富有特色的益阳话姓氏读音

vudik

1.胡和吴是同一个读音，都是“u”。所以别人问本人姓某时，我必须说“胡，古月胡。”以和口天吴区别；
2.陈和龙读音也相同，都是“lon”；赵姓读“lao”；
3.詹姓和曾姓读音相同，都是“ze”；
4.黄姓和王姓都读“ong”；尹姓读“yun”；钟姓读“zeng”；颜姓读“ngan”。
5.谢姓和夏姓读音也相同，都读“ya”（谢姓这个读音特别奇怪，不知道有什么来历？长沙“謝”[ɕĩ(鼻化元音)]类似si~陰去）
6.雷姓读“li”；朱是“ju”，何是“o”，邹姓读“zao”。

湘里妹子

不知以上资料来源于何处？记录的是益阳哪个发音点？许多发音都不太“益阳”。

2.陈和龙读音也相同，都是“lon”-----应为：[lən]

3.詹姓和曾姓读音相同，都是“ze”-----应为[tsə],ə为鼻化元音。

4.黄姓和王姓都读“ong”----应为ɔ，鼻化元音。（半圆反c,国际音标标准元音第6个。论坛不能正确显示）  
；尹姓读“yun”-----应为[yn]；钟姓读“zeng”-----应为[tsən];

5.谢姓和夏姓读音也相同，都读“ya”（谢姓这个读音特别奇怪，不知道有什么来历？
长沙“謝”[ɕĩ(鼻化元音)]类似si~陰去）-----这个资料不知道记录的是益阳哪个发音点？
益阳市“谢”-----发音为：xi ，入声字，调值为45，（因为论坛不能正确显示国际音标，能用汉语拼音的就只好用汉语拼音了），但是在益阳有一个地名叫“谢林港"，其中比较土的发音把“谢”发成了[liao]
“夏”-----发音为：xia ,“ya”的发音没听到过。

6.雷姓读“li”-----这个读音比较土一点。

何是“o”-----实际上，在益阳方言的韵母中没有[o],只有舌面后、半低、圆唇元音，也就是第6号标准元音。而且是个鼻化元音。

邹姓读“zao”-----应该为：[tsəu]

湘里妹子

益阳话姓“徐”的与姓“黎”的发音相同，都发成----[li]

vudik

从北大中文论坛有关帖子精简来的.
北大中文论坛 » 语音学 » 湘语中有趣的姓读音
http://www.pkucn.com/viewthread. ... C%B9%C5%D4%C2%BA%FA
记音办法接近普通话拼音.

[ 本贴由 vudik 于 2005-7-14  14:37 最后编辑 ]

vudik

收集一些湖南话专题:
http://www.pkucn.com/viewthread. ... CF%BA%BA&page=1
双峰县方言http://www.pkucn.com/viewthread. ... amp;extra=page%3D11

[ 本贴由 vudik 于 2005-7-17  10:22 最后编辑 ]

vudik

听说娄底话"红玫瑰"讲成"冯马褂"

潇湘浪子

5.谢姓和夏姓读音也相同，都读“ya”

可能是桃江县武潭--------马迹塘一带的发音

vudik

http://www.pkucn.com/viewthread.php?tid=106317&extra=page%3D52
作者: sq3     时间: 2004-4-9 14:36     
标题: 关于湖南益阳话的几个问题求教
我是益阳人，对自己的方言很感兴趣。益阳位于长沙和常德中间，益阳话大致流行于益阳、桃江、沅江。在湖南话里被公认为比较好听的，有点类似于苏州话之于中国。现将益阳话不同于周边方言的几个问题请各位大师不吝赐教，不甚感激！
一、        系列同音现象来源
1．        层、曾{经}、辰、陈、沉、尘、成、承、虫、重、唇、存（同愣len）
2．        长（短）、常、尝、床、上（同浪lon）
3．        茶、查、蛇（同拿la）
4．        才、裁、柴、在（同来lai）
5．        残、缠（同兰lan）
6．        潮、赵（同老lao）
7．        仇、绸（同楼lou）
8．        钱、前、全、泉（同连lian）
9．        像、让、墙（同晾lion）
10．        热、日、齐（同黎li）
11．        秦、寻、人、银（同邻lin）
二、        几个特殊语音来源
1．        水（读若许）
2．        随（读若雷）
3．        岁、髓、碎（读若习）
4．        树、薯（读若举）
5．        嘴（读若几）
6．        柘（溪水电站）（读若拿）
7．        池、迟、持、词、瓷、辞、是、事（读若日）
三、        几个特殊词语的本字
1．        哦里（那里）、哦只（那个）
2．        何海（哪里）
3．        哈（他）、酣愣（他们）、恩愣（你们）
4．        LIA？（湖南话里基本上都用，即入、日之意）

--------------------------------------------------------------------------------
作者: sq3     时间: 2004-4-10 11:33     
同音相类似的还有：神、绳、乘、剩同上面第一条读音一样（同愣len）
上面举的这些字普通话基本上都由C、CH、S、SH、Z、ZH等声母组成，在益阳话里都转成L开头。请各位解惑并欢迎讨论！！！！！！！！！！
--------------------------------------------------------------------------------
作者: sq3     时间: 2004-4-10 12:05     
"大"[和\替的意思]的本字???
如:我"大"你做[我替你做],我"大"你一"路"[我同你一起]
--------------------------------------------------------------------------------
作者: sq3     时间: 2004-4-10 12:27   
'将'[JION踩\踏之意]
如:你将大我[你踩了我], 莫将大![别踩着!]
--------------------------------------------------------------------------------
作者: 花心     时间: 2004-4-12 08:51     
这些把声母读为 l 的都是古浊音声母字，应该是古音特点的一种保留。
--------------------------------------------------------------------------------
作者: sq3     时间: 2004-4-12 10:08     
谢谢！能否再详细一点？再别的地方有没类似的转换现象？
--------------------------------------------------------------------------------
作者: sq3     时间: 2004-4-12 10:17     
1。水（读若许）  3． 岁、髓、碎（读若习）   这些应该来自江西话？
7．池、迟、持、词、瓷、辞、是、事（读若日）  这些近似吴语，同吴语同源？

胡吉成

孙兰荃

就会使讨论增色不少，到位不少，我们也学了不少。