湘里妹子学术网

 找回密码
 注册
12
返回列表 发新帖
楼主: 霜叶红

湖南方言童谣集锦

  [复制链接]
 楼主| 发表于 2010-7-14 15:42:07 | 显示全部楼层
点点成成胃,虫虫咬手背
鸟儿生个蛋,XX恰餐饭
 楼主| 发表于 2010-7-14 15:55:10 | 显示全部楼层
益阳方言童谣

益阳城乡人民,在长期的生产、生活中创造了丰富多彩的童谣歌谚,个性鲜明,地方特色浓郁,似念似唱,娓娓动听,大致可分为童谣、情歌、生产、生活的歌谣、谚语、谜语、歇后语等类别。现择要举例,仅供大家欣赏。

一、童谣

    黄  鸡  婆

黄鸡婆,尾巴拖,三岁伢子会唱歌;
不需耶①娘告诉我,自己聪明捡得多。
①耶(ya):益阳方言,即爹爹、爸爸。
       
     夜(莹)火虫

夜火虫,亮过来,照着妈妈好做鞋;
夜火虫,亮过去,照着妈妈好织布。
                 
    穿  红  鞋

三岁伢子穿红鞋,摇摇摆摆上学来;
求求先生莫打我,回去呷口汁叽哒来。
(汁叽:奶汁)

     捡柴火(摇篮曲)

摇呀摇,摇得满伢子长身高,拾柴烧;
一天捡一捆,十天捡一交(一堆);
又有卖,又有烧,又有金子银子装荷包。
推谷叽,磨谷叽
推谷叽,磨谷叽,推只粑粑叽;
吃(qia)一边,留一边,留得翁妈枕头边;
猫咀呷得榻板边,狗咀拖得粪凼边;
大风大雨吹得大河里,小风小雨吹得小河里;
鸦鹊子夹得树丫里,媳妇叽捡得灶屋里。
煮呀煮,煮得满伢子一身水(xu),
煨呀煨,煨得媳妇叽一身灰!

     打 老 鸹①

老鸹子,呱呀呱,拿得铳来打呀打!
三两葫椒四两姜,炖得老鸹子喷喷香。
注:①旧时民俗中忌讳老鸹(wa乌鸦)子叫。据说老鸹子和猫头鹰一叫就会有人得病或突发死人事件,属不吉祥之兆。因此,当地有人用土枪(铳)驱赶乌鸦的做法。

    找个家娘住瓦屋

亲家公,亲家母,你家还有几个女?
邻舍要我来说媒,问她年龄有几许?
邻舍崽孝家户阔,要找乖女做媳妇①!  
亲家只有四个女,大的嫁哒白沙洲,
二的嫁哒南沙洲,三的做哒你媳妇。
只剩满女吵着哭,要找个家娘住瓦屋。
[注]①益阳话中的“媳妇”即指“儿媳妇”。

哭 脸 巴

哭脸巴,铲锅巴,娘一碗,耶一碗,
欠得哭脸巴舔猫碗。
注:耶(ya),爹。欠:益阳方言,非常非常想得到之意。如“欠食佬”:很想得到别人免费食物吃的人,一般指小孩。

     假 积 极

假积极,佩钢笔,佩得路上掉夹的,
不是奖,不是夸,我一捡哒当会计。

    黄 鸡 婆  

黄鸡婆,咯咯嗒,生只蛋白把舅母吃,
舅母吃哒赶老鸹,老鸹子进的孔,
打哒舅母的板肩耸。(板肩耸:肩膀)

     偷 鸡 吃

瞎子瞎,偷鸡吃,罐子煮,筷子夹,
夹到庙里敬菩萨,菩萨气,一个屁,
打得瞎子两头离①,左一离,右一离,
上一离,下一离,离得王婆婆裤裆里。
[注]①离--益阳话中是慌张乱跑、莽撞之意

     倒 霉 猴

猴子猴,上东头,吃肥肉,理骨头,
吃精肉,夹牙沟!
      
     细 媳 妇①

三匹白马走几走,三个神仙来饮酒。
高子矮子打一架,细细妇矶偷肉吃,
家娘看哒冒办法,只好气得跶几跶。
[注]①这个童谣边念边做手势更有趣
   
     八 八 鸡①

八八鸡,跛呀跛②,跛到后山捡柴火,
猪拖柴,狗烧火,猫叽潦饭笑死我。
鸡公扫屋请客坐,只怕蚂蚁呷屁股,
呷哒回去吵场伙,怪你怪他莫怪我。
[注]①益阳方言的“八八鸡”即八哥鸟
②跛:走路一拐一拐的样子。
                  
    兔子在堤上歇

十二月,落大雪,兔子在堤上歇。
白兔子,一身毛,一天到晚痒痒跳。
鹭鸶鸟,天上叫,红鲤鱼,河里浮(bao)。
鲶鱼嘴巴两根须,泥鳅只爱偎漕泥。
黄莺鸟,栖只窠,吃饱睡好就唱歌。
麻斑鸡,山里喊,和尚也想讨老婆!
鸭公鸭婆,并排过河,淹死鸭公,救哒鸭婆。
鸭婆告状,告诉和尚。和尚念经,告诉观音。
观音答复,告诉老虎。老虎暴牙,告诉伽蟆①。

