简要介绍几种湖北方言的声调

霜叶红

来源：http://www.hhqq.net/showatc.asp?id=124

1。 武汉方言： 声调四种

阴平 55 （汉口青年人逐渐向44靠拢），阳平 313， 上声 42， 去声 35 （关于入声：据华师朱建颂的观点，武汉方言的入声消失于民初。现绝大部分入声字读阳平）

2。孝感方言：声调五种
阴平 44， 阳平 22， 上声 53， 去声 12， 入声 22

3。黄冈方言： 声调六种
阴平 34， 阳平 212， 上声 42， 阴去 35， 阳去 44， 入声 24

4。 黄陂（曾任民国大总统的黎元洪的故乡）方言： 声调六种
阴平 44， 阳平 31， 上声 53， 阴去 35， 阳去 33， 入声 12

霜叶红

来源：http://www.hhqq.net/showatc.asp?id=127&p=1

(不详)麻要剥，人要学。
　　(不详)生成一半，学成一半。
　　(松滋)世事学而会，不是生来会。
　　(不详)快刀是磨出来的，本事是学出来的。
　　(汉川)蚕不吃桑不吐丝，人不学习不知理。
　　(崇阳)刀不快要磨，人不精要学。
　　(竹溪)铜锣不敲生绿锈，人不学习要落后。
　　(当阳)鼓儿再大，不打不响，人再聪明，不学不懂。书是灌撞榜的药。
　　(巴东)要想肚里有货，就得到处打货。
　　(麻城)学别人的东西有味，嚼别人的粑粑冇味。
　　(公安)粮食养身，书籍养心。
　　(郧县)书中乾坤大，笔下天地阔，
　　(天门)话中有才，书中有智。
　　(枝城)书能化愚，财能长志。
　　(蒲圻)书是良药，善读可以治愚。
　　(石首)书告乖人。
　　(不详)巧从勤里出，人从书里乖。
　　(蒲圻)书痴者文必工，艺痴者技必良。庄稼无牛空早起，学习无书枉费心。
　　(石首)田里长谷，书里出金。
　　(枝城)积金万两不如藏书万卷。藏书不读如藏木。
　　(潜江)买书不折本。
　　(仙桃)买书为藏书，借书才看书。
　　(监利)宁可卖居，不可卖书，
　　(不详)刀到砍时方知钝，书到用时方恨少。
　　(建始)要知天下事，须读人间书。
　　(石首)能读百卷书，方知天下事。 读的书多，学的乖多。
　　(郧县)岁月用年算，历史用书传；要通古今事，须读五车书。
　　(襄樊)挖多少土，得多少水；读多少书，知多少理。
　　(襄阳)识文断字，读书知理。
　　(黄冈)灯添油，照满屋；人识字，亮一世。
　　(长阳)读哒诗书眼睛亮。
　　(远安)花弹三遍泡，书读三遍刁。
　　(英山)喝过几瓶墨水，做事不会失悔。
　　(不详)酒多人癫，书多人贤。
　　(黄梅)饭冇得错吃的，书冇得错读的。
　　(不详)读不完的诗书，睡不完的瞌睡。
　　(洪湖)积肥如积金，读书如聚银。
　　(十堰)喝酒望醉，读书望贵。
　　(宜昌)当年富的喂猪，十年富的读书。
　　(荆州)农夫若是识了字，好比老虎添了翅。
　　(巴东)人不读书一抹黑。家无读书娃，满屋睁眼瞎。
　　(长阳)种田不好误一年，读书不好误一生。
　　(鄂西)田不种，荒一塆，人不学，蠢一生。
　　(不详)学则如禾如稻，不学如蒿如草。
　　(通城)人有凌云志，不学不成事。
　　(襄阳)无油点不着灯，无知成不了材。无知笨，贫穷困。
　　(竹溪)人不成材枉成人，云不下雨枉遮天。
　　(红安)捉弄人无知，无知受捉弄。
　　(恩施)种田要养猪，养子要读书。
　　(不详)不吃则饥，不学则愚。
　　(不详)有地不种仓屋空，有书不读儿孙愚。
　　(汉川)三代不读书，好比一屋猪。
　　(罗田)放牛巴不得牛发瘟，读书巴不得先生死。
　　(监利)几何几何，想破脑壳，代数代数，搞些怪猴。
　　(公安)外语物理难，几何代数烦，语文练习做不完。
　　(当阳)学生不舍纸，犹如吃狗屎。
　　(松滋)屋要小，田要少，只读书，不过考。
　　(不详)赶路怕脚软，学习怕自满。
　　(石首)好高鹜远，关刀刮脸。读的书多，作的怪多。
　　(安陆)没有学爬，不要学走。姑娘讲绣花，秀才讲文章。
　　(巴东)还没告翅就想飞，还没学爬就想跑。
　　(不详)才吃三天素，就想上西天。
　　(不详)读了三句人之初，就想当个孔夫子。
　　(江陵)孔子孟子，当不了谷子。
　　(土家族·来凤)只有鼎罐煮？，哪有鼎罐煮文章。
　　(不详)人从书里乖，人从书里坏。
　　(兴山)读书的是呆子，听话的是乖子。
　　(松滋)书看真了瞎眼睛。
　　(黄冈)苕吃饭，胀得死人，死读书，害得了人。
　　(黄梅)读死书，死读书，读书死。
　　(蒲圻)闲时作伴书为上。
　　(孝感)老爱看三国，少爱看水浒。看了西游想上天，看了封神想成仙。看了增广会说话，看了幼学会对话。
　　(云梦)少不看红楼，老不看三国。
　　(不详)在家不看三国志，出门不看玉堂春。
　　(来凤)读了水浒好打架，读了聊斋说鬼话。
　　(枝城)读了三国讲义气，读了水浒讲力气。
　　(不详)真三国，假封神，一部西游哄死人。
　　(宜昌)看了三国奸心大，看了封神乱说话，看了易经会卜卦，看了西游打哈哈。
　　(汉川)读了诗经会说话，读了易经会卜卦。
　　(嘉鱼)读了六言会种田，读了贤文会说话，读了幼学走天下，读了易经鬼不怕。
　　(五峰)和尚读的经多，秀才读的书多。
　　(监利)秀才不出门，全知天下事。
　　(不详)秀才学医，笼中捉鸡。
　　(广水)名医有三个好药方，秀才有三篇好文章。
　　(崇阳)手捏三寸笔，到处不求人。
　　(不详)秀才提笔也忘字。
　　(郧西)讨饭怕狗咬，秀才怕过考。

