体 民族 的 语言 在 教学 中 采用 他们 的 民族 语言 和 主体 民族 语言 进行 教学,最终 过渡 到 能够 接受 主体 民族 语言 的 单语 教学。
  彭:您 说 的 会 危害 国家 安全 的 “双语 教学” 是 指 什么?
  马:近年来 有人 主张 在 中国 高等 教育 甚至 在 中国 基础 教育 中 普遍 采用 汉语 和 英语 进行 “双语 教学”。这 不 符合 “双语 教学” 的 本来 意义 。
  彭:我 工作 的 湖南 师范 大学 文学院  为了 对付 上面 的 要求 和 检查,率先 在 “现代 汉语” 课程 进行 汉语 和 英语 的 双语 教学,因为 有 来自 英语 专业 背景 的 老师。您 怎么 看待?
  马:除了 外语 教学 和 个别 必须 直接 采用 外语 教材 的 课程 以外,只能 采用 国家 通用 语言 普通话 进行 教学。否则 是 违背 国家 通用 语言 文字 法、 教育法, 甚至 违背 宪法。用 英语 教 母语 是 汉语 的 人 学习 汉语 似乎 本末倒置,完全 破坏 了 汉语 作为 教学 语言 的 主权 地位。
  彭:为什么?
  马:2000 年 颁布 的 《中华 人民 共和国 国家 通用 语言 文字 法》 明确 规定 国家 的 通用 语言 是 普通话,“国家 推广 普通话”,“学校 及 其他 教育 机构” 用 “普通话”作为  “基本 的 教育 教学 用语”。1982 年 颁布 的 《中华人民 共和国 宪法》规定“国家 推广 全国 通用 的 普通话”。实行 英语 和 汉语 的 “双语 教学” 实际 上 是 推广 英语 而 不是 推广 普通话,违背 了 以上 法律 。
  彭:为什么 说 用 英语 教学 损害 了 中国 的 国家 主权?
  马: 语言 是 一个 民族 的 重要 标志,也 是 一个 民族 用 它 生活 和 进行 信息 交换、科学 研究 的 重要 工具,代表 着 国家 的 形象 和 主权。教学 语言 是 国家 主权 的 重要 方面。 这 方面 主权 的 丧失 将 导致 国家 整个 主权 的 丧失。 在 普通 教育 中 实行 汉语 和 英语 双语 教学,就是 要 放弃 国家 通用 语言 作为 教学 语言 的 法定 地位,从而 逐渐 向 只 使用 英语 过渡。这 不是 中国人 自己 把 语言 主权 让 出来,自己 损害 了 中国 的 国家 主权 吗?我国 从来 没有 规定  英语 这种 外语 在 中国 学校 教学 中 的 法定 地位。
  彭:为什么 会 危害 国家 安全 呢?
  马:伊拉克 为什么 会 灭亡 得 那么 快? 这个 问题 值得 深思。可以 说 是 英语 入侵 在 前面。伊拉克 本来 是 土耳其 奥斯曼 帝国 的 一 部份。 奥斯曼 帝国 解体 以后,英国 统治 伊拉克 几十 年,把 英语 带到了 伊拉克。 他们 长期 采用 英语 进行 教学,放弃 了 用 自己 民族 语言 教学 的 机会,从而 在 英语 文化 的 熏陶 下, 出现 了 一些 亲近、崇拜 美国 的 人。 这样 他们 很 容易 接受 来自 英语 世界 的 侵略。他们 面对 外来 侵略,不仅 在 语言 上 而且 在 文化 心理 上 很 容易 接受,以为 人家 是 来 解放 自己 的 呢。如果 我们 主动 放弃 汉语,就 会 给 和平 演变 创造 条件, 就会 重蹈 伊拉克 的 覆辙。
  彭:现在 提倡 跟 国际 接轨,英语 是 国际上 比较 通用 的 语言,采用 英语 教学 不是 可以 实现 这个 目标 吗?
马:跟 国际 接轨,是 要 学习 国际 先进 的 科学 技术 和 优秀 文化,而 不是 要 牺牲 国家 和 民族 的 语言 及其 文化。以色列 为了 维护 国家 形象,已经 消失 的 民族 语言 希伯来语 都 破例 被 恢复 了。我们 怎么 能够 反过来 主动 放弃 自己 的 国家 通用 语言 呢?提高 外语 水平 不能 放弃 教学 语言 主权。日本人 主要 通过 培养 少量  外语 精英,翻译 出版 大量 外语 图书 来 利用 外语 资源。 著名 物理学家 丁 肇中 在 外国 接受 诺贝尔 奖励 的 时候,不是 采用 外语 英语 而是 采用 自己 祖国 的 语言 汉语 发表 讲话。不久 前,在 中国 召开 的 “世界 华人 物理 大会” 居然 规定 英语 是 唯一 的 会议 语言。丁 肇中 先生 违背 禁令 使用 汉语 发言。
彭:采用 英语 教学 会 提高 教学 质量 吗?
马:采用 英语 教学 一般 科学 知识,不仅 不会 提高 教学 质量 ,而且 会 全面 降低 中国 教育 质量。 它 不仅 会  使 中国 学生 降低 政治 教育 质量,丧失 爱国 热情,而且 会  使 中国 学生 降低 智育 的 质量,难以 真正 高 效率 理解 科学 知识,因为  不能 利用 母语 优势 获得 最大 学习 效益。印度 因为 曾经 是 殖民地,又 因为 独立 以后 主体 民族 语言 人口 没有 突出 优势,被迫 继续 采用 英语 做 通用 语言。香港 因为 特殊 的 历史 原因 长期 使用 英语 做 主要 的 教学 语言,所以  数理化 水平 相对  比 大陆 低。中国 获得 奥林匹克 数理化 竞赛 金牌 的 学生 恰恰 是 用 汉语 做 教学  语言 的 大陆 培养 的。让 大量 外语 并不 地道 的 老师 用 外语 上课,不仅 降低 学科 知识 的 教学 质量,而且 降低 外语 本身 的 教学 质量。