益阳民间传统童谣
  
伽蟆冲脚,告诉菱角,菱角起来,急出屎来。
[注] ①伽蟆:益阳方言,是指青蛙。
      
    捉 猪 仔

伢猪崽仔捉一只(zha),打你二千八百八,
鸡公子飞过河,乱打乱打打三砣(拳),
钻子钻只眼,抓子抓三下(ha),
问道:要韭菜还是要白菜?
——要韭菜(白菜)!
(注:游戏时两个人。一人的手五指并拢,另一手掌包握,只露出五个指尖让别人捉猪崽。中指为最大的猪崽,捉中者胜,打输者,输了的人伸出手掌来让赢者打,边打边念上面的歌谣。其中韭菜打手板9-90次,白菜打手板100次)。
        
     蚂蟥瘩瘩

蚂蟥瘩瘩牛瘩瘩,呷哒止血用草系(tia),
不怕水烫与火菼,只怕看牛伢子翻屁眼。
         
     懒汉读书郎

春来不是读书天,夏日炎炎正好眠;
秋有蚊子冬有雪,一心收拾到明年。
         
     不 识 字

小字叽麻麻黑,大字叽不认得。
箩筐大的字,认不得一担!(只字不识)

    养女莫嫁香铺仑

香铺仑,穷出名,瞎子讨米不上门。
十家九户住茅棚,十男九个打光棍。
田里长草不收谷,土里栽瓜只长藤。  
养女莫嫁香铺仑,日打草鞋夜搓绳!
[注]这是旧时代人们对香铺仑的描述,如今已大变样         
                  
     乡 里 伢 子

乡里伢子上街,嘴巴都念歪;
街上伢子下乡,搞个乱动浆。
               
     婴幼儿洗澡歌谣

前拍拍,后拍拍,孩儿洗澡不吃吓(ha);
金拍拍,银拍拍,拍得落水鬼打汤吃(qia)。
阿弥陀佛,阿弥陀佛,天上的大菩萨掉下来哒!
(这是旧时大人给婴幼儿洗澡时(盆浴)所唱的歌谣,在七仙湖区流传甚广。以祈求菩萨保佑小孩,避免近水时遭水鬼的迫害,现时迷信色彩已经日益淡化了)

     治夜间啼哭的祝语

天皇皇,地皇皇,我家有个夜哭郎。
过路君子念一遍,夜夜睡得大天光。

二、情歌  
         
不是好姐郎不交
新打茅镰满山飘,不是檀香不动刀;
不是好花郎不采,不是好姐郎不交;
郎打单身志气高!
交郎要交益阳的
昨日有郎到宁乡,宁乡妹子最贤良;
搬条板凳喊郎坐,沏碗热茶笑嘻嘻;
交郎要交益阳的。
假扯鞋跟等郎来
妹在地里打猪草,见哥收工埂上来,
十字路口慢慢走,芳心冲动眼望星,
假扯鞋跟等郎来。
郎奔花园采牡丹
太阳落土满山鸟,乌鸦打食飞过洞庭湖,
我的姐叹:你看乌鸦奔林龙奔海,
五马奔槽虎奔山,郎奔花园采牡丹。
    
想死好多后生家
清早起,早梳头,打开后门摘石榴,
脚踩石榴树,手扳(攀)石榴杈,  
扒开石榴叶,摘下石榴花,
不晓得想死好多后生家(ga)!
黄豆牵藤缠芝麻
姐屋门口一丘田,郎一边来姐一边。
郎一边来种黄豆,姐一边来种芝麻;
芝麻结壳豆开花,黄豆牵藤缠芝麻。
姣莲年少正要郎
南风悠悠对北飘,搭信姣莲莫心焦。
我的姐呀:二黄三月工夫紧,
四月又是插田忙,要去看姐等端阳。
北风大,对南飘,搭信情哥心里焦。
我的哥哎:禾线子扬花正缺水,
姣莲年少正要郎!如何等你到端阳?!
锈钉子总有一截发光的
双合门咀自然开,南风习习吹进来;
姐说:我的哥哎——
一日到姐门口走三遍,三天到姐门口走九回,
你为何不进姐的门?
哥说:我的姐哎——
我衣衫破烂见不得姐的面,身上无钱进不得姐的门,
我劝姣莲交个有钱人。
姐说:我的哥哎——
有钱的只知呷(qia)鱼呷肉穿绸缎,
无钱的哥哥只是穿的补巴衣,
三十年河东,四十年河西。
锈钉子总有一截发光的!
发表于 2010-8-4 15:43:56 | 显示全部楼层
很丰富啊!
不错!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|湘里妹子学术网 ( 粤ICP备2022147245号 )

GMT++8, 2025-5-1 21:27 , Processed in 0.068440 second(s), 12 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表