霜叶红

来源：http://www.hhqq.net/showatc.asp?id=125

古语云：“天门大开，唯楚有材”。地处鄂中腹地江汉平原的仙桃天门汉川，上通荆沙，下接武汉， 南濒江汉黄金水道，北枕三峡过境铁路，地理位置优越。五千多年前的新石器时代，先民们就在这片沃土上创造了灿烂的石家河文化。长江最大的支流汉水从两市中间流过，华夏民族被称为汉民族据说就有汉水的一份功劳！这里又是全国著名的“三花”之乡：棉花、塑料花、人才之花誉满全球，每年均有数千名学子跨入高等院校奔赴海内外支援国家建设，也把以三地方言为基础、囊括了周边松滋洪湖钟祥等县市的汉江方言带到了五湖四海。

古语又云：“四海之内皆兄弟也”。各位湖北老乡还包括信阳、岳阳和常德的老乡们可以过来看看，湖北老乡试试你的方言掌握得怎么样，靠近湖北的老乡们可以来看看你们的方言和我们的相同之处？　　
　　
　　一、单选题：
　　
　　1、 遮奇炸枪朗搞
　　
　　　　A、现在去哪里 B、针扎得疼 C、今天天气很好 D、现在怎么办
　　
　　2 、客该地客
　　
　　　　A、上街去 B、请客吃饭 C、扭秧歌 D、活该
　　
　　3、打赤暴条头
　　
　　A、打倒赤身裸体的人 B、赤身裸体 C、赤膊上阵 D、打架打红了眼
　　
　　4、怎喀批皮雀，不够我色啊（2声）此缝
　　
　　A、怎么了，小小年纪就好色 B、这么小的麻雀，看都看不清 C、这小的娃子，我一个人就可对付 D、这一丁点荸荠，不够我一个人吃
　　
　　5、雌皮头子
　　
　　A、一种动物 B、傻瓜 C、一种文具 D、无赖
　　
　　6、姿耳子
　　
　　A、大耳朵 B、耳朵 C、烂耳朵 D、蝉
　　
　　7、耸食猴嘎四
　　
　　A、耸人听闻 B、吓死我了 C、什么时候开始 D、四只食人猴嘎嘎地叫着
　　
　　8、三漫太（3声）子
　　
　　A、公子 B、口音与当地不一样的人 C、儿子 D、有钱人
　　
　　9、“翁孩、套孩”分别指的是
　　
　　A、棉鞋、雨鞋 B 老人、小孩 C、人贩子和被贩者 D、捉迷藏的双方
　　
　　10、“欧油屁眼、揪油已罢”是指
　　
　　A、二流子 B、没油了 C、炸油饼 D、种田
　　
　　
　　答案：1、D 2、A 3、B 4、D 5、C 6、D 7、C 8、B 9、A 10、D
　　
　　二、多选题：
　　
　　1、与“傻瓜”一词称呼相近的是：
　　
　　A、苕批 B、二百伍 C、半转D、耿转 E、录点半F、雌字
　　
　　2、指出青蛙从小到大几个阶段的称呼：
　　
　　A、客马链子 B、青太客 C、癞客马 D、古鼓白
　　
　　3、以下哪些是过年时常见的东西：
　　
A、芝麻麻叶子 B、炒米 C、早子 D、饼子
　　
　　4、以下哪句与京骂“操你妈”同义：
　　
　　A、通你妈 B、捣你妈 C、日你妈 D、丢你妈 E、入你妈
　　
　　5、爸爸有时也可以称作：
