二十世纪最伟大的作品

monkey-E

作者： 拉里.麦卡弗利   来源：http://www.lotus-eater.net/  2007-6-15 14:25:07     

Larry McCaffery's "20th Century's Greatest Hits"
拉里.麦卡弗利 二十世纪最伟大的作品
McCaffery teaches American literature at San Diego State University. This is exactly the type of list that I find especially valuable, because prepared by someone who clearly has a broad literary knowledge and critical appreciation, and has the boldness to draw upon all of it. It's so rare to find someone who'll bring "genre" and underground literature into comparison with the received canon. [Webmaster's note: this list was suggested by a user, and the wide range of authors on here makes it a pretty interesting list.]
拉里.麦卡弗利在圣迭戈州立大学教授美国文学。这正是我所发现的最有价值的一份清单，其原因在于作者显然有着深厚的文学知识，敏锐的欣赏眼光，并且富于想象力地运用这些知识。很少有人拿“风格化”的作品以及地下文学作品与公认的标准相比较。【韦伯斯特注：这份清单由一个用户提出，其中包含的作者范围之广使得它相当有趣。】
Find out more about this Larry McCaffrey list.  Print Version
1 Pale Fire              Vladimir Nabokov
“微暗的火”             弗拉基米尔.纳博科夫
2 Ulysses              James Joyce
“尤利西斯”             詹姆斯.乔伊斯
3 Gravity's Rainbow            Thomas Pynchon
“万有引力之虹”            托马斯.品钦
4 The Public Burning            Robert Coover
“公众的怒火”            罗伯特.库佛
5 The Sound And The Fury           William Faulkner
“喧哗与骚动”            威廉.福克纳
6 Trilogy: Molloy, Malone Dies, The Unnamable       Samuel Beckett
“三部曲：莫洛伊，马洛纳之死，无名的人”      萨缪尔.贝克特
7 The Making of Americans           Gertrude Stein
“美国人的成长”            格特鲁德.斯坦因
8 Nova Trilogy             William Burroughs
“新星三部曲－软机器，新星快车，爆炸的票子”     威廉.巴勒斯
9 Lolita               Vladimir Nabokov
“洛丽塔”              弗拉基米尔.纳博科夫
10 Finnegans Wake            James Joyce
“芬尼根守灵夜”            詹姆斯.乔伊斯
11 Take It or Leave It            Raymond Federman
“要就要不要拉倒”           雷蒙.费德曼
12 Beloved              Toni Morrison
“至爱”              托妮.莫里森
13 Going Native             Stephen Wright
“入乡随俗”             斯蒂芬.赖特
14 Under The Volcano            Malcolm Lowry
“在火山下”             马尔科姆.劳里
15 To The Lighthouse            Virginia Woolf
“到灯塔去”             弗吉尼亚.吴尔芙
16 In the Heart of the Heart of the Country        William H. Gass
“乡村中心之中心”           威廉.H.加斯
17 JR              William Gaddis
“JR”              威廉.加迪斯
18 Invisible Man             Ralph Ellison
“隐形人”             拉尔夫.埃利森
19 Underworld             Don DeLillo
“地狱”              唐.德里罗
20 The Sun Also Rises            Ernest Hemingway
“太阳照样升起”            厄内斯特.海明威
21 A Portrait Of The Artist As A Young Man        James Joyce
“青年艺术家画像”           詹姆斯.乔伊斯
22 The Great Gatsby            F. Scott Fitzgerald
“了不起的盖茨比”           F.司科特.菲兹杰拉德
23 The Ambassadors            Henry James
“使节”              亨利.詹姆斯
24 Women In Love             D. H. Lawrence
“恋爱中的女人”            D.H.劳伦斯
25 60 Stories              Donald Barthelme
“60个故事”             唐纳德.巴塞尔姆
26 The Rifles              William T. Vollmann
“来复枪”             威廉.T.沃尔曼
27 The Recognitions            William Gaddis
“公认”              威廉.加迪斯
28 Heart Of Darkness            Joseph Conrad
“黑暗中心”             约瑟夫.康拉德
29 Catch-22              Joseph Heller
“第22条军规”            约瑟夫.海勒
30 1984               George Orwell
“一九八四”             乔治.奥威尔
31 Their Eyes Were Watching God          Zora Neal Hurston
“他们眼望上苍”            佐拉.妮尔.赫斯顿
32 Absalom, Absalom!           William Faulkner
“押沙龙，押沙龙！”           威廉.福克纳
33 Dhalgren              Samuel R. Delany
“德哈尔格伦”            萨缪尔.R.狄兰尼
34 The Grapes Of Wrath            John Steinbeck
“愤怒的葡萄”            约翰.斯坦贝克
35 The Four Elements Tetrology          Rikki Ducornet
“四大元素四部曲”           利基.杜克奈特
36 Neuromancer             William Gibson
“神经浪游者”            威廉.吉布森
37 Tropic Of Cancer            Henry Miller
“北回归线”             亨利.米勒
38 On The Road             Jack Kerouac
“在路上”             杰克.克鲁阿克
39 Lookout Cartridge            Joseph McElroy
“提防子弹”             约瑟夫.麦凯罗伊
40 Crash               J. G. Ballard
“撞车”              J.G.巴拉德
41 Midnight's Children            Salman Rushdie
“午夜的孩子们”            萨尔曼.拉什迪
42 The Sot-Weed Factor            John Barth
“烟草经济人”            约翰.巴思
43 Genoa              Paul Metcalf
“热那亚”             保罗.麦特卡夫
44 Brave New World            Aldous Huxley
“美丽新世界”            奥尔德斯.赫胥黎
45 A Passage To India            E. M. Forster
“印度之行”             E.M.福斯特
46 Double or Nothing            Raymond Federman
“两个或没有”            雷蒙.费德曼
47 at swim two birds            Flann O'Brien
“两鸟游动处”            福兰.奥布赖恩
48 Blood Meridian             Cormac McCarthy
“血色子午线”            考马克.麦卡锡
49 The Cannibal             John Hawkes
“食人者”             约翰.霍克斯
50 Native Son              Richard Wright
“土生子”             理查德.赖特
51 The Day Of The Locust           Nathanael West
“蝗灾之日”             纳撒尼尔.韦斯特
52 Nightwood              Djuna Barnes
“夜森林”             德.巴恩斯
53 Housekeeping             Marilynn Robinson
“家务”              玛丽莲.罗宾森
54 Slaughterhouse-Five            Kurt Vonnegut
“五号屠场”             库尔特.伏尼格
55 Libra               Don DeLillo
“天秤星座”             唐.德里罗
56 Wise Blood             Flannery O'Connor
“智血”              弗兰纳里.奥康纳
57 Always Coming Home           Ursula K. Le Guin
“经常回家”             厄休拉.K.勒古因
58 U.S.A. (Trilogy)            John Dos Passos
“美国”三部曲            约翰.多斯.帕索斯
59 The Golden Notebook           Doris M. Lessing
“金色笔记本”            多丽丝.M.莱辛
60 The Catcher In The Rye           J. D. Salinger
“麦田里的守望者”           J.D.塞林格
61 Red Harvest             Dashiell Hammett
“血腥的收获”            达希尔.哈米特
62 What We Talk About When We Talk About Love      Raymond Carver
“当我们谈到爱情说些什么”         雷蒙德.卡弗
63 Dubliners              James Joyce
“都柏林人”             詹姆斯.乔伊斯
64 Cane               Jean Toomer
“手杖”              简.图默
65 The House Of Mirth            Edith Wharton
“欢乐之家”             伊迪丝.华顿
66 Ridley Walker             Russell Hoban
“瑞德利.沃克尔”            鲁塞尔.霍班
67 Checkerboard Trilogy           William Eastlake
“棋盘三部曲”            威廉.伊斯特雷克
68 The Franchiser             Stanley Elkin
“经销商”             斯坦利.埃尔金
69 New York Trilogy            Paul Auster
“纽约三部曲”            保罗.奥斯特
70 Skinny Legs and All            Tom Robbins
“瘦腿和全部”            汤姆.罗宾斯
71 Infinite Jest             David Foster Wallace
“开不尽的玩笑”            大卫.福斯特.华莱士
72 The Age of Wire and String          Ben Marcus
“线绳时代”             本.马库斯
73 Tlooth              Harry Mathews
“特鲁斯”             哈里.马修斯
74 Pricksongs and Descants           Robert Coover
“乐谱和高音”            罗伯特.库佛
75 The Man in the High Castle          Philip K. Dick
“高堡中的男人”            菲利普.K.狄克
76 American Psycho            Bret Easton Ellis
“美国的精神变态者”           布莱特.伊斯顿.埃利斯
77 The French Lieutenant's Woman         John Fowles
“法国上尉的女人”           约翰.福尔斯
78 The Book of the New Sun           Gene Wolfe
“新日之书”             吉恩.吴尔夫
79 A Clockwork Orange            Anthony Burgess
“发条橙”             安东尼.伯吉斯
80 Albany Trilogy             William Kennedy
“奥尔巴尼三部曲”           威廉.肯尼迪
81 The Tunnel             William H. Gass
“隧道”              威廉.H.加斯
82 Omensetter's Luck            William H. Gass
“不祥人的幸运”            威廉.H.加斯
83 The Sheltering Sky            Paul Bowles
“遮蔽的天空”            保罗.鲍尔斯
84 Darconville's Cat            Alexander Theroux
“达康威尔的猫”            亚历山大.希罗克斯
85 Up               Ronald Sukenick
“向上”              罗纳德.苏克尼克
86 Yellow Back Radio Broke Down         Ishmael Reed
“黄背收音机坏掉了”           以赛马利.里德
87 Winesburg, Ohio            Sherwood Anderson
“俄亥俄州，温斯堡”           舍伍德.安德森
88 You Bright and Risen Angels          William T. Vollmann
“光辉飞升的天使们”           威廉.T.沃尔曼
89 The Naked And The Dead           Norman Mailer
“裸者与死者”            诺曼.梅勒
90 The Universal Baseball Association, J. Henry Waugh, Prop.   Robert Coover
“宇宙垒球协会台柱J.亨利.沃”         罗伯特.库佛
91 Creamy and Delicious           Steve Katz
“乳脂飘香”             斯蒂夫.凯兹
92 Waiting for the Barbarians           J.M. Coetzee
“等待野蛮人”            J.M.科特兹
93 More Than Human            Theodore Sturgeon
“更多人情味”            西奥多.斯特金
94 Mulligan Stew             Gilbert Sorrentino
“蔬菜烩肉”             吉尔伯特.索伦提诺
95 Look Homeward, Angel           Thomas Wolfe
“天使，望故乡”            托马斯.沃尔夫
96 An American Tragedy           Theodore Dreiser
“美国的悲剧”            西奥多.德莱塞
97 Easy Travels to Other Planets          Ted Mooney
“往其它行星的惬意旅行”          泰德.穆尼
98 Tours of the Black Clock           Steve Erickson
“凶险时钟的行程”           斯蒂夫.埃里克森
99 In Memorium to Identity           Kathy Acker
“怀念身份”             凯茜.爱克尔
100 Hogg              Samuel R. Delany
“霍格”              萨缪尔.R.狄兰尼
This list's title, description, and content copyright © 1999 Larry McCaffrey. All rights reserved.