  彭:您 怎样 评价 英语 教学 在 中国 大学 教育 中 的 作用?
  马:我们 国家 现在 有 40 % 的 教育 经费 用 在 英语 教育 上。花 这么 大 的 代价 获得 的 效益 并不 大。虽然 普遍 提高 了 中国人 的 外语 意识,但是 由于 不是 在 外语 环境 中 学 造成 大量 时间 的 浪费。我 调查 大学 中文 系 的 4  年级 学生,是否 读 过 《红楼梦》、《水浒传》、《西游记》 等 中国 文学 名著,几乎 都 说 没有。为什么?没有 时间。时间 做  什么 了?学 英语 去 了,否则 不能 毕业。可是 不少 人 汉语 普通话  不 及格 却 可以 毕业。另外,评价 大学 老师 也 是 这样。一些 老师 普通话 水 很 差 可以 当 教授,但是 英语 不能 过关  却 不能 当 教授。
  适当 加强 外语 教学 是 需要 的,但是 提高 到 比 国家 通用 语言 还 高 的 地位 会 得不偿失,甚至 丧失 国家 语言 主权,从而 影响 国家 长远 利益 的 安全。即使 加强 外语 教学,也 应该 注重 多 种 外国 语言 的 教学,不 只是 英语 教学。
  彭:当前 我们 国家 在 对待 英语 的 语言 政策 上 还存 在 什么 问题?
  马:听说 今年 北京 的 公务员 录用 中 免试 录用 会 英语 的 留学 人员,这 实际上 是 迎合 外国 推行 英语 文化 的 需要。可以 说 在 语言 政策 上,香港 回归 以后,不是 香港 大陆化,而是 大陆 香港化,这 是 很 危险 的,这 是 一种 语言 自杀 政策。上海 已经 成为 受到 “双语 教育” 思潮 危害 最深 的 城市,在 语言 上 变成 了 第二 个 香港 了。新加坡 是 多民族  国家,英语 水平 高 的 人 也 比较 多,但是 唱 国歌 必须 用 新加坡 唯一 的 国语 马来语。可是,在 中国 的 上海,有的 学校 唱 中国 国歌 都 要求 翻译 成 英语 唱。有的 小学 为了 防止 汉语 拼音 对 英语 字母 学习 的 干扰,先 教 英语 再 教 汉语 拼音,叫 汉语 给 英语 让路。汉语 的 地位 真是 太 糟糕 了!汉语 和 中国 的 命运 这样 下去 真是 太 危险 了!这种 引狼入室 的 做法 值得 我们 深思 啊!
  彭:为什么 会 出现中国 教育 违背 国家 语言 法律 的 局面?
  马:造成 这样 糟蹋 国家 语言 的 局面,除了 袁 晓园、徐 德江 别有用心 曾经  利用 自己 把握 的《汉字 文化》 制造 种种 跟 国家 语言 政策 对着干 的 错误 言论,干扰 正常  语言 生活 和 语言 科学 研究 以外,是 因为 中国 缺乏 对 语言 规划 科学 研究 的 足够 重视。我们 过去 的 语言 规划 主要 停留 在 汉字 改革 和 推广 普通话 等 具体 的 事情 上,对于 汉语 本身 的 地位 规划,汉语 和 外语 的 关系 规划 缺乏 科学 的 论证,并且 在 没有 科学 论证 的 基础 上,没有 通过 相应 的 法律 手段 实施 了 不 科学 的 语言 政策。语言 是 综合 国力 的 要素,科学 规划 国家 语言 地位 要 成为 语言 科学 研究 和 行政 决策 的 大事。
  彭:国家 不 重视 汉语 的 推广 吗?国家 应该 怎样 向 世界 推广 汉语?
  马:其实 国家 是 很 重视 汉语 推广 的。国家 计划 投资 25 亿 元 推广 汉语,使 对外 汉语 学生 从 现在 的 2500 万 人 到 2010 年 发展 到 1 亿 人。可是 我们 在 其他 方面 没有 采取 配套 的 有效 措施 保证 汉语 的 推广。除了 前面 说 的 双语 教学 有些 背道而驰 以外,我们 在 出口 产品 的 语言 使用 中 没有 维护 汉语 形象、推广 汉语。
  任何 国家 都 希望 推广 自己 的 语言。推广 语言 也是 把 使用 这种 语言 的 国家 文化 推广 出去,也是 扩大 这种 语言 在 国际 经济 活动 中 的 地位,因此 它 本身 具有 巨大 的 经济 价值。
  随着 中国 经济 发展,特别 是 中国 加入 世界 贸易 组织 以后,中国 产品 出口 大量 增加。这 是 一个 通过 贸易 途径  顺便 宣传 和 推广 汉语 的 好 机会。可以 我们 把 这个 机会 浪费 了,几乎 所有 出口 产品 的 名称 和 说明书  一律 使用 外语,甚至 一些 面向 国内 的 产品 也 不  使用 汉语。国家 应该 制定 相应 的 法规,提高 对外 使用 国家 通用 语言 的 自信心,规定 中国 的 出口 产品,必须 使用 中国 法定 的 通用 语言 普通话,使用 法定 的 规范 汉字 和 汉语 拼音 来 书写 普通话,根据 需要 可以 再 配套 使用 英语 等 外国 语言 或者 维吾尔语 等 中国 少数 民族 语言。这样 既 维护 了 中国 的 语言 主权 和 国家 形象,又 节约 了 大量 汉语 推广 经费。
 楼主| 发表于 2004-11-22 20:51:52 | 显示全部楼层

