回复 10# 的帖子
原来是酱紫的阿.这种比较未必有真实性,因为,老外设计的问卷不一定符合中国传统文化和习俗.
冒昧一句:假如您能把你论文的提纲挂出来,也许大家更明白您想做什么和怎样帮助您做.
冒昧二句:是哪个层次的论文:本科\硕士/博士?
回复 11# 的帖子
回答冒昧一句： Format是酱紫滴：1. Introduction/Research topic--Research question--中国人和澳洲人赞扬回答策略比较 验证传统理论
2. Theoretical background--把传统politeness的理论介绍下 Brwon&Levinson和Leech的 然后咱们中国的打算用Gu的
3. Methodology--分三个部分：Framework-Data/Participants-Analytical procedures 介绍下用什么分析模式 怎么收集数据的 为什么这么做之类的
4. Results--把我的findings摆上来 这部分比较短
5. Discussion-这是重头戏 分析我的数据 比较 并与之前介绍的理论结合 limitation也可放在这里
6. Conclusion-结论再展望下未来！
其实我目前也不知道会得出什么结论 根据数据来分析 虽然之前理论对中国人的分析总有某种stereotype牵涉其中 所以好像觉得可以按这个方向走 但也不排除提出自己与传统理论不同的观点（不过这点我也不敢随便写 怕老师不同意！）
回答冒昧二句：是硕士论文 但就是平常的作业 非毕业论文 我现在澳洲念crosscultural communication 感觉这里的老师真的很重视reference 每句话都要有reference 否则就是plagiarism 所以我也不敢随便发展 虽然我也想凭我小小的力量挑战下scholar们啊但读的文章太少 英语水平有限 所以很受限制 只得往老师的喜好上靠 哎 还不就是图个好成绩 我容易吗我:Q :Q ~
嘿嘿 但是很谢谢 在这里学到的对我的作业大有帮助啊！:)
回复 12# 的帖子
知道了,楼主只是做个课程论文而已.确实不容易!澳洲硕士制度一年对吧?比国内减少两年时间.值!:victory:严格地说,社会语言学调查应该尊重说某种语言的"社会群体",比如以下有些问题咱中国人根本就不这么说阿.
(注:红色表示没有这种说法或根本不这么说)
1.你最近完成了一项令人印象深刻成就 比如通过大学入学考试 这时你碰到以前的老师 他/她很高兴听到你的消息并恭喜你说：恭喜！干得不错！
你会回答：谢谢老师!
2.你的一个朋友在品尝过你做的菜后说：你做的菜真好吃 可以当个好厨师了！
你会回答：呵呵,多谢鼓励!
3.你的朋友称赞你的孩子说道：你孩子真是聪明啊！
你会回答：哪里哪里.
4.你买了一件新衣服 你的同事/同学对你说：衣服真漂亮啊！你在这方面品味真不错！
你会回答:还可以阿
5.你的朋友在参观了你的新家之后说：你家真是太漂亮啦！
你会回答：还行吧.
6.你买了辆新车 你朋友很喜欢这辆车并对你说：你这车真棒！
你会回答：主要喜欢这个款式
7.读完你的论文后 你的朋友/同学对你说：你真是聪明 学识渊博啊！
你会回答：一般那.
8.你的上级发现你工作非常忙 对你说：你真是一个努力工作的员工！
你会回答：谢谢领导!
9.你因为出色工作获得奖励/奖金 你的母亲对你说：恭喜 干得好！
你会回答：:)
10.你有一项令人羡慕的才能 比如书法写得好 或者歌唱得好 你的朋友对你说：你写/唱得太棒了！
你会回答：还过得去吧!
社会语言学参考书目
祝畹瑾编《社会语言学译文集》，北京大学出版社 1985 年陈松岑著《社会语言学》，北京大学出版社 1985 年
王得杏编著 An Introduction to Sociolinguistics，北京语言学院出版社 1992 年
戴庆夏著《社会语言学》，中央民族学院出版社 1993 年
郭熙著《中国社会语言学》，南京大学出版社 1999 年
陈松岑著《语言变异研究》广东教育出版社 1999年
游汝杰 邹嘉彦 复旦大学出版社2004.9《社会语言学教程》
徐大明 陶红印 谢天蔚 中国社会科学出版社1997《当代社会语言学》（易懂）
路易 让 卡尔韦（法） 商务印书馆2001 曹德明译《社会语言学》（有哲学味）
还有一些社会语言学调查的经典论文：
陈松岑先生的文章，如《北京话“你”“您”使用规律初探》《北京市城区两代人对上一辈亲属使用亲属称谓的变化》
胡明扬：《北京话“女国音”调查（1987）》
曹志耘：《北京话tþ（j）组声母的前化现象》
[注]郭熙先生是本栏目斑竹, 曹志耘的许多论文都发表在本论坛,他的个人网站<走过田野>于本栏做了友情链接.
