容易读错的姓氏

Ostrich

龚慧枫/文　
来源：文摘报
发布时间： 2005-08-21 07:22　


　　笔者在日常生活中接触到一些作为姓氏时容易读错的汉字，现略加整理记录如下：

　　查　本是检查、考查的意思，念chá，但作为姓氏要念zhā，著名武侠小说家金庸先生的本名便是查良镛。

　　教　指传授、教授之意时念jiāo,但作为姓氏时要念jiào。

　　任　 本义是信任、担任、任何之意，念rèn。作为姓氏时念rén，代表人物有老一辈革命家任弼时同志。

　　曾　指曾经、未曾之意时念céng,但作为姓氏时要念zēng。古有“唐宋八大家”之一的曾巩、清代名臣曾国藩，今有香港特首曾荫权。

　　缪　本是修缮的意思，如用在“未雨绸缪”时念móu，但作为姓氏时念miào，代表人物有清末著名宫廷女画家缪素筠。

　　晟　本是光明之意，念shèng,如广东省有大型企业广晟集团。但作为姓氏时念chéng。

（《羊城晚报》8.11）

winshan

牟
我接触过的人，有姓mu的，也有姓mou的

柴禾妞

容易读错的姓氏

在我国众多的姓氏中，有些姓氏的读音和平常的读法不一样，稍不注意就容易读错。但好在这样的姓氏并不多，只要加以归类并认真记忆便能很快掌握。掌握方法是：结合生活中我们熟悉的人加以记忆，如你的同学、朋友、师长等，或者某些姓氏特殊的名人。下面列举数例加以归纳，方便同学们记忆。

一、单姓：

刀，读diāo 《天龙八部》中段誉的母亲叫刀白凤。

盖，读gài，又读gě，是两个姓。盖丽丽（演员）。

华，读huà，不读huá。如华罗庚（数学家）、华君武（漫画大师），华老栓。

纪读“jǐ” ，如纪晓岚、纪连海（“百家讲坛”主讲人之一）。

蒯，读kuǎi，如蒯通（刘邦、项羽同时代的英雄）。

牟，读móu，不读mù。牟其中（新时期颇具争议的民营企业家）。

区，读ōu，不读qū。如区楚良（原国足门将）。

朴，读piáo，不读bǔ、pò。朴姓朝鲜族多见。

繁读pó，如《雷雨》中的繁漪。

仇，读qiú，不读chóu。如明代画家仇英。

任，读rén，不读rèn。如革命家任弼时。

单，读shàn，不读dān。如《说唐》中的单雄信，鲁迅《明天》中单四嫂子。

召读shào ，如《召公谏厉王弭谤》中劝谏周厉王的召公。

覃，本是谭姓，因避难改姓覃，读tán，qín都对。

母(毋)，读wú，母国光（中国科学院院士、著名光学科学家、南开大学原校长、教授），母国政（当代诗人、散文作家）。

解，读xiè，不读jiě。如《水浒》中的解珍、解宝兄弟。

乐，读yuè，不读lè。如战国时燕国大将乐毅。

查，读zhā，不读chá。如金庸原名查良镛。

二、复姓：

令狐，令读líng，不读lìng。如唐代宰相令狐楚，《笑傲江湖》里的令狐冲。

万俟，读Mò qí，不可读作wàn sì。如万俟卨（Mò qí xiè，和秦桧一起陷害岳飞的奸臣。）

澹台，澹读tán，不读dàn，如：孔子弟子澹台灭明。

鲜于，鲜读xiān，不读xiǎn。如：元朝书法家鲜于枢。

尉迟，尉读yù，不读wèi。如：唐初大将尉迟恭。尉单独作姓时读wèi，如战国时军事家尉缭。

长孙，长读zhǎng，不读cháng，如唐初名臣长孙无忌。

霜叶红

【扫盲】最容易读错的中国常见十大姓氏
来源：http://tieba.baidu.com/f?kz=304530697

中国人的姓氏，渊源流长。虽说有一本《百家姓》，实际上何止百家。所谓百家姓，是虚指，其实，民间的姓氏五花八门，很难统计。没人给中国姓氏一个准确的数目，只能描述个“大概其”。有的模糊其词，说8000多个；也有言之凿凿，说有4100个。这些林林总总的姓氏中，有一些是常人稍不注意就会读错的。  

一、华姓  

“华”姓，应读huà（化），不读作中华的华。华姓源于封邑，出自子姓。《古今姓氏书辨证》云：“出自子姓，宋戴公孙督，宋华父，相宋公，因自立为华氏。”可见，华姓的祖先是宋戴公的孙字子华父督。因宋戴公的祖先系子姓，所以，姓氏书上称华氏出自子姓。据历史记载，华父督当时在宋国很有势力，他曾经害死过孔子的祖父孔父嘉，逼得孔氏迁往鲁国。华姓后裔在后世有很多名人，其中最著名的是三国时的神医华佗和曹魏时的华歆。  

二、任姓  

“任”姓，应读rén（人），不读作任务的任。任姓有两个来源：一是出自黄帝之裔。《元和姓纂》云：“黄帝二十五子，十二人以德为姓，一为任姓，六代至奚仲，封薛，魏有任座，秦有任鄙。”二是出自风姓，为太昊之裔。《通志》云：“任，为风姓之国，实太昊之后，今济州任城即其地。”《左传正义》云：“太昊后，谢、章、薛、舒、吕、祝、终、泉、毕、过，此十姓皆任姓也。”可见，这两支任姓都是非常古老的姓氏。  

三、解姓  

“解”姓，应读xiè（谢），不读作解放的解。解姓起源于封邑，其祖先是唐叔虞之子良，食采于解，因于为氏，源于姬姓。唐叔虞是周初唐国的初封之君，他的第八个儿子名叫姬良，其食邑在解邑，其子孙即以姬良的封邑为姓氏，称解姓。《姓氏急就篇》注云：“（解），地名，在河东，因地为氏，故河东多解姓。”春秋战国时的河东即指今山西省的西南部.  