指点江山!

彭: 马 教授,您 对 汉语 有 一种 强烈 的 历史 使命感,我们 很 敬佩 。您 为什么 说 “双语 教学”  会 损害  国家 主权、危害 国家 安全 呢?
  马:首先 我们 要 明确 什么 是 双语 教学。“双语 教学” 本来 是 指 一个 国家 为了 使 外来 移民 和 少数 民族 能够 同时 使用 主体 民族 的 语言 在 教学 中 采用 他们 的 民族 语言 和 主体 民族 语言 进行 教学,最终 过渡 到 能够 接受 主体 民族 语言 的 单语 教学。

用英语教中国人学习汉语?除了一些贵族学校之外,国家只是要求从小学开始学点英语而已,应该不至于用英语教小学生学习汉语的。
  
彭:您 说 的 会 危害 国家 安全 的 “双语 教学” 是 指 什么?
  马:近年来 有人 主张 在 中国 高等 教育 甚至 在 中国 基础 教育 中 普遍 采用 汉语 和 英语 进行 “双语 教学”。这 不 符合 “双语 教学” 的 本来 意义 。
推广普通话初期,各地实际也是“双语教学”。现在大概是推广英语初期,所以有些地方开始用英语和汉语“双语教学”,呵呵。
  
彭:我 工作 的 湖南 师范 大学 文学院  为了 对付 上面 的 要求 和 检查,率先 在 “现代 汉语” 课程 进行 汉语 和 英语 的 双语 教学,因为 有 来自 英语 专业 背景 的 老师。您 怎么 看待?
  马:除了 外语 教学 和 个别 必须 直接 采用 外语 教材 的 课程 以外,只能 采用 国家 通用 语言 普通话 进行 教学。否则 是 违背 国家 通用 语言 文字 法、 教育法, 甚至 违背 宪法。用 英语 教 母语 是 汉语 的 人 学习 汉语 似乎 本末倒置,完全 破坏 了 汉语 作为 教学 语言 的 主权 地位。
“用 英语 教 母语” 就是“双语教学”的指导思想。
  
彭:为什么?
  马:2000 年 颁布 的 《中华 人民 共和国 国家 通用 语言 文字 法》 明确 规定 国家 的 通用 语言 是 普通话,“国家 推广 普通话”,“学校 及 其他 教育 机构” 用 “普通话”作为  “基本 的 教育 教学 用语”。1982 年 颁布 的 《中华人民 共和国 宪法》规定“国家 推广 全国 通用 的 普通话”。实行 英语 和 汉语 的 “双语 教学” 实际 上 是 推广 英语 而 不是 推广 普通话,违背 了 以上 法律 。
“实际 上 是 推广 英语 而 不是 推广 普通话”一针见血!
 楼主| 发表于 2004-11-22 20:52:17 | 显示全部楼层
彭:为什么 说 用 英语 教学 损害 了 中国 的 国家 主权?
