[请教]关于把字句的一个问题。

山岳

“我在桌子上摆了几个盘子”——“我摆了几个盘子在桌子上”。
这里的“在桌子上”都是“摆”的一个条件，无论前置还是后置。

“你把邮票贴在这儿——你在这儿贴邮票”。
这其中的“在这儿”和上句的道理是一样的。其中的“在这儿”是“贴”的条件，前置后置都行。

“我把书放在桌子上”——“我在桌子上放书包”。
这两句其实也是能说的。其中的“在桌子上”是“放”的条件，前置后置都行。当
然这个“放”是只能理解成“安放”的意思。
     但是如果有时人们在特定的语言环境里把“放”理解成类似“扔”的意思，那么“我在桌子上放（扔）书包”就不成立了。可以说：
     “我把书包扔在桌子上。”
    而不能说：
    “我在桌子上扔书包。”
    因为这时的“在桌子上”不是“扔”的条件，而是“扔”的结果。“扔在桌子上”表示首先发生了“扔书”的动作，然后才有了“书在桌子上”的效果。这就是“在桌子上”不能前置的理由吧？

对外汉语人

也来学习一下.谢谢山岳啊!

yangmaij

我认为这里能不能变换与动词的语义特征是有关的,"放"这一类的动词具有[-附着性]的语义特征,而"贴"这一类的动词具有[+附着性]的语义特征.所以一个可以变换,一个不可以变换.