四、仇姓  

“仇”姓，应读qiú（求），不可读作仇恨的仇。仇姓的祖先是春秋时期宋国的大夫仇牧，子姓。据《左传》记载，公元前681年，宋国发生了一场内乱，史称“南宫万之乱”。仇姓的祖先仇牧在这场内乱中，表现了大无畏的忠君爱国精神。当时，宋国的卿士南宫万与宋闵公在一起下棋。因宋闵公没有下赢，恼羞成怒，就用语言羞辱南宫万。南宫万是一介武夫，力大无穷，在十分恼怒的情况下，拿起棋盘将宋闵公拍死。仇牧闻之，率军与南宫万战于公门。两人搏斗之中，仇牧“齿著门阖而死”。仇牧的后人即以仇为姓氏。明代有大画家仇英等，现任江苏省副省长的仇和应是仇姓中最出镜的人了。  

五、朴姓  

“朴”姓，应读piáo（瓢），不读朴素的朴。朴姓最早起源于四川巴郡。据《三国志・魏志》记载：“建安二十年，巴夷王朴胡，举巴夷来附。”朴姓大概此后即进入中原。如今吉林朝鲜族此姓甚多，这可能是朴姓的另一个来源。朝鲜人三大姓，李、金、朴。  

六、查姓  

“查”姓，应读zhā（扎），不读检查的查。关于查姓的起源，史书上记载的较简略。《万姓统谱》云：“望出齐郡。五代时南唐有查文徵，文徵孙道始徙海陵（今江苏泰州），至今查代为海陵望族。”清代的姓氏专家张澍认为，查姓即楂姓，是由楂姓而改的。（宋）邓名世《古今姓氏书辨证》云：“真宗与楂道语及姓氏，谓曰：宜求音之近而美者称之。又问姓所起，引《春秋》会吴于楂以对，自是改之。”当代最有名的查姓子孙，应是金庸金大侠了。金庸原名查良镛，金庸笔名来自于名字最后一字，应用拆字法。  

七、盖姓  

"盖"姓，应读gě(葛)，不读覆盖的盖。《古今姓氏书辨证》云：“齐大夫食采于盖, 其裔孙以邑为氏。” 《词源》云：“战国齐盖（ge）邑, 汉置盖县,属泰山郡。北齐废,故城在今山东沂水县西北。”盖姓还有一个来源为少数民族姓氏所改。《魏书》之《官氏志》云：“卢水胡有盖（ge）氏、盖（ge）楼氏改为盖氏。”今电影明星盖丽丽, 应读作盖(ge)丽丽。  

八、区姓  

“区”姓,不读区别的区,应读(ōu)欧。区姓源于人名。《万姓统谱》云：“欧冶子之后，转为区氏，望出渤海。又云：今岭南多此姓。区姓的祖先区冶子是中国古代铸剑名匠。《汉书》中记载的名人有区景、区怜、区星、区博，其中区博在王莽时曾为中郎。南齐时有南海人、琛州刺使区金。明代有顺德人、南京户部郎中区大任。前国家足球队的门将区楚良，是当代区姓中的优秀分子了。  

九、乐姓  

不读作快乐的乐，应读作yue （月）。乐姓源于人名，出自子姓。《唐书?宰相世系表》云：“宋戴公生公子 字乐父, (乐父)生倾父泽, 泽生夷父须, 子孙以王父字为氏. 乐姓后裔中, 战国时期的乐羊和乐毅父子,世为将帅, 最为有名.当代著名的游泳名将乐静怡，诸位不会感到陌生吧。  

十、逄姓  

逄字读作 pang（旁）。逄姓属稀姓，人们往往容易错把它 feng（逢）或peng（蓬）。其实，逢、蓬这两个字也还有一个共同的读音pang，他们也分别是两个不同的姓氏。其中，逄氏与逢氏同源；而蓬氏又另是一个来源。关于前者，《姓氏考略》云：其始祖是“商诸侯逢伯陵之后。望出北海”《姓氏寻源》云：“字本作逢，后世分逢、逄二字，今亦分列之。”清代另一个史学家罗泌不同意这个观点。他认为，逢伯陵为黄帝臣，后受封于逄邑，实始于齐。《左传昭公十年》孔颖疏云：伯陵之后，世为逄君。蓬姓源于姬姓。《万姓统谱》云：“周封支子于蓬州，因以为姓。”  

其实容易读错的姓还有一些，这里就不一一细说了。另外需要说明的是还有两个复姓最易读错：“万俟”复姓，应读mòqí，“尉迟”复姓，应读yùchí。