  马: 语言 是 一个 民族 的 重要 标志,也 是 一个 民族 用 它 生活 和 进行 信息 交换、科学 研究 的 重要 工具,代表 着 国家 的 形象 和 主权。教学 语言 是 国家 主权 的 重要 方面。 这 方面 主权 的 丧失 将 导致 国家 整个 主权 的 丧失。 在 普通 教育 中 实行 汉语 和 英语 双语 教学,就是 要 放弃 国家 通用 语言 作为 教学 语言 的 法定 地位,从而 逐渐 向 只 使用 英语 过渡。这 不是 中国人 自己 把 语言 主权 让 出来,自己 损害 了 中国 的 国家 主权 吗?我国 从来 没有 规定  英语 这种 外语 在 中国 学校 教学 中 的 法定 地位。
“双语 教学,就是 要 放弃 国家 通用 语言 作为 教学 语言 的 法定 地位,从而 逐渐 向 只 使用 英语 过渡。”事关国家主权哦,反对在基础教育阶段实行“双语教学”!
  
彭:为什么 会 危害 国家 安全 呢?
  马:伊拉克 为什么 会 灭亡 得 那么 快? 这个 问题 值得 深思。可以 说 是 英语 入侵 在 前面。伊拉克 本来 是 土耳其 奥斯曼 帝国 的 一 部份。 奥斯曼 帝国 解体 以后,英国 统治 伊拉克 几十 年,把 英语 带到了 伊拉克。 他们 长期 采用 英语 进行 教学,放弃 了 用 自己 民族 语言 教学 的 机会,从而 在 英语 文化 的 熏陶 下, 出现 了 一些 亲近、崇拜 美国 的 人。 这样 他们 很 容易 接受 来自 英语 世界 的 侵略。他们 面对 外来 侵略,不仅 在 语言 上 而且 在 文化 心理 上 很 容易 接受,以为 人家 是 来 解放 自己 的 呢。如果 我们 主动 放弃 汉语,就 会 给 和平 演变 创造 条件, 就会 重蹈 伊拉克 的 覆辙。
先有文化侵略,接下来是武力同化。汉语已经在新文化运动被小日本“文化侵略”,然后小日本侵略中国时,顺理成章,就有太多的汉奸出现。所幸美国还没想过侵略中国,不然到时,汉奸更多。
 楼主| 发表于 2004-11-22 20:52:35 | 显示全部楼层
彭:现在 提倡 跟 国际 接轨,英语 是 国际上 比较 通用 的 语言,采用 英语 教学 不是 可以 实现 这个 目标 吗?
    马:跟 国际 接轨,是 要 学习 国际 先进 的 科学 技术 和 优秀 文化,而 不是 要 牺牲 国家 和 民族 的 语言 及其 文化。以色列 为了 维护 国家 形象,已经 消失 的 民族 语言 希伯来语 都 破例 被 恢复 了。我们 怎么 能够 反过来 主动 放弃 自己 的 国家 通用 语言 呢?提高 外语 水平 不能 放弃 教学 语言 主权。日本人 主要 通过 培养 少量  外语 精英,翻译 出版 大量 外语 图书 来 利用 外语 资源。 著名 物理学家 丁 肇中 在 外国 接受 诺贝尔 奖励 的 时候,不是 采用 外语 英语 而是 采用 自己 祖国 的 语言 汉语 发表 讲话。不久 前,在 中国 召开 的 “世界 华人 物理 大会” 居然 规定 英语 是 唯一 的 会议 语言。丁 肇中 先生 违背 禁令 使用 汉语 发言。
跟国际接轨,要有所为,有所不为。
   
