|
发表于 2008-10-1 14:56:22
|
显示全部楼层
回复 12# 的帖子
知道了,楼主只是做个课程论文而已.确实不容易!澳洲硕士制度一年对吧?比国内减少两年时间.值!:victory:
严格地说,社会语言学调查应该尊重说某种语言的"社会群体",比如以下有些问题咱中国人根本就不这么说阿.
(注:红色表示没有这种说法或根本不这么说)
1.你最近完成了一项令人印象深刻成就 比如通过大学入学考试 这时你碰到以前的老师 他/她很高兴听到你的消息并恭喜你说:恭喜!干得不错!
你会回答:谢谢老师!
2.你的一个朋友在品尝过你做的菜后说:你做的菜真好吃 可以当个好厨师了!
你会回答:呵呵,多谢鼓励!
3.你的朋友称赞你的孩子说道:你孩子真是聪明啊!
你会回答:哪里哪里.
4.你买了一件新衣服 你的同事/同学对你说:衣服真漂亮啊!你在这方面品味真不错!
你会回答:还可以阿
5.你的朋友在参观了你的新家之后说:你家真是太漂亮啦!
你会回答:还行吧.
6.你买了辆新车 你朋友很喜欢这辆车并对你说:你这车真棒!
你会回答:主要喜欢这个款式
7.读完你的论文后 你的朋友/同学对你说:你真是聪明 学识渊博啊!
你会回答:一般那.
8.你的上级发现你工作非常忙 对你说:你真是一个努力工作的员工!
你会回答:谢谢领导!
9.你因为出色工作获得奖励/奖金 你的母亲对你说:恭喜 干得好!
你会回答::)
10.你有一项令人羡慕的才能 比如书法写得好 或者歌唱得好 你的朋友对你说:你写/唱得太棒了!
你会回答:还过得去吧! |
|