粤语是不是方言
李敬忠《粤语是汉语族群中的独立语言》论文中说:粤语、闽语、吴语都是“汉语语族”中的独立语言,不是方言,它们的系属关系应该如下表:汉语语族——汉语(语支)——北方方言、湘方言、赣方言、客家方言
——吴语(语支)——苏南方言、浙北方言
——闽语(语支)——闽北方言、闽南方言
——粤语(语支)——广州方言、平话方言、儋州方言
他说:“汉语语族”是“汉藏语系”下面的一个级次,与“藏缅语族”、“苗瑶语族”、“壮侗语族”是平行关系。“吴、闽、粤”三种语言通通划为“汉语方言”,汉语没有“族群”,而只有七个“大方言”的划分法,不符合汉族语言的实际情况。
《语文闲谈》(上)周有光 从音韵学的角度来讲,现代中国的方言都是非常符合唐以来的广韵系统的,每种方言之间,都有及其系统的对应关系。
至于粤语是不是独立语言,那只能看这个语言的划分标准了。不过可以肯定的是,粤语一点也不“独立”。
瞎子摸象
谢谢XPHH的回复,我对中国的汉语研究就象瞎子摸象。 中國的方言在發音上區別太大。在西方學者的眼光看來,絕對可以分成七大「語言」,而非七大方言。
其實如果中國自古採用了拉丁字母的話,今天的中文可能就真的分成很多小的語言了。
從這點來看,漢字在統一語言方面的功勞相當大。 那么语言是以什么为划分的依据的啊小生愚昧想知道 粤语不应该列入汉语族,
粤语应该归属于壮侗语族。 梦星羽 于 2004-11-8 23:03 写道:
粤语不应该列入汉语族,
粤语应该归属于壮侗语族。
请问:其根据是什么? 语言还是方言?这里还有政治因素的呀! 粵語有長短元音,而漢語的任何一種方言都沒有。壯僮語同樣也是擁有長短元音的。
粵語有七到十二個聲調,而古漢語也祇有八個聲調,且所有的漢語方言的聲調都趨向減少,普通話祇賸四個,新疆地區使用的漢語更是祇有三個聲調。所以粵語是從擁有十六個聲調的壯僮語中簡化而來,越接近壯僮地區的粵語的聲調越多,反之越少。
所以從聲音的角度來看,粵語更象壯僮語。或者是一種漢化的壯僮語。 “方言”是个对比性词汇。有时间、地域的考虑。
在某个时间段内,区域性的使用,就应该是方言。
假如时间是以现在的中国为标准,那么,我们北方不说粤语,对我们来说,它就是方言。我们说普通话,那么南方人现在也要学普通话,普通话就不是方言。
个人观点。
页:
[1]
2