彭:采用 英语 教学 会 提高 教学 质量 吗?
    马:采用 英语 教学 一般 科学 知识,不仅 不会 提高 教学 质量 ,而且 会 全面 降低 中国 教育 质量。 它 不仅 会  使 中国 学生 降低 政治 教育 质量,丧失 爱国 热情,而且 会  使 中国 学生 降低 智育 的 质量,难以 真正 高 效率 理解 科学 知识,因为  不能 利用 母语 优势 获得 最大 学习 效益。印度 因为 曾经 是 殖民地,又 因为 独立 以后 主体 民族 语言 人口 没有 突出 优势,被迫 继续 采用 英语 做 通用 语言。香港 因为 特殊 的 历史 原因 长期 使用 英语 做 主要 的 教学 语言,所以  数理化 水平 相对  比 大陆 低。中国 获得 奥林匹克 数理化 竞赛 金牌 的 学生 恰恰 是 用 汉语 做 教学  语言 的 大陆 培养 的。让 大量 外语 并不 地道 的 老师 用 外语 上课,不仅 降低 学科 知识 的 教学 质量,而且 降低 外语 本身 的 教学 质量。
千万不能因为学习英语而从感情、思维等方面全盘西化。
 楼主| 发表于 2004-11-22 20:52:54 | 显示全部楼层
彭:您 怎样 评价 英语 教学 在 中国 大学 教育 中 的 作用?
  马:我们 国家 现在 有 40 % 的 教育 经费 用 在 英语 教育 上。花 这么 大 的 代价 获得 的 效益 并不 大。虽然 普遍 提高 了 中国人 的 外语 意识,但是 由于 不是 在 外语 环境 中 学 造成 大量 时间 的 浪费。我 调查 大学 中文 系 的 4  年级 学生,是否 读 过 《红楼梦》、《水浒传》、《西游记》 等 中国 文学 名著,几乎 都 说 没有。为什么?没有 时间。时间 做  什么 了?学 英语 去 了,否则 不能 毕业。可是 不少 人 汉语 普通话  不 及格 却 可以 毕业。另外,评价 大学 老师 也 是 这样。一些 老师 普通话 水 很 差 可以 当 教授,但是 英语 不能 过关  却 不能 当 教授。
  适当 加强 外语 教学 是 需要 的,但是 提高 到 比 国家 通用 语言 还 高 的 地位 会 得不偿失,甚至 丧失 国家 语言 主权,从而 影响 国家 长远 利益 的 安全。即使 加强 外语 教学,也 应该 注重 多 种 外国 语言 的 教学,不 只是 英语 教学。
到底中国的大学教育问题出在那里?
  
