"湘里妹子"为什么不叫"湘妹子"呢?

逻辑计算 · 发表于 2006-8-11 16:52:20

我终于可以肯定:"湘里妹子"是误用。
朋友们可以这样去证实，在已经存在的汉语文章中查询"湘里妹子"和“湘妹子”，你就会发现“湘里妹子”基本上可以说是自编的，并不为文化所承认，因此是误用。“湘妹子”则是文化的沉淀，没有什么问题。

霜叶红 · 发表于 2006-8-12 06:29:41

原帖由 逻辑计算 于 2006-8-11 16:52 发表
我终于可以肯定:"湘里妹子"是误用。

呵呵，“武断”得利害阿，逻辑计算先生。

余少平 · 发表于 2007-8-9 22:17:16

原帖由 逻辑计算 于 2006-8-11 16:52 发表
我终于可以肯定:"湘里妹子"是误用。
朋友们可以这样去证实，在已经存在的汉语文章中查询"湘里妹子"和“湘妹子”，你就会发现“湘里妹子”基本上可以说是自编的，并不为文化所承认，因此是误用。“湘妹子”则是 ...

“湘里妹子”不但“基本上可以说是自编的”，它完全彻底就是站长自编的！
我猜，这是站长的修辞手法啊！
“湘”是“乡”的谐音吧？
《乡里妹子进城来》是著名的长沙童谣，站长是研究湖南方言的专家，自然要表白自己是“土生土长”的湖南妹子，所以，不是“误用”啊……

深涧聆鼓 · 发表于 2007-8-10 09:58:44

同意余先生的评论

湘里妹子 · 发表于 2007-8-10 10:06:31

哈哈，历经整整一年的时间，
2006-8-11 16:52 ----2007-8-9 22:17，
楼主逻辑计算先生提出的问题终于由余少平先生完全彻底地诠释了！
多谢多谢！

“湘里妹子”不但“基本上可以说是自编的”，它完全彻底就是站长自编的！

秒针 · 发表于 2007-8-16 18:08:57

“湘”里妹子

如果是修辞，即便作为标题，那也应当用个引号好吧？这样才起到传达信息的效果，是积极的修辞？

如果不用引号，我觉得大家觉得习惯，恐怕是受单音节组合的影响，从音节上接纳了它，而没有过分思考其意义和结构？从空间语法的分析看，这个“里”与“湘”不能搭配？

秒针 · 发表于 2007-8-16 20:42:40

别提我“先生”:-)

我没受过学术训练，只是爱好者，所以不严谨，准确的说法或许应当是：从空间认知来看？
上升到符号自然是没话讲了哈哈。

//hand

霜叶红 · 发表于 2007-8-16 23:25:38

没关系，本论坛欢迎所有语言爱好者。

不同专业的人会从不同角度来理解，欢迎畅所欲言哈:lol

余少平 · 发表于 2007-8-17 10:20:28

原帖由秒针于 2007-8-16 18:08 发表
“湘”里妹子

如果是修辞，即便作为标题，那也应当用个引号好吧？这样才起到传达信息的效果，是积极的修辞？

如果不用引号，我觉得大家觉得习惯，恐怕是受单音节组合的影响，从音节上接纳了它，而没有过分思考其意义和结构？从空间语法的分析看，这个“里”与“湘”不能搭配？
...

我这么看：
把这个“里”就看成是“里”而不是“裏”的简写……
那么，是不是就可以搭配了呢？:)

秒针 · 发表于 2007-8-18 08:46:21

你这个描述让我大脑围着简繁绕了半天:-)
难道你是说，邻居义的“里”？你这“可以搭配”是静态的考虑，这个搭配能否建立起来还要看语用，甚至对话环境。

当然，其实起名的确不用太认真了，大家都知道怎么回事就可以了:-)
这个四音节的名称还是挺上口的，甚至读读觉得“里”倒过来影响到“湘”，让人觉得“湘”在此很亲切，读重音，“里”就读轻声吧，理解为：从湘出来的妹子。Good!

		自动登录	找回密码
密码			注册

"湘里妹子"为什么不叫"湘妹子"呢?

"湘里妹子"是误用

回复 #13 余少平的帖子

回复 #18 秒针的帖子

"湘里妹子"为什么不叫"湘妹子"呢?

"湘里妹子"是误用

回复 #13 余少平 的帖子

回复 #18 秒针 的帖子

回复 #13 余少平的帖子

回复 #18 秒针的帖子