回复 14# 的帖子
太谢谢啦 很有帮助！:)就是这些书不好找啊 这边~~:-(虽说一年能读完 可作业堆积如山 我现在感觉是每天生不如死啊:Q希望能坚持到明年回去见大家啊~~~:lol :lol 郭熙先生就是本版的斑竹----宛冬壬
本论坛有以下资料可能对你论文写作有点帮助:
标题版块作者回复/查看最后发表第五届中国社会语言学国际学术研讨会暨第五届全国社会语言学学术研讨会在北京大学召开 语言与社会霜叶红2006-12-23 0 / 6152006-12-23 11:12 by 霜叶红 中国社会语言学2003年第1期（创刊号） 发刊辞 语言与社会虎子2005-3-12 0 / 6972005-3-12 15:59 by 虎子 http://www.xlmz.net/forum/images/Beijing2008/digest_1.gif 刘丹青：一本好而切题的《中国社会语言学》——读郭熙著《中国社会语言学》 语言与社会湘里妹子2004-3-10 8 / 14692005-1-26 09:11 by 胡吉成 http://www.xlmz.net/forum/images/Beijing2008/digest_1.gif 郭 熙：中国社会语言学：现状与前瞻 语言与社会资料员2003-10-7 6 / 22422004-12-27 22:32 by 萱兮紫 《中国社会语言学》2004年第1期目录 语言与社会湘里妹子2004-8-5 0 / 6722004-8-5 22:08 by 湘里妹子 “中国社会语言学发展战略研究”学术研讨会召开 语言与社会湘里妹子2004-7-28 0 / 5852004-7-28 01:39 by 湘里妹子 原帖由 charisxj 于 2008-10-1 16:18 发表 http://www.xlmz.net/forum/images/common/back.gif
太谢谢啦 很有帮助！:)就是这些书不好找啊 这边~~:-(
虽说一年能读完 可作业堆积如山 我现在感觉是每天生不如死啊:Q希望能坚持到明年回去见大家啊~~~:lol :lol
charisxjMM/GG 千万要挺住！再苦再难也不会超过汶川地震吧？学学“猪坚强”！
有困难来找“湘里妹子”，大家一定会尽力帮助海外学子拿回洋文凭的！:handshake 原帖由 monkey-EB 于 2008-10-2 10:59 发表 http://www.xlmz.net/forum/images/common/back.gif
charisxjMM/GG 千万要挺住！再苦再难也不会超过汶川地震吧？学学“猪坚强”！
有困难来找“湘里妹子”，大家一定会尽力帮助海外学子拿回洋文凭的！:handshake
谢谢啊~虽然我明白您让我学习猪坚强的良苦用心 怎么觉得心里有点@@XX#￥@！%￥……%呢~~ 嘿嘿|0) |0) just kidding~~
我会挺住的~ 明年就回来报效祖国 哈哈~（那个啥 拜托您也参加下我的调查吧！） 1.你最近完成了一项令人印象深刻成就 比如通过大学入学考试 这时你碰到以前的老师 他/她很高兴听到你的消息并恭喜你说：恭喜！干得不错！
你会回答：呵呵!
2.你的一个朋友在品尝过你做的菜后说：你做的菜真好吃 可以当个好厨师了！
你会回答：真的吗?
3.你的朋友称赞你的孩子说道：你孩子真是聪明啊！
你会回答：:-P .
4.你买了一件新衣服 你的同事/同学对你说：衣服真漂亮啊！你在这方面品味真不错！
你会回答:那当然!
5.你的朋友在参观了你的新家之后说：你家真是太漂亮啦！
你会回答：钱堆起来的呢!
6.你买了辆新车 你朋友很喜欢这辆车并对你说：你这车真棒！
你会回答：我看了一年才买下的.
7.读完你的论文后 你的朋友/同学对你说：你真是聪明 学识渊博啊！
你会回答：比你们差远了!
8.你的上级发现你工作非常忙 对你说：你真是一个努力工作的员工！
你会回答：谢谢!
9.你因为出色工作获得奖励/奖金 你的母亲对你说：恭喜 干得好！
你会回答：:-P
10.你有一项令人羡慕的才能 比如书法写得好 或者歌唱得好 你的朋友对你说：你写/唱得太棒了！
你会回答：也不看看偶是谁:)
回复 1# 的帖子
你应该做一个网页上传，然后做上答案，我们选择就是了，不是更加方便吗？
页:
1
[2]