彭:当前 我们 国家 在 对待 英语 的 语言 政策 上 还存 在 什么 问题?
  马:听说 今年 北京 的 公务员 录用 中 免试 录用 会 英语 的 留学 人员,这 实际上 是 迎合 外国 推行 英语 文化 的 需要。可以 说 在 语言 政策 上,香港 回归 以后,不是 香港 大陆化,而是 大陆 香港化,这 是 很 危险 的,这 是 一种 语言 自杀 政策。上海 已经 成为 受到 “双语 教育” 思潮 危害 最深 的 城市,在 语言 上 变成 了 第二 个 香港 了。新加坡 是 多民族  国家,英语 水平 高 的 人 也 比较 多,但是 唱 国歌 必须 用 新加坡 唯一 的 国语 马来语。可是,在 中国 的 上海,有的 学校 唱 中国 国歌 都 要求 翻译 成 英语 唱。有的 小学 为了 防止 汉语 拼音 对 英语 字母 学习 的 干扰,先 教 英语 再 教 汉语 拼音,叫 汉语 给 英语 让路。汉语 的 地位 真是 太 糟糕 了!汉语 和 中国 的 命运 这样 下去 真是 太 危险 了!这种 引狼入室 的 做法 值得 我们 深思 啊!
在上海,“有的学校唱国歌都要求翻译成英语唱”!“引狼入室!”“汉语给英语让路”,有些地方的基础教育走火入魔了!
 楼主| 发表于 2004-11-22 20:53:13 | 显示全部楼层
彭:为什么 会 出现中国 教育 违背 国家 语言 法律 的 局面?
  马:造成 这样 糟蹋 国家 语言 的 局面,除了 袁 晓园、徐 德江 别有用心 曾经  利用 自己 把握 的《汉字 文化》 制造 种种 跟 国家 语言 政策 对着干 的 错误 言论,干扰 正常  语言 生活 和 语言 科学 研究 以外,是 因为 中国 缺乏 对 语言 规划 科学 研究 的 足够 重视。我们 过去 的 语言 规划 主要 停留 在 汉字 改革 和 推广 普通话 等 具体 的 事情 上,对于 汉语 本身 的 地位 规划,汉语 和 外语 的 关系 规划 缺乏 科学 的 论证,并且 在 没有 科学 论证 的 基础 上,没有 通过 相应 的 法律 手段 实施 了 不 科学 的 语言 政策。语言 是 综合 国力 的 要素,科学 规划 国家 语言 地位 要 成为 语言 科学 研究 和 行政 决策 的 大事。
著名 语言学家、南开 大学 文学院 语言 规划 博士生 导师 马 庆株 教授 在 主题 是 “语言 规划 的 理论 与 实践” 的 “第4 届 全国 社会 语言学 学术 研讨会”(2004年10月16日-18日,北京,中国 传媒 大学) 上 做 大会 发言!!!想得远,看得深!
  
彭:国家 不 重视 汉语 的 推广 吗?国家 应该 怎样 向 世界 推广 汉语?
  马:其实 国家 是 很 重视 汉语 推广 的。国家 计划 投资 25 亿 元 推广 汉语,使 对外 汉语 学生 从 现在 的 2500 万 人 到 2010 年 发展 到 1 亿 人。可是 我们 在 其他 方面 没有 采取 配套 的 有效 措施 保证 汉语 的 推广。除了 前面 说 的 双语 教学 有些 背道而驰 以外,我们 在 出口 产品 的 语言 使用 中 没有 维护 汉语 形象、推广 汉语。
  任何 国家 都 希望 推广 自己 的 语言。推广 语言 也是 把 使用 这种 语言 的 国家 文化 推广 出去,也是 扩大 这种 语言 在 国际 经济 活动 中 的 地位,因此 它 本身 具有 巨大 的 经济 价值。
  随着 中国 经济 发展,特别 是 中国 加入 世界 贸易 组织 以后,中国 产品 出口 大量 增加。这 是 一个 通过 贸易 途径  顺便 宣传 和 推广 汉语 的 好 机会。可以 我们 把 这个 机会 浪费 了,几乎 所有 出口 产品 的 名称 和 说明书  一律 使用 外语,甚至 一些 面向 国内 的 产品 也 不  使用 汉语。国家 应该 制定 相应 的 法规,提高 对外 使用 国家 通用 语言 的 自信心,规定 中国 的 出口 产品,必须 使用 中国 法定 的 通用 语言 普通话,使用 法定 的 规范 汉字 和 汉语 拼音 来 书写 普通话,根据 需要 可以 再 配套 使用 英语 等 外国 语言 或者 维吾尔语 等 中国 少数 民族 语言。这样 既 维护 了 中国 的 语言 主权 和 国家 形象,又 节约 了 大量 汉语 推广 经费。
中国商家急功近利,一切只为外国人方便着想!
发表于 2004-11-29 10:40:39 | 显示全部楼层
文章一针见血,好
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|湘里妹子学术网 ( 粤ICP备2022147245号 )

GMT++8, 2024-5-18 22:15 , Processed in 0.066024 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表