|
汉语方言学
讲授:李如龙
第四章 汉语方言的语音系统和字音系统
一 汉语方言的语音系统
(一)汉语方言的语音系统是多层结构系统
1.音位系统
2.音节系统
3.连音变读系统
4.语调结构系统
(二)字音系统是汉语方言语音特有的系统
1.音类系统(音节、声、韵的类别、调;元音、辅音音位的类别)
2.异读系统
1) 文白异读
2) 别义异读
3) 音变异读
文白异读
首先是一种语音现象,是方言不同历史层次的字音的叠置。一般来说,白读音是方言固有的,包括古时候承传的和方言创新的;文读音是共同语的影响,也包括古代的和现代的。
如厦门话:平 piŋ²和~ pĩ²~坦 phĩ²~整 piã²~声 phiã²~本
又是一种词汇现象。不少方言文读音用于书面语词,所以又称为读书音,白读音用于口头语词,所以又称为说话音。
别义异读
别义异读是较之文白异读更为广泛的字音异读,从古代汉语到现代汉语,从共同语到方言,都普遍存在。
从音的角度考察,这种异读也不是随心乱造的,而是含有一定的规律的。
(1)从声母说,别义异读常常是“旁转”。如:
[quote]例 字 古音反切及义注 泉州话音义
跪 去委切,拜地 khe3 ~公:跪拜祖宗
渠委切,长跪 kui4 罚~
(2)从韵母说,有的异读别义是 “阴阳对转”,即阳声韵与入声韵的互变。
《广韵》的异读中有不少此类对转,有的在现代方言中还有保存。如:
腌 于严切,盐渍鱼也;又于业切,注同。阳声多见于官话读ian1,入声多见于客、赣、粤诸方言,读iap7。
(3)变调别义在不同的方言有不同的对应。在古汉语和官话区,平声与去声异读最多,上声与去声有异读的也不少。
音变异读
系统性不明,不稳定,还处在变异中的异读。
(1)新旧异读 (老派——新派)
(2) 借用异读 (即受共同语或外方言、外国语影响而产生的异读)
(3) 正误异读 (长期竞争)
(4) 同义异读 (训读 )
[info][/quote] |
|