　　
　　A、八八 B、幺幺 C、大爷 D、爹爹 E、阿姨
　　
　　6、“这衣服真脏”也可以表述成：
　　
　　A、这衣服真凹揍 B、这衣真拉瓜 C、这衣不灵醒 D、这衣真罗耸
　　
　　7、 下列词语中含“吃奶”意义的有：
　　
　　A、吃咪咪 B、吃妈 C、吃油妈 D、吃水
　　
　　8、“幺爷”可以用来指称：
　　
　　A、最小的父辈 B、父辈中最小的男性 C、父辈中最小的女性 D、祖辈中最小的男性
　　
　　答案：1、ABCEF2、ABC3、ABCD4、ABCE5、ABC6、ABC7、BC8、ABC
　　
　　三、论述题：
　　
　　试论证“奸黄陂、狡孝感，又奸又狡是汉川，十个汉川佬，比不上一个天门苕”的原始意思、现代意思。
　　
　　四、拔高题：
　　
　　请翻译下面一段对白：
　　
　　女：拐打拐打，错打大拐，落过人勒，快喀来
　　
　　男：呃，来打来打
　　
　　女：我过早奇鸟一个锅魁两个巴巴一碗油肉面，别过早地奇块楼脚钱放在裤子活补地折气不见鸟

男：耸过啊？你帖乌呼我地吧？到床尚国老地哦（2声）生地早看看
　　
　　女：连外行的扪（3声）絮蔸子底哈我都找高了，到处都冒得！老天不长俺，索子敢细地碳哪，呜呜~~
　　
　　男：苕地不听请了，怎喀批事，还兴搞地羌怎俺雨果子羌下雨一样地乱滴
　　
　　女：要奇宗范鸟，屋地冒得菜打
　　
　　男：不怎哭打，谁叫嗯拿四我的姑娘呢，我哦不死你地，我将将在燕地猴（1声）打几过庞海，嗯拿多奇喀，多拈地哈（4声）勒
　　
　　女：我不奇弄地，你还不如把搭拿到该尚卖搭，挑（3声）几斤白菜回来吃地哈好地
　　
　　男：我原先还打算豁喀酒地拧，羌怎也蛮好，我客打啊
　　
　　女：落我就揍饭客打啊，嗯拿慢喀，小心搭倒打
　　
　　男女合：唉，怎下岗的二子真照爷
　　
　　答案－－－女：坏了坏了，坏极了，那个人啊，快来
　　
　　男：啊，来了来了
　　
　　女：我早餐吃了一个锅魁两个馒头一碗牛肉面，别人找的七元六角钱钱放在裤子口袋里不见了
　　
　　男：什么？你故意骗我吧？到床上或角角落落里仔细找找看
　　
　　女：连外面的烂树根底下都找遍了，到处都没有！老天不长眼，绳子捡细的断，呜呜~~
　　
　　男：真蠢啊，这点小事，还象这样泪如雨下地
　　
　　女：要吃中饭了，屋里还没有菜
　　
　　男：不准哭了，谁叫您是我媳妇呢，我饿不死你的，我刚刚在塘里抓了几只螃蟹，你多吃点
　　
　　女：我不吃那东西，你还不如把它拿到街上卖了，换几斤白菜回来可以吃好久
　　
　　男：我原来还打算喝点酒的，这样也好，我去了
　　
　　女：那我就做饭去了啊，你慢点，小心摔倒
　　
　　男女合：唉，下岗的日子真辛苦
　　
　　
　　五、面试题：
　　
　　请根据下文的提示指出原歌名，并现场演唱完全版：
　　
　　“雅雀子架几架耶呃，老挖哇几哇耶呃， 扔嘎的男人多么大，我的雨席一低喀耶呃~~~”

霜叶红

来源：http://www.hhqq.net/showatc.asp?id=126

高庄馍=馒头；窝老=石头；伙子社=商店；坑，堰塘=池塘；扶子=毛巾；女将=女孩、姑娘；康乐球=台球、桌球；新姑娘=新娘；阿子、小阿子=小孩；奶阿子=婴儿；屋地地=爱人；剁菜=蟠龙菜（钟祥的一道特色菜）；默气、默、苕=傻瓜；油子=流氓；趣活儿=有趣；包面=馄饨；日白=撒谎；巅子=（物体的）顶端；都子=（物体的）末端；哪么=脏；把把=粪便；天天地=院子；误天子=阿非；闹药=毒药（现代钟祥话中常引申为捣鬼的人）；捉笼子=合伙陷害；刹片儿=拖鞋；罢活儿、罢角子=用剩下的东西；烧巴会儿=过家家；打挑兔=光身子；邪子=疯子；眼泪巴沙=泪眼汪汪；黑死八人=异常恐怖；米产子=米粒；假嘎马嘎=装模作样；对磨=故意捉弄；*气=有趣；招爷=可怜；滚衫子=绵袄；爬爬子=小虫子；现菜=剩菜(此处与现相对的词是新新地)；哈数=idea;老把子=老太婆(某些场合也有老婆的意思)，不得韩=没有时间，达高子=摔跤；过妻=结婚，娶媳妇，细鼓坦切儿=做事磨蹭

表示时间
门儿=明天；钱儿=前天；会儿=后天（以此类推：外会儿=外后天）；正暂子=这么晚；信哈儿=常常；扎麻秃子=突然（其实跟秃子也没什么关系）；先光儿=刚才；三不知儿=偶尔；

表示程度
很么=非常；嗯是（程序副词，有真正地意思)；细点儿=慢点儿；紧=表示反复做某事；便便几=相当；额（大个事）=多么；海（发一声，如：便便几好海一个），稀会儿=差一点

问候、打招呼、告别
两嘎七哒饭白？七哒撒？将到哪儿克地呀？您家这还好撒？您家冲缓点儿！偏您家；哈菜=吃菜(常用于餐桌上，如：两嘎们哈菜撒)；恭贺两嘎呀，乍哈落哒心(通常用于给人祝贺婚礼对新人父母说的，回答通常是：嘎两嘎们都帮忙操哒心)；细点走啊

抱怨与责备
会信哒很、太会摸哒=指做事很慢；还搞地白=还敢这样做吗；跟苕样地=你真笨；想七怪骡子吧你还在那儿*哒看；搞哒成器白；奢奢地嚼=胡说八道；日不撑展地货，懒哒抽精

表示后悔
失悔都失不转来哒；天地妈耶（注：此语在麻将桌上使用最为频繁，如：天地妈耶，又打错哒一对……）；后悔哒要死；

表示肯定、疑问和否定
魁以=可以；安劲儿哒=不会的；显显呢=我也不知道；显能=知道；紧哈儿地=表示不同意；没得味儿=没有意思；将光儿地；刷子地；日达白地呢；

表示惊讶
哇日地；还说哒吧；你莫黑我；当真话地吧；日哒白地呢；稀奇哒吧；